1. டானா தன் கையிலிருந்து ஒரு 8 பேரை கழற்றி விடலாம்.

1. Dana can lay off an 8 from her hand.

2. "சிறிது காலத்திற்கு முழு இலட்சியத்தையும் விட்டு விடுங்கள்.

2. “Lay off the whole ideal thing for a while.

3. ஜெர்மனியில் மட்டும் 835 தொழிலாளர்களை பணிநீக்கம் செய்ய Enercon திட்டமிட்டுள்ளது.

3. Enercon plans to lay off 835 workers in Germany alone.

4. பின்னர் எனது 35 ஊழியர்களையும் பணிநீக்கம் செய்ய வேண்டும்.

4. Then I also have to lay off my 35 employees, of course.

5. எரிக்சன் இந்த கோடையில் 3,000 பேரை பணிநீக்கம் செய்யும் என்று ஸ்வீடிஷ் செய்தித்தாள் கூறுகிறது

5. Ericsson will lay off 3,000 this summer, says Swedish newspaper

6. டேவ் தனது கையிலிருந்து 7 ஆஃப் ஹார்ட்ஸ் அல்லது ஜாக் ஆஃப் ஹார்ட்ஸ் அல்லது இரண்டையும் தூக்கி எறியலாம்.

6. Dave can lay off the 7 of Hearts or the Jack of Hearts, or both, from his hand.

7. போராடத் தொடங்கும் மற்றும் ஊழியர்களை பணிநீக்கம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும் நூலகங்களுக்கு ஆட்டோமேஷன் உதவும்.

7. Automation will help libraries who begin to struggle and are forced to lay off staff.

8. நான் 60 வயதில் cpp ஐ எடுத்துக் கொண்டால், நான் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டாலோ அல்லது மணிநேரம் குறைக்கப்பட்டாலோ நான் வேலையின்மை காப்பீட்டைப் பெற முடியுமா?

8. Question if I take cpp at 60 can I collect unemployment Insurance if I;m lay off or hours cut

9. பிளெண்டர்கள் மற்றும் ஹெலிகாப்டர்களைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, உங்கள் உணவைத் தயாரிக்கும் வேலையைச் செய்ய மோட்டார், பூச்சி மற்றும் கத்தியைப் பயன்படுத்தவும்.

9. lay off blenders and choppers and use a mortar and pestle and a knife to do your food prep work.

10. பிளெண்டர்கள் மற்றும் ஹெலிகாப்டர்களைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, உங்கள் உணவைத் தயாரிக்கும் வேலையைச் செய்ய மோட்டார், பூச்சி மற்றும் கத்தியைப் பயன்படுத்தவும்.

10. lay off blenders and choppers and use a mortar and pestle and a knife to do your food prep work.

11. 2013 கோடையில், பிளாக்பேர்ட் பணம் இல்லாமல் போனது, கிங் "எங்கள் ஊழியர்கள் அனைவரையும் பணிநீக்கம் செய்ய வேண்டியிருந்தது" என்று கூறுகிறார்.

11. by the summer of 2013, blackbird had run out of cash, and king says“we had to lay off all our staff.”.

12. சரி அதே வழியில், உலகமும், மாம்சமும், பிசாசும் பலவீனமான காலங்களில் தங்கள் பொய்களை விட்டுவிட மாட்டார்கள்.

12. Well in a similar way, the world, the flesh, and the devil will not lay off of their lies in times of weakness.

13. எரிக்சன் இந்த கோடையில் 3,000 முதல் 4,000 ஊழியர்களை பணிநீக்கம் செய்ய தயாராகி வருகிறது என்று ஸ்வீடிஷ் செய்தித்தாள் Svenska Dagbladet தெரிவித்துள்ளது.

13. Ericsson is preparing to lay off between 3,000 and 4,000 staff this summer, according to Swedish newspaper Svenska Dagbladet.

14. பணிநீக்கம், நண்பர்களே: உயிருடன் இருப்பதற்கான அடிப்படை உரிமையை முதலில் கையாள்வோம், ஏனெனில் இந்த உரிமை அமெரிக்க விமானப்படையால் கடுமையாக அச்சுறுத்தப்படுகிறது.

14. Lay off, friends: let us first deal with the basic right to be alive, for this right is severely threatened by the US Air force.

15. நீங்கள் மதிய உணவில் இருந்து நேரடியாக உற்பத்தித்திறனை அழிக்கும் ஒரு மணிநேர தூக்கத்திற்கு செல்ல விரும்பினால் தவிர, மதிய உணவிற்கு ரொட்டி மாட்டிறைச்சி சாண்ட்விச்களை விட்டுவிடுங்கள்.

15. unless you want to go straight from lunch into an hour-long productivity-destroying nap, then lay off the breaded veal sandwiches at lunch.

16. 9 - ஜப்பானிய நிறுவனம் ஜப்பான், பிரேசில் மற்றும் உலகின் சில பகுதிகளில் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான தொழிலாளர்களை பணிநீக்கம் செய்யும்; ஜப்பானிய அரசாங்கம் நாட்டில் வேலைவாய்ப்பை ஊக்குவிக்கிறது;

16. 9 – Japanese company will likely lay off thousands of workers in Japan, in regions in Brazil and in some parts of the world; And Japanese government encourages employment in the country;

17. சென் ஆறு ஊழியர்களை பணிநீக்கம் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

17. sen had to lay-off six employees.

18. பணிநீக்கத்திற்காக தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்

18. the workforce is on strike over lay-offs

19. கையகப்படுத்தல் இன்னும் தீர்மானிக்கப்படாத எண்ணிக்கையிலான பணிநீக்கங்களுக்கு வழிவகுக்கும்

19. the acquisition will result in an as yet undetermined number of lay-offs

20. கடுமையான சூறாவளி புயல் புல்புல் ஒரு சூறாவளி புயலாக வலுவிழந்து இன்று அதிகாலை 05.30 மணியளவில் வங்காளதேசம் மற்றும் வங்காளத்தின் அருகில் உள்ள மேற்கு கடற்கரையில் விடைபெற்றது.

20. severe cyclonic storm bulbul weakened into a cyclonic storm and lay-off at 0530 hours today, over bangladesh & adjoining coastal west bengal.

21. கடுமையான சூறாவளி புயல் புல்புல் ஒரு சூறாவளி புயலாக வலுவிழந்து இன்று 05:30 மணிக்கு வங்காளதேசம் மற்றும் அண்டை நாடான வங்காளத்தின் மேற்கு கடற்கரையில் இருந்து விடைபெற்றது.

21. severe cyclonic storm bulbul weakened into a cyclonic storm and lay-off at 0530 hours today, over bangladesh & adjoining coastal west bengal.