1. 'तुम्ही मद्यपान सोडले पाहिजे,' नेत्रतज्ज्ञ म्हणाला.

1. 'You must leave off drinking,' said the oculist.

2. बॅबिटने त्याच्या गोलाकार आरा नंतर शोध लावला.

2. babbitt didn't leave off inventing after her circular saw.

3. हे जग जे स्वप्न आहे ते सोडून शाश्वत शोध घ्या.

3. Leave off this world which is a dream and seek the eternal.

4. त्यांनी त्यांना सर्व फसव्या गोष्टी बाजूला ठेवा आणि 'साई' नेहमी लक्षात ठेवण्यास सांगितले.

4. he told them to leave off all cleverness and always remember'sai'.

5. (आपण लोणी आणि मीठ सोडल्यास पॉपकॉर्न देखील चांगला पर्याय आहे!)

5. (Even popcorn is a better choice if you leave off the butter and salt!)

6. त्यांनी त्यांना सर्व फसवणूक सोडून द्या आणि "साई" "साई" नेहमी लक्षात ठेवण्यास सांगितले.

6. he told them to leave off all cleverness and always remember“sai”“sai”.

7. O&O DiskRecovery ची कार्यक्षमता सुरू होते जिथे इतर प्रोग्राम्स बंद होतात.

7. O&O DiskRecovery’s functionality begins where other programs leave off.

8. आपल्यापैकी बहुतेक जण जिथे सोडतात तिथून ते सुरू होतात. … ते स्वतःकडे लक्ष वेधत नाहीत.

8. They begin where most of us leave off. … They do not draw attention to themselves.

9. समस्या अशी आहे की बहुतेक लोक मी ते कोट पुन्हा ऐकतो ते पहिले वाक्यांश सोडून देतात.

9. The problem is that most people I hear repeat that quote leave off the first phrase.

10. हे महत्त्वाचे आहे जेणेकरून तुम्ही ब्लॉगिंग सुरू करू नका आणि नंतर ते मध्यभागी सोडू नका.

10. This is important so that you do not start out blogging and then leave off at the middle of it.

11. गुन्हेगारांची नसबंदी केली पाहिजे आणि कमकुवत मनाच्या लोकांना संतती सोडण्यास मनाई केली पाहिजे.

11. criminals should be sterilised and feeble-minded persons forbidden to leave offspring behind them”.

12. 2016 मध्ये, अध्यक्ष काबिला यांनी त्यांच्या घटनात्मकदृष्ट्या मर्यादित दुसऱ्या कार्यकाळाच्या शेवटी पद सोडण्यास नकार दिला.

12. in 2016, president kabila refused to leave office at the end of his constitutionally limited second term.

13. तुम्ही आज ऑफिसमधून लवकर निघून जावे म्हणजे तुमच्या सहकाऱ्यांना वाटेल की तुमच्याकडे व्हॅलेंटाईन डेसाठी काही रोमँटिक योजना आहेत.

13. You should leave office earlier today so your colleagues will think you have some romantic plans for Valentines Day.

14. म्हणून, जो बिडेन आणि यूएस प्रशासनाच्या थेट आणि तीव्र दबावाखाली मला कार्यालय सोडण्यास भाग पाडले गेले.

14. Therefore, I was forced to leave office, under direct and intense pressure from Joe Biden and the U.S. administration.

15. आणि त्याचप्रमाणे मी, माझे भाऊ आणि माझे सेवक, तुम्हाला पैसे आणि धान्य देतो, परंतु कृपया आम्हाला हे व्याज थांबवू द्या.

15. and likewise i, my brethren, and my servants, are lending them money and grain, but please, let us leave off this usury.

16. मी देखील, आणि माझे भाऊ आणि माझे सेवक, त्यांच्याकडे पैसे आणि धान्य मागू शकतो: कृपया हे व्याज थांबवा.

16. i likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: i pray you, let us leave off this usury.

17. गुन्हेगारांची नसबंदी केली पाहिजे आणि कमकुवत मनाच्या लोकांनी संतती सोडू नये, इष्ट लोकांच्या प्रजननावर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे.

17. criminals should be sterilized and feeble-minded persons forbidden to leave offspring behind them the emphasis should be on getting desirable people to breed.

18. आणि तो पाण्याच्या कडेला लावलेल्या झाडासारखा होईल. आणि उष्णता आल्यावर त्याला दिसणार नाही, परंतु त्याची पाने खरोखरच हिरवीगार होतील. आणि दुष्काळाच्या वर्षात त्याला त्रास होणार नाही आणि ते नक्कीच फळ देईल.

18. and he will certainly become like a tree planted by the waters, that sends out its roots right by the watercourse; and he will not see when heat comes, but his foliage will actually prove to be luxuriant. and in the year of drought he will not become anxious, nor will he leave off from producing fruit.”.