1. "நீங்கள் குடிப்பதை விட்டுவிட வேண்டும்," என்று கண் மருத்துவர் கூறினார்.

1. 'You must leave off drinking,' said the oculist.

2. பாபிட் தனது வட்ட ரம்பத்திற்குப் பிறகு தொடர்ந்து கண்டுபிடித்தார்.

2. babbitt didn't leave off inventing after her circular saw.

3. கனவாக இருக்கும் இந்த உலகத்தை விட்டுவிட்டு நிரந்தரமானதைத் தேடுங்கள்.

3. Leave off this world which is a dream and seek the eternal.

4. எல்லா தந்திரங்களையும் ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, எப்போதும் 'சாய்'யை நினைவில் கொள்ளும்படி அவர்களிடம் கூறினார்.

4. he told them to leave off all cleverness and always remember'sai'.

5. (நீங்கள் வெண்ணெய் மற்றும் உப்பை விட்டுவிட்டால் பாப்கார்ன் கூட சிறந்த தேர்வாகும்!)

5. (Even popcorn is a better choice if you leave off the butter and salt!)

6. எல்லா தந்திரங்களையும் கைவிட்டு எப்பொழுதும் "சாய்" "சாய்" என்பதை நினைவில் வையுங்கள் என்று சொன்னார்.

6. he told them to leave off all cleverness and always remember“sai”“sai”.

7. O&O DiskRecovery இன் செயல்பாடு மற்ற நிரல்கள் நிறுத்தப்படும் இடத்தில் தொடங்குகிறது.

7. O&O DiskRecovery’s functionality begins where other programs leave off.

8. நம்மில் பெரும்பாலோர் விட்டுச் செல்லும் இடத்தில் அவை தொடங்குகின்றன. … அவர்கள் தங்கள் கவனத்தை ஈர்க்க மாட்டார்கள்.

8. They begin where most of us leave off. … They do not draw attention to themselves.

9. பிரச்சனை என்னவென்றால், நான் கேட்கும் பெரும்பாலான மக்கள் அந்த மேற்கோளை முதல் சொற்றொடரை விட்டுவிடுகிறார்கள்.

9. The problem is that most people I hear repeat that quote leave off the first phrase.

10. நீங்கள் பிளாக்கிங்கை ஆரம்பித்து அதன் நடுவில் விட்டுவிடாமல் இருக்க இது முக்கியமானது.

10. This is important so that you do not start out blogging and then leave off at the middle of it.

11. குற்றவாளிகள் கருத்தடை செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் பலவீனமான மனம் கொண்டவர்கள் சந்ததிகளை விட்டுச் செல்வதைத் தடுக்க வேண்டும்.

11. criminals should be sterilised and feeble-minded persons forbidden to leave offspring behind them”.

12. 2016 இல், ஜனாதிபதி கபிலா தனது அரசியலமைப்பு வரையறுக்கப்பட்ட இரண்டாவது பதவிக்காலத்தின் முடிவில் பதவியை விட்டு வெளியேற மறுத்துவிட்டார்.

12. in 2016, president kabila refused to leave office at the end of his constitutionally limited second term.

13. நீங்கள் இன்று முன்னதாகவே அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும், எனவே காதலர் தினத்திற்காக உங்களிடம் சில காதல் திட்டங்கள் இருப்பதாக உங்கள் சக ஊழியர்கள் நினைப்பார்கள்.

13. You should leave office earlier today so your colleagues will think you have some romantic plans for Valentines Day.

14. எனவே, ஜோ பிடன் மற்றும் அமெரிக்க நிர்வாகத்தின் நேரடி மற்றும் கடுமையான அழுத்தத்தின் கீழ் நான் பதவியை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

14. Therefore, I was forced to leave office, under direct and intense pressure from Joe Biden and the U.S. administration.

15. மேலும், நானும், என் சகோதரர்களும், என் வேலையாட்களும், உங்களுக்குப் பணத்தையும் தானியத்தையும் கடனாகக் கொடுக்கிறோம், ஆனால் தயவுசெய்து இந்த வட்டியை நிறுத்துவோம்.

15. and likewise i, my brethren, and my servants, are lending them money and grain, but please, let us leave off this usury.

16. நானும், என் சகோதரர்களும், என் வேலையாட்களும் அவர்களிடம் பணமும் தானியமும் கேட்கலாம்: தயவுசெய்து இந்த வட்டியை நிறுத்துங்கள்.

16. i likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: i pray you, let us leave off this usury.

17. குற்றவாளிகள் கருத்தடை செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் பலவீனமான எண்ணம் கொண்டவர்கள் சந்ததிகளை விட்டுவிடக்கூடாது, விரும்பத்தக்க நபர்களை வளர்ப்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

17. criminals should be sterilized and feeble-minded persons forbidden to leave offspring behind them the emphasis should be on getting desirable people to breed.

18. நீரோடையிலே வேரூன்றிய, நீரோடையிலே நடப்பட்ட ஒரு மரத்தைப்போல அவன் ஆவான்; மற்றும் வெப்பம் வரும் போது அவர் பார்க்க முடியாது, ஆனால் அவரது பசுமையாக உண்மையில் பசுமையாக மாறும். வறட்சியான வருஷத்தில் அது துக்கப்படாது, அது நிச்சயமாக பலனைத் தரும்.

18. and he will certainly become like a tree planted by the waters, that sends out its roots right by the watercourse; and he will not see when heat comes, but his foliage will actually prove to be luxuriant. and in the year of drought he will not become anxious, nor will he leave off from producing fruit.”.