1. 'तुम्हें शराब छोड़ देनी चाहिए,' नेत्र रोग विशेषज्ञ ने कहा।

1. 'You must leave off drinking,' said the oculist.

2. अपनी वृत्ताकार आरी के बाद बैबिट आविष्कार करता रहा।

2. babbitt didn't leave off inventing after her circular saw.

3. इस संसार को छोड़ दो जो एक स्वप्न है और शाश्वत को खोजो।

3. Leave off this world which is a dream and seek the eternal.

4. उन्होंने उनसे कहा कि वे सभी छल-कपट को छोड़ दें और हमेशा 'साईं' को याद रखें।

4. he told them to leave off all cleverness and always remember'sai'.

5. (यदि आप मक्खन और नमक छोड़ देते हैं तो भी पॉपकॉर्न बेहतर विकल्प है!)

5. (Even popcorn is a better choice if you leave off the butter and salt!)

6. उन्होंने उनसे कहा कि वे सभी छल-कपट छोड़ दें और हमेशा "साईं" "साईं" याद रखें।

6. he told them to leave off all cleverness and always remember“sai”“sai”.

7. O&O DiskRecovery की कार्यक्षमता वहीं से शुरू होती है जहां अन्य प्रोग्राम बंद होते हैं।

7. O&O DiskRecovery’s functionality begins where other programs leave off.

8. वे वहां से शुरू होते हैं जहां हम में से अधिकांश लोग छोड़ते हैं। ... वे अपनी ओर ध्यान नहीं खींचते।

8. They begin where most of us leave off. … They do not draw attention to themselves.

9. समस्या यह है कि मैंने सुना है कि ज्यादातर लोग उस उद्धरण को दोहराते हैं जो पहले वाक्यांश को छोड़ देता है।

9. The problem is that most people I hear repeat that quote leave off the first phrase.

10. यह महत्वपूर्ण है ताकि आप ब्लॉगिंग शुरू न करें और फिर बीच में ही छोड़ दें।

10. This is important so that you do not start out blogging and then leave off at the middle of it.

11. अपराधियों की नसबंदी की जानी चाहिए और कमजोर दिमाग वाले बच्चों को पीछे छोड़ने से मना किया जाना चाहिए।

11. criminals should be sterilised and feeble-minded persons forbidden to leave offspring behind them”.

12. 2016 में, राष्ट्रपति कबीला ने अपने संवैधानिक रूप से सीमित दूसरे कार्यकाल के अंत में पद छोड़ने से इनकार कर दिया।

12. in 2016, president kabila refused to leave office at the end of his constitutionally limited second term.

13. आपको आज पहले ऑफिस से निकल जाना चाहिए ताकि आपके सहकर्मी सोचेंगे कि वैलेंटाइन्स डे के लिए आपके पास कुछ रोमांटिक योजनाएँ हैं।

13. You should leave office earlier today so your colleagues will think you have some romantic plans for Valentines Day.

14. इसलिए, जो बिडेन और अमेरिकी प्रशासन के प्रत्यक्ष और तीव्र दबाव में, मुझे कार्यालय छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।

14. Therefore, I was forced to leave office, under direct and intense pressure from Joe Biden and the U.S. administration.

15. और इसी प्रकार मैं, मेरे भाई, और मेरे सेवक, तुम को धन और अन्न देते हैं, परन्तु हम इस सूदखोरी को रोक दें।

15. and likewise i, my brethren, and my servants, are lending them money and grain, but please, let us leave off this usury.

16. मैं भी, और मेरे भाई और मेरे सेवक, उनसे पैसे और अनाज माँग सकते थे: कृपया इस सूदखोरी को रोक दें।

16. i likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: i pray you, let us leave off this usury.

17. अपराधियों की नसबंदी की जानी चाहिए और कमजोर दिमाग वाले लोग संतान को पीछे न छोड़ें, वांछनीय लोगों के प्रजनन पर ध्यान देना चाहिए।

17. criminals should be sterilized and feeble-minded persons forbidden to leave offspring behind them the emphasis should be on getting desirable people to breed.

18. और वह उस वृक्ष के समान हो जाएगा, जो जल के किनारे लगाया गया है, जो जल की धारा से जड़ पकड़ लेता है; और जब गर्मी आएगी तब वह देख नहीं पाएगा, परन्तु उसके पत्ते सचमुच हरे-भरे हो जाएंगे। और सूखे के वर्ष में वह दु:खी न होगा, और वह निश्चय फल देगा।

18. and he will certainly become like a tree planted by the waters, that sends out its roots right by the watercourse; and he will not see when heat comes, but his foliage will actually prove to be luxuriant. and in the year of drought he will not become anxious, nor will he leave off from producing fruit.”.