1. त्याने जे सांगितले ते परत घ्या?

1. recant what you had said?

2. तुम्ही तुमचा कबुलीजबाब मागे घेऊ शकता.

2. he may recant his confession.

3. त्यापैकी काही त्यांच्या कथा परत करतात.

3. some of them recant their stories.

4. कारण हा माणूस, तो मागे हटणार नाही.

4. because that guy, he wouldn't recant.

5. तुम्हाला दिलेली उत्तरे मागे घेण्याची इच्छा नाही का?

5. you do not wish to recant the answers given?

6. पण रॉय मागे हटले नाहीत किंवा गप्प बसले नाहीत.

6. but roy neither recanted nor remained silent.

7. पाखंडी लोकांनी नकार दिला नाही तर त्यांना जाळण्यात आले

7. heretics were burned if they would not recant

8. जरी त्याने नंतर माघार घेतली, तरी नुकसान आधीच झाले होते.

8. even though he recanted later, the damage was done.

9. प्रत्येक लेखक गॅलिलिओच्या पुनर्विचाराचा वेगळ्या पद्धतीने अर्थ लावतो

9. every writer interprets Galileo's recantation in a different way

10. जर ते खोटे बोलत असतील, तर त्यांच्यापैकी एकाने तरी पलटवार केला असता.

10. If they were lying, surely at least one of them would have recanted.

11. 500 ज्यांनी त्यांची पूर्वीची पदे मागे घेतली आहेत ते त्यापैकी काही आहेत.

11. The 500 who have recanted their former positions are a few of those.

12. परंतु तुमच्यापैकी जो कोणी आपल्या धर्मापासून दूर जाईल आणि अविश्वासू होऊन मरेल.

12. But whosoever of you recants from his religion and dies an unbeliever,

13. नंतर दोन आठवड्यांनंतर एका स्तंभात तो म्हणाला:

13. he later recanted to some extent, saying in a column two weeks later:.

14. लोम्फोर्सला स्वीडिश संस्कृती नाही असे तिचे म्हणणे रद्द करण्यास भाग पाडले गेले:

14. Lomfors was forced to recant her assertion that there is no Swedish culture:

15. तुम्ही तुमच्या आई-वडिलांना इतके नाराज केले की त्यांनी तुमचा पाठलाग करून तुम्हाला कँडी विकत घेतली.

15. you bothered your parents enough that they recanted and bought you the candy.

16. 21,475 नागरिकांनी त्यांच्या विश्वासाला नकार दिला आणि त्यांना साल्झबर्गमधून बाहेर काढण्यात आले.

16. 21,475 citizens refused to recant their beliefs and were expelled from Salzburg.

17. तो खूप लवकर मेला; माझ्या वयापर्यंत तो जगला असता तर त्याने स्वतःच त्याची शिकवण रद्द केली असती!

17. He died too early; he himself would have recanted his teaching had he lived to my age!

18. पळून गेलेला दोषी जेम्स अर्ल रे याला किंगच्या हत्येबद्दल दोषी ठरवण्यात आले, परंतु नंतर त्याने कबुलीजबाब परत केला.

18. escaped convict james earl ray was convicted of king's murder but later recanted his confession.

19. (त्याच्या विरोधात साक्ष देणाऱ्या असंख्य साक्षीदारांनी नंतर त्यांची साक्ष फेटाळली, त्रिपती म्हणतात).

19. (Numerous witnesses who testified against him have subsequently recanted their testimony, Tripati says).

20. माघार घेणे "सध्या दावा करण्यापेक्षा अधिक सामान्य आणि अधिक गंभीर" आहे या विश्वासावर संघटना आता मागे हटत होती का?

20. was the organization now recanting that it considered withdrawal“more common and severe than currently stated”?