1. "നിങ്ങൾ മദ്യപാനം നിർത്തണം," നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ പറഞ്ഞു.

1. 'You must leave off drinking,' said the oculist.

2. ബബിറ്റ് തന്റെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള സോക്ക് ശേഷം കണ്ടുപിടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

2. babbitt didn't leave off inventing after her circular saw.

3. സ്വപ്നമായ ഈ ലോകം ഉപേക്ഷിച്ച് ശാശ്വതമായതിനെ അന്വേഷിക്കുക.

3. Leave off this world which is a dream and seek the eternal.

4. എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും മാറ്റിവെച്ച് എപ്പോഴും 'സായി'യെ ഓർക്കാൻ അദ്ദേഹം അവരോട് പറഞ്ഞു.

4. he told them to leave off all cleverness and always remember'sai'.

5. (നിങ്ങൾ വെണ്ണയും ഉപ്പും ഉപേക്ഷിച്ചാൽ പോപ്‌കോൺ പോലും മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്!)

5. (Even popcorn is a better choice if you leave off the butter and salt!)

6. എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കാനും എപ്പോഴും "സായി" "സായി" ഓർക്കാനും അദ്ദേഹം അവരോട് പറഞ്ഞു.

6. he told them to leave off all cleverness and always remember“sai”“sai”.

7. മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ നിർത്തുന്നിടത്ത് O&O DiskRecovery-ന്റെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു.

7. O&O DiskRecovery’s functionality begins where other programs leave off.

8. നമ്മളിൽ ഭൂരിഭാഗവും നിർത്തുന്നിടത്ത് അവ ആരംഭിക്കുന്നു. … അവർ തങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നില്ല.

8. They begin where most of us leave off. … They do not draw attention to themselves.

9. ഞാൻ കേൾക്കുന്ന മിക്ക ആളുകളും ആ ഉദ്ധരണി ആവർത്തിച്ച് ആദ്യ വാചകം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രശ്നം.

9. The problem is that most people I hear repeat that quote leave off the first phrase.

10. ഇത് പ്രധാനമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബ്ലോഗിംഗ് ആരംഭിക്കരുത്, തുടർന്ന് അതിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

10. This is important so that you do not start out blogging and then leave off at the middle of it.

11. കുറ്റവാളികളെ വന്ധ്യംകരിക്കുകയും ദുർബലമനസ്സുള്ളവരെ സന്താനങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് നിരോധിക്കുകയും വേണം.

11. criminals should be sterilised and feeble-minded persons forbidden to leave offspring behind them”.

12. 2016 ൽ, ഭരണഘടനാപരമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയ തന്റെ രണ്ടാം ടേമിന്റെ അവസാനത്തിൽ പ്രസിഡന്റ് കബില ഓഫീസ് വിടാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

12. in 2016, president kabila refused to leave office at the end of his constitutionally limited second term.

13. ഇന്ന് നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഓഫീസ് വിടണം, അതിനാൽ വാലന്റൈൻസ് ഡേയ്‌ക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ചില റൊമാന്റിക് പ്ലാനുകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ കരുതും.

13. You should leave office earlier today so your colleagues will think you have some romantic plans for Valentines Day.

14. അതിനാൽ, ജോ ബൈഡന്റെയും യുഎസ് ഭരണകൂടത്തിന്റെയും നേരിട്ടുള്ളതും തീവ്രവുമായ സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങി ഞാൻ ഓഫീസ് വിടാൻ നിർബന്ധിതനായി.

14. Therefore, I was forced to leave office, under direct and intense pressure from Joe Biden and the U.S. administration.

15. അതുപോലെ ഞാനും എന്റെ സഹോദരന്മാരും എന്റെ ഭൃത്യന്മാരും നിങ്ങൾക്ക് പണവും ധാന്യവും കടം തരുന്നു, എന്നാൽ ഈ പലിശ ഞങ്ങൾ നിർത്തട്ടെ.

15. and likewise i, my brethren, and my servants, are lending them money and grain, but please, let us leave off this usury.

16. എനിക്കും എന്റെ സഹോദരന്മാർക്കും എന്റെ വേലക്കാർക്കും അവരോട് പണവും ധാന്യവും ചോദിക്കാം: ദയവായി ഈ പലിശ നിർത്തുക.

16. i likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: i pray you, let us leave off this usury.

17. കുറ്റവാളികളെ വന്ധ്യംകരിക്കണം, ദുർബലമനസ്സുള്ള ആളുകൾ സന്താനങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, അഭിലഷണീയരായ ആളുകളെ വളർത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.

17. criminals should be sterilized and feeble-minded persons forbidden to leave offspring behind them the emphasis should be on getting desirable people to breed.

18. അവൻ വെള്ളത്തിന്നരികെ നട്ടിരിക്കുന്നതും നീരൊഴുക്കിൽ വേരൂന്നിയതുമായ ഒരു വൃക്ഷം പോലെയായിത്തീരും; ചൂട് വരുമ്പോൾ അവൻ കാണുകയില്ല, പക്ഷേ അവന്റെ സസ്യജാലങ്ങൾ ശരിക്കും സമൃദ്ധമായി മാറും. വരൾച്ചയുടെ വർഷത്തിൽ അത് ബാധിക്കുകയില്ല, അത് തീർച്ചയായും ഫലം കായ്ക്കും.

18. and he will certainly become like a tree planted by the waters, that sends out its roots right by the watercourse; and he will not see when heat comes, but his foliage will actually prove to be luxuriant. and in the year of drought he will not become anxious, nor will he leave off from producing fruit.”.