1. करार मोडायचा?

1. renege on a contract?

2. त्याने इस्लामचा त्याग केल्याचा दावा केला.

2. claiming he reneged from islam.

3. शेवटच्या क्षणी त्याच्या ग्राहकांनी माघार घेतली.

3. at the last minute, his clients reneged.

4. त्यांनी आम्हाला दिलेली वचने मोडली

4. they have reneged on their promises to us

5. माझ्या सहकाऱ्याला उशीरा नकार द्या 1.

5. doing it overdue renege around my take effect colleague 1.

6. पीएने अलीकडेच करार रद्द करण्याची धमकी दिली आहे. ↑

6. The PA has recently threatened to renege on the agreement. ↑

7. ते आधी दिलेले वचन मोडणार नाहीत असे तुम्हाला वाटते का?

7. do you think they will not renege upon their promises first?

8. आपण वचन मोडल्याचे एकाही नेत्याने नवी दिल्लीला सांगितले नाही.

8. no leader has pointed out to new delhi that it had reneged from the promise.

9. आता मी विचारतो की जर त्यांनी [पश्चिमेने] त्यांच्या वचनाचे खंडन केले तर काय होऊ शकते?

9. Now I ask what could possibly happen if they [the West] reneged on their promise?

10. तसेच कोणत्याही भारतीय नेत्याने नवी दिल्लीला आपण आपले वचन मोडल्याचे भाष्य केलेले नाही.

10. no indian leader either pointed out to new delhi that it has reneged from the promise.

11. फ्रान्सने गेल्या आठवड्यात रशियाला मिस्ट्रल-क्लास उभयचर आक्रमण जहाजांची विक्री अधिकृतपणे परत केली.

11. france officially reneged on its sale of mistral-class amphibious assault ships to russia last week.

12. खरं तर, या पैशाचा परतावा हा इराण आणि युनायटेड स्टेट्स यांच्यातील jcpoa कराराचा एक भाग आहे, जो ट्रम्पने मोडला.

12. in fact, the return of these monies is one part of the iran-us jcpoa deal, a part trump has reneged on.

13. त्यांचा असा विश्वास आहे की केंद्रीय गृह मंत्रालयाने 14 जूनचा युद्धविराम करार केवळ 'त्याग' केला नाही, तर NSCN नेत्यांशी (IM) व्यवहार करताना उदारही नव्हते.

13. he feels that not only has the union home ministry" reneged" on the june 14 cease- fire agreement, it has also been less than generous in dealing with the nscn( i- m) leadership.

14. परंतु इ.स. 324 मध्ये, लिसिनियसने ख्रिश्चनांवर अत्याचार न करण्याच्या त्याच्या पूर्वीच्या कराराचा त्याग केल्यावर, कॉन्स्टंटाईनचा संयम संपला आणि अनेक लढायांमध्ये लिसिनियसचा पराभव झाला.

14. but by 324 c.e., after licinius reneged on his former agreement not to oppress christians, constantine's patience had run out and after a series of battles, licinius was defeated.

15. 14 डिसेंबर 2017 रोजी, युनायटेड स्टेट्स फेडरल कम्युनिकेशन्स कमिशन (FCC) ने 2015 च्या स्वतःच्या ओपन इंटरनेट ऑर्डरचे प्रभावीपणे उल्लंघन केले, जे इंटरनेटवर मुक्त आणि न्याय्य प्रवेश सक्षम करण्यासाठी डिझाइन केले होते.

15. on december 14, 2017, the us federal communications commission(fcc) effectively reneged on its own 2015 open internet order, which was devised to allow open and fair access to the internet.

16. परंतु 14 डिसेंबर 2017 रोजी, यूएस फेडरल कम्युनिकेशन्स कमिशनने (FCC) 2015 च्या स्वतःच्या ओपन इंटरनेट ऑर्डरचे उल्लंघन केले, जे इंटरनेटवर मुक्त आणि वाजवी प्रवेश सक्षम करण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे.

16. but on december 14, 2017, the us federal communications commission(fcc) effectively reneged on its own 2015 open internet order, which was devised to allow open and fair access to the internet.

17. मॅराडोनाने स्वतंत्रपणे दावा केला की त्याने फिफाशी करार केला होता, ज्याचा संस्थेने उल्लंघन केला होता, त्याला स्पर्धेपूर्वी वजन कमी करणारे औषध वापरण्याची परवानगी दिली होती जेणेकरून तो खेळू शकेल.

17. maradona has also separately claimed that he had an agreement with fifa, on which the organization reneged, to allow him to use the drug for weight loss before the competition in order to be able to play.

18. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, मोहम्मद फैसल, dijo que la carte del primer मंत्री इम्रान खान su homólogo indio indio नरेंद्र मोदी en septiembre de 2018 establecía una hoja de ruta clara para iniciar negociaciones con India, pero accediyó next se dó déro दिवस

18. foreign office spokesperson mohammad faisal said that prime minister imran khan's letter to his indian counterpart narendra modi in september 2018 laid down a clear roadmap for starting negotiations with india but it agreed to it one day and reneged the next day.

19. परराष्ट्र मंत्रालयाचे प्रवक्ते मोहम्मद फैसल म्हणाले की, पंतप्रधान इम्रान खान यांनी सप्टेंबर 2018 मध्ये त्यांचे भारतीय समकक्ष नरेंद्र मोदी यांना लिहिलेल्या पत्रात भारतासोबत वाटाघाटी सुरू करण्यासाठी एक स्पष्ट रोडमॅप निश्चित केला होता, परंतु त्यांनी एका दिवशी सहमती दर्शवली आणि दुसऱ्या दिवशी ते मागे हटले.

19. foreign office spokesperson mohammad faisal said that prime minister imran khan's letter to his indian counterpart narendra modi in september 2018 laid down a clear road map for starting negotiations with india but it agreed to it one day and reneged the next day.

20. एकदा पिकन्स गायब झाल्यानंतर, गल्फने त्याच्या टेकओव्हर ऑफरला नकार दिला, कथितपणे शहरांच्या सेवा बुकिंगच्या अचूकतेवरील विवादामुळे आणि शहरांच्या स्टॉकची किंमत घसरली, ज्यामुळे भागधारकांकडून खटले दाखल झाले आणि वॉल स्ट्रीटवर आणि गल्फ व्यवस्थापनावर अविश्वास निर्माण झाला. गुंतवणूक बँकांना ते निधी देतात, गल्फ बॅक डाउन झाल्यावर अयशस्वी होण्यासाठी गल्फ बीट मेसाला मदत करण्यासाठी त्याने मोठी पैज लावली.

20. once pickens was gone, gulf reneged on its buyout offer, supposedly over a dispute regarding accuracy of cities service's reserves, and the stock price of cities plunged, triggering stockholder lawsuits as well as distrust for gulf's management on wall street and among financing investment banks who bet big in assisting gulf to defeat mesa only to be left broke when gulf backed out.