1. 'আপনাকে অবশ্যই মদ্যপান ছেড়ে দিতে হবে,' চক্ষুবিদ বললেন।

1. 'You must leave off drinking,' said the oculist.

2. ব্যাবিট তার বৃত্তাকার করাতের পরে আবিষ্কার করতে থাকে।

2. babbitt didn't leave off inventing after her circular saw.

3. স্বপ্ন এই পৃথিবী ছেড়ে অনন্তের সন্ধান কর।

3. Leave off this world which is a dream and seek the eternal.

4. তিনি তাদের সব ছলচাতুরি বাদ দিয়ে সর্বদা 'সাঁই' মনে রাখতে বলেছিলেন।

4. he told them to leave off all cleverness and always remember'sai'.

5. (এমনকি পপকর্ন একটি ভাল পছন্দ যদি আপনি মাখন এবং লবণ ছেড়ে দেন!)

5. (Even popcorn is a better choice if you leave off the butter and salt!)

6. তিনি তাদের সমস্ত চালাকি বাদ দিতে এবং সর্বদা "সাঁই" "সাই" মনে রাখতে বলেছিলেন।

6. he told them to leave off all cleverness and always remember“sai”“sai”.

7. O&O DiskRecovery এর কার্যকারিতা শুরু হয় যেখানে অন্যান্য প্রোগ্রামগুলি বন্ধ হয়ে যায়।

7. O&O DiskRecovery’s functionality begins where other programs leave off.

8. তারা শুরু হয় যেখানে আমাদের বেশিরভাগই ছেড়ে যায়। … তারা নিজেদের প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করে না।

8. They begin where most of us leave off. … They do not draw attention to themselves.

9. সমস্যা হল যে বেশিরভাগ লোকের কাছে আমি সেই উদ্ধৃতিটি পুনরাবৃত্তি করে প্রথম বাক্যাংশটি ছেড়ে দেয়।

9. The problem is that most people I hear repeat that quote leave off the first phrase.

10. এটি গুরুত্বপূর্ণ যাতে আপনি ব্লগিং শুরু না করেন এবং তারপর এটির মাঝখানে ছেড়ে যান।

10. This is important so that you do not start out blogging and then leave off at the middle of it.

11. অপরাধীদের অবশ্যই নির্বীজিত করতে হবে এবং দুর্বল মনেরদের সন্তানসন্ততি রেখে যেতে নিষেধ করতে হবে।

11. criminals should be sterilised and feeble-minded persons forbidden to leave offspring behind them”.

12. 2016 সালে, রাষ্ট্রপতি কাবিলা তার সাংবিধানিকভাবে সীমিত দ্বিতীয় মেয়াদের শেষে অফিস ত্যাগ করতে অস্বীকার করেছিলেন।

12. in 2016, president kabila refused to leave office at the end of his constitutionally limited second term.

13. আপনার আজ আগেই অফিস ত্যাগ করা উচিত যাতে আপনার সহকর্মীরা ভাববে ভ্যালেন্টাইনস ডে এর জন্য আপনার কিছু রোমান্টিক পরিকল্পনা আছে।

13. You should leave office earlier today so your colleagues will think you have some romantic plans for Valentines Day.

14. অতএব, জো বিডেন এবং মার্কিন প্রশাসনের প্রত্যক্ষ এবং তীব্র চাপের মধ্যে আমি অফিস ছাড়তে বাধ্য হয়েছিলাম।

14. Therefore, I was forced to leave office, under direct and intense pressure from Joe Biden and the U.S. administration.

15. এবং একইভাবে আমি, আমার ভাই এবং আমার দাসেরা, আপনাকে টাকা এবং শস্য ধার দিচ্ছি, কিন্তু দয়া করে আমাদের এই সুদ বন্ধ করুন।

15. and likewise i, my brethren, and my servants, are lending them money and grain, but please, let us leave off this usury.

16. আমিও, এবং আমার ভাই এবং আমার দাসেরা, তাদের কাছে টাকা এবং শস্য চাইতে পারি: দয়া করে এই সুদ বন্ধ করুন।

16. i likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: i pray you, let us leave off this usury.

17. অপরাধীদের জীবাণুমুক্ত করা উচিত এবং দুর্বল মানসিকতার লোকেদের সন্তানদের পিছনে ফেলে রাখা উচিত নয়, কাঙ্খিত লোকদের প্রজননে ফোকাস করা উচিত।

17. criminals should be sterilized and feeble-minded persons forbidden to leave offspring behind them the emphasis should be on getting desirable people to breed.

18. এবং সে অবশ্যই জলের ধারে রোপিত গাছের মত হবে, যা জলের স্রোতে শিকড় ধরে। এবং যখন তাপ আসবে তখন সে দেখতে পাবে না, কিন্তু তার পাতাগুলি সত্যিই লোভনীয় হয়ে উঠবে। এবং খরার বছরে এটি কষ্ট পাবে না এবং এটি অবশ্যই ফল দেবে।

18. and he will certainly become like a tree planted by the waters, that sends out its roots right by the watercourse; and he will not see when heat comes, but his foliage will actually prove to be luxuriant. and in the year of drought he will not become anxious, nor will he leave off from producing fruit.”.