1. 'تمہیں شراب پینا چھوڑ دینا چاہیے،' آنکھ کے ماہر نے کہا۔

1. 'You must leave off drinking,' said the oculist.

2. بابٹ اپنے سرکلر آری کے بعد ایجاد کرتا رہا۔

2. babbitt didn't leave off inventing after her circular saw.

3. اس دنیا کو چھوڑ دو جو ایک خواب ہے اور ابدی تلاش کرو۔

3. Leave off this world which is a dream and seek the eternal.

4. اس نے ان سے کہا کہ وہ تمام چالوں کو ایک طرف رکھیں اور ہمیشہ 'سائی' کو یاد رکھیں۔

4. he told them to leave off all cleverness and always remember'sai'.

5. (یہاں تک کہ اگر آپ مکھن اور نمک کو چھوڑ دیں تو پاپ کارن بھی بہتر انتخاب ہے!)

5. (Even popcorn is a better choice if you leave off the butter and salt!)

6. اس نے ان سے کہا کہ تمام چالوں کو چھوڑ دیں اور ہمیشہ "سائی" "سائی" کو یاد رکھیں۔

6. he told them to leave off all cleverness and always remember“sai”“sai”.

7. O&O DiskRecovery کی فعالیت وہاں سے شروع ہوتی ہے جہاں دوسرے پروگرام چھوڑ دیتے ہیں۔

7. O&O DiskRecovery’s functionality begins where other programs leave off.

8. وہ وہاں سے شروع ہوتے ہیں جہاں سے ہم میں سے اکثر چھوڑ دیتے ہیں۔ … وہ اپنی طرف متوجہ نہیں ہوتے۔

8. They begin where most of us leave off. … They do not draw attention to themselves.

9. مسئلہ یہ ہے کہ زیادہ تر لوگ جو میں اس اقتباس کو دہراتے ہوئے سنتا ہوں وہ پہلا جملہ چھوڑ دیتے ہیں۔

9. The problem is that most people I hear repeat that quote leave off the first phrase.

10. یہ ضروری ہے تاکہ آپ بلاگنگ شروع نہ کریں اور پھر اسے بیچ میں چھوڑ دیں۔

10. This is important so that you do not start out blogging and then leave off at the middle of it.

11. مجرموں کی نس بندی ہونی چاہیے اور کمزور ذہن والوں کو اولاد چھوڑنے سے منع کیا جانا چاہیے۔

11. criminals should be sterilised and feeble-minded persons forbidden to leave offspring behind them”.

12. 2016 میں، صدر کبیلا نے اپنی آئینی طور پر محدود دوسری مدت کے اختتام پر عہدہ چھوڑنے سے انکار کر دیا۔

12. in 2016, president kabila refused to leave office at the end of his constitutionally limited second term.

13. آپ کو آج سے پہلے دفتر چھوڑ دینا چاہیے تاکہ آپ کے ساتھی سوچیں کہ آپ کے پاس ویلنٹائن ڈے کے لیے کچھ رومانوی منصوبے ہیں۔

13. You should leave office earlier today so your colleagues will think you have some romantic plans for Valentines Day.

14. لہذا، جو بائیڈن اور امریکی انتظامیہ کے براہ راست اور شدید دباؤ کے تحت مجھے دفتر چھوڑنے پر مجبور کیا گیا۔

14. Therefore, I was forced to leave office, under direct and intense pressure from Joe Biden and the U.S. administration.

15. اور اسی طرح میں، میرے بھائی اور میرے نوکر، آپ کو پیسے اور اناج ادھار دیتے ہیں، لیکن براہ کرم ہمیں اس سود کو روکنے دیں۔

15. and likewise i, my brethren, and my servants, are lending them money and grain, but please, let us leave off this usury.

16. میں بھی، اور میرے بھائی اور میرے خادم، ان سے رقم اور غلہ مانگ سکتے تھے: براہ کرم یہ سود بند کرو۔

16. i likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: i pray you, let us leave off this usury.

17. مجرموں کی نس بندی کی جانی چاہیے اور کمزور ذہن کے لوگوں کو اولاد نہیں چھوڑنی چاہیے، مطلوبہ لوگوں کی افزائش پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔

17. criminals should be sterilized and feeble-minded persons forbidden to leave offspring behind them the emphasis should be on getting desirable people to breed.

18. اور وہ یقیناً پانی کے کنارے لگائے گئے درخت کی مانند ہو جائے گا، جو پانی کی ندی میں جڑ پکڑتا ہے۔ اور جب گرمی آئے گی تو وہ نہیں دیکھے گا، لیکن اس کے پتے واقعی سرسبز ہو جائیں گے۔ اور خشک سالی میں اس پر کوئی مصیبت نہیں آئے گی اور وہ ضرور پھل لائے گا۔

18. and he will certainly become like a tree planted by the waters, that sends out its roots right by the watercourse; and he will not see when heat comes, but his foliage will actually prove to be luxuriant. and in the year of drought he will not become anxious, nor will he leave off from producing fruit.”.