1. ایک معاہدہ توڑنا؟

1. renege on a contract?

2. یہ دعویٰ کرتے ہوئے کہ اس نے اسلام کو چھوڑ دیا۔

2. claiming he reneged from islam.

3. آخری لمحات میں، اس کے گاہکوں نے واپس لے لیا.

3. at the last minute, his clients reneged.

4. انہوں نے ہم سے کیے گئے وعدوں کو توڑا۔

4. they have reneged on their promises to us

5. میرے ساتھی کو دیر سے انکار کرنا 1۔

5. doing it overdue renege around my take effect colleague 1.

6. PA نے حال ہی میں معاہدے سے دستبردار ہونے کی دھمکی دی ہے۔ ↑

6. The PA has recently threatened to renege on the agreement. ↑

7. کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ پہلے اپنے وعدے نہیں توڑیں گے؟

7. do you think they will not renege upon their promises first?

8. کسی لیڈر نے نئی دہلی کو یہ نہیں بتایا کہ اس نے وعدہ توڑا ہے۔

8. no leader has pointed out to new delhi that it had reneged from the promise.

9. اب میں پوچھتا ہوں کہ اگر وہ [مغرب] اپنے وعدے سے مکر گئے تو کیا ہو سکتا ہے؟

9. Now I ask what could possibly happen if they [the West] reneged on their promise?

10. اور نہ ہی کسی بھارتی رہنما نے نئی دہلی کو یہ ریمارکس دیے کہ اس نے اپنا وعدہ توڑا ہے۔

10. no indian leader either pointed out to new delhi that it has reneged from the promise.

11. فرانس نے گزشتہ ہفتے روس کو Mistral-class amphibious حملہ آور جہازوں کی فروخت کو باضابطہ طور پر واپس لے لیا۔

11. france officially reneged on its sale of mistral-class amphibious assault ships to russia last week.

12. درحقیقت اس رقم کی واپسی ایران اور امریکہ کے درمیان جے سی پی او اے معاہدے کا حصہ ہے، جسے ٹرمپ نے توڑ دیا۔

12. in fact, the return of these monies is one part of the iran-us jcpoa deal, a part trump has reneged on.

13. ان کا خیال ہے کہ یونین ہوم آفس نے نہ صرف 14 جون کے جنگ بندی کے معاہدے کو 'ترک کیا' بلکہ NSCN لیڈروں (IM) کے ساتھ اپنے معاملات میں فراخدلی سے بھی کم تھی۔

13. he feels that not only has the union home ministry" reneged" on the june 14 cease- fire agreement, it has also been less than generous in dealing with the nscn( i- m) leadership.

14. لیکن 324 AD میں، جب Licinius نے عیسائیوں پر ظلم نہ کرنے کے اپنے پہلے کے معاہدے سے انکار کر دیا، Constantine کے صبر کا پیمانہ لبریز ہو گیا اور کئی لڑائیوں کے بعد Licinius کو شکست ہوئی۔

14. but by 324 c.e., after licinius reneged on his former agreement not to oppress christians, constantine's patience had run out and after a series of battles, licinius was defeated.

15. 14 دسمبر 2017 کو، ریاستہائے متحدہ کے وفاقی کمیونیکیشن کمیشن (FCC) نے مؤثر طریقے سے 2015 کے اپنے اوپن انٹرنیٹ آرڈر کی خلاف ورزی کی، جو انٹرنیٹ تک کھلی اور منصفانہ رسائی کو فعال کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔

15. on december 14, 2017, the us federal communications commission(fcc) effectively reneged on its own 2015 open internet order, which was devised to allow open and fair access to the internet.

16. لیکن 14 دسمبر 2017 کو، یو ایس فیڈرل کمیونیکیشن کمیشن (FCC) نے 2015 کے اپنے اوپن انٹرنیٹ آرڈر کی خلاف ورزی کی، جو انٹرنیٹ تک کھلی اور منصفانہ رسائی کو فعال کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔

16. but on december 14, 2017, the us federal communications commission(fcc) effectively reneged on its own 2015 open internet order, which was devised to allow open and fair access to the internet.

17. میراڈونا نے علیحدہ طور پر یہ بھی دعویٰ کیا کہ اس کا فیفا کے ساتھ ایک معاہدہ تھا، جس کی تنظیم نے خلاف ورزی کی، اسے مقابلے سے پہلے وزن کم کرنے والی دوا استعمال کرنے کی اجازت دی تاکہ وہ کھیل سکے۔

17. maradona has also separately claimed that he had an agreement with fifa, on which the organization reneged, to allow him to use the drug for weight loss before the competition in order to be able to play.

18. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Mohammad Faisal, dijo que la carte del primer Minister Imran Khan su homólogo indio Narendra Modi en septiembre de 2018 establecía una hoja de ruta clara para iniciar negociaciones con India, pero accediyó next setract al dó دن

18. foreign office spokesperson mohammad faisal said that prime minister imran khan's letter to his indian counterpart narendra modi in september 2018 laid down a clear roadmap for starting negotiations with india but it agreed to it one day and reneged the next day.

19. وزارت خارجہ کے ترجمان محمد فیصل نے کہا کہ ستمبر 2018 میں وزیر اعظم عمران خان نے اپنے ہندوستانی ہم منصب نریندر مودی کو خط میں ہندوستان کے ساتھ مذاکرات شروع کرنے کے لیے ایک واضح روڈ میپ طے کیا تھا، لیکن وہ ایک دن راضی ہوگئے اور اگلے دن پیچھے ہٹ گئے۔

19. foreign office spokesperson mohammad faisal said that prime minister imran khan's letter to his indian counterpart narendra modi in september 2018 laid down a clear road map for starting negotiations with india but it agreed to it one day and reneged the next day.

20. ایک بار جب پکنز غائب ہو گئے، خلیج نے اپنی ٹیک اوور پیشکش سے انکار کر دیا، مبینہ طور پر ٹاؤنز کی سروس بکنگ کی درستگی کے تنازع پر، اور ٹاؤنز کے اسٹاک کی قیمت گر گئی، جس سے شیئر ہولڈرز کی طرف سے قانونی چارہ جوئی اور وال سٹریٹ پر خلیجی انتظامیہ پر عدم اعتماد پیدا ہوا۔ انویسٹمنٹ بینکوں کو وہ فنڈ دیتے ہیں، اس نے گلف بیٹ میسا کو ناکام ہونے میں مدد کرنے کے لیے بڑی شرط لگائی جب گلف پیچھے ہٹ گیا۔

20. once pickens was gone, gulf reneged on its buyout offer, supposedly over a dispute regarding accuracy of cities service's reserves, and the stock price of cities plunged, triggering stockholder lawsuits as well as distrust for gulf's management on wall street and among financing investment banks who bet big in assisting gulf to defeat mesa only to be left broke when gulf backed out.