1. একটি চুক্তি ভঙ্গ?

1. renege on a contract?

2. দাবি করেন যে তিনি ইসলাম ত্যাগ করেছেন।

2. claiming he reneged from islam.

3. শেষ মুহূর্তে, তার ক্লায়েন্টরা প্রত্যাহার করে নেয়।

3. at the last minute, his clients reneged.

4. তারা আমাদের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছে

4. they have reneged on their promises to us

5. আমার সহকর্মীকে দেরিতে অস্বীকার করুন 1.

5. doing it overdue renege around my take effect colleague 1.

6. পিএ সম্প্রতি চুক্তি প্রত্যাহার করার হুমকি দিয়েছে। ↑

6. The PA has recently threatened to renege on the agreement. ↑

7. আপনি কি মনে করেন তারা প্রথমে তাদের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করবে না?

7. do you think they will not renege upon their promises first?

8. কোনও নেতাই নয়াদিল্লিকে বলেননি যে তিনি প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছেন।

8. no leader has pointed out to new delhi that it had reneged from the promise.

9. এখন আমি জিজ্ঞাসা করি যে তারা [পশ্চিম] তাদের প্রতিশ্রুতি থেকে বিরত থাকলে কী ঘটতে পারে?

9. Now I ask what could possibly happen if they [the West] reneged on their promise?

10. কিংবা কোনো ভারতীয় নেতা নয়াদিল্লির কাছে মন্তব্য করেননি যে তিনি তার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছেন।

10. no indian leader either pointed out to new delhi that it has reneged from the promise.

11. ফ্রান্স আনুষ্ঠানিকভাবে গত সপ্তাহে রাশিয়ার কাছে মিস্ট্রাল-শ্রেণির উভচর অ্যাসল্ট জাহাজ বিক্রি বাতিল করেছে।

11. france officially reneged on its sale of mistral-class amphibious assault ships to russia last week.

12. প্রকৃতপক্ষে, এই অর্থ ফেরত ইরান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে জেসিপিওএ চুক্তির একটি অংশ, যা ট্রাম্প ভেঙে দিয়েছেন।

12. in fact, the return of these monies is one part of the iran-us jcpoa deal, a part trump has reneged on.

13. তিনি বিশ্বাস করেন যে কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক শুধুমাত্র 14 জুনের যুদ্ধবিরতি চুক্তিকে 'ত্যাগ' করেনি, এনএসসিএন নেতাদের (আইএম) সাথে তার আচরণে উদারতার চেয়েও কম ছিল।

13. he feels that not only has the union home ministry" reneged" on the june 14 cease- fire agreement, it has also been less than generous in dealing with the nscn( i- m) leadership.

14. কিন্তু 324 খ্রিস্টাব্দে, লিকিনিয়াস খ্রিস্টানদের উপর অত্যাচার না করার তার পূর্বের চুক্তি থেকে প্রত্যাহার করার পরে, কনস্টানটাইনের ধৈর্য শেষ হয়ে যায় এবং একাধিক যুদ্ধের পর লিসিনিয়াস পরাজিত হন।

14. but by 324 c.e., after licinius reneged on his former agreement not to oppress christians, constantine's patience had run out and after a series of battles, licinius was defeated.

15. 14 ডিসেম্বর, 2017-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল কমিউনিকেশন কমিশন (FCC) কার্যকরভাবে 2015 এর নিজস্ব ওপেন ইন্টারনেট অর্ডার লঙ্ঘন করেছে, যা ইন্টারনেটে উন্মুক্ত এবং ন্যায্য অ্যাক্সেস সক্ষম করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল।

15. on december 14, 2017, the us federal communications commission(fcc) effectively reneged on its own 2015 open internet order, which was devised to allow open and fair access to the internet.

16. কিন্তু 14 ডিসেম্বর, 2017-এ, ইউএস ফেডারেল কমিউনিকেশন কমিশন (FCC) তার নিজস্ব ওপেন ইন্টারনেট অর্ডার 2015 লঙ্ঘন করেছে, যা ইন্টারনেটে উন্মুক্ত এবং ন্যায্য অ্যাক্সেস সক্ষম করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

16. but on december 14, 2017, the us federal communications commission(fcc) effectively reneged on its own 2015 open internet order, which was devised to allow open and fair access to the internet.

17. ম্যারাডোনাও আলাদাভাবে দাবি করেছিলেন যে তিনি ফিফার সাথে একটি চুক্তি করেছিলেন, যা সংস্থাটি লঙ্ঘন করেছিল, যাতে তিনি প্রতিযোগিতার আগে ওজন কমানোর ওষুধ ব্যবহার করতে পারেন যাতে তিনি খেলতে পারেন।

17. maradona has also separately claimed that he had an agreement with fifa, on which the organization reneged, to allow him to use the drug for weight loss before the competition in order to be able to play.

18. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Mohammad Faisal, dijo que la carte del primerমন্ত্রী ইমরান খান su homólogo indio indio Narendra Modi en septiembre de 2018 establecía una hoja de ruta clara para iniciar negociaciones con India, pero accediyó next se dó un retract দিন.

18. foreign office spokesperson mohammad faisal said that prime minister imran khan's letter to his indian counterpart narendra modi in september 2018 laid down a clear roadmap for starting negotiations with india but it agreed to it one day and reneged the next day.

19. পররাষ্ট্র মন্ত্রকের মুখপাত্র মোহাম্মদ ফয়সাল বলেছেন যে প্রধানমন্ত্রী ইমরান খান তার ভারতীয় প্রতিপক্ষ নরেন্দ্র মোদিকে 2018 সালের সেপ্টেম্বরে লেখা চিঠি ভারতের সাথে আলোচনা শুরু করার জন্য একটি স্পষ্ট রোডম্যাপ তৈরি করেছিলেন, কিন্তু তিনি একদিন রাজি হয়েছিলেন এবং পরের দিনটি সমর্থন করেছিলেন।

19. foreign office spokesperson mohammad faisal said that prime minister imran khan's letter to his indian counterpart narendra modi in september 2018 laid down a clear road map for starting negotiations with india but it agreed to it one day and reneged the next day.

20. একবার পিকেনগুলি অদৃশ্য হয়ে গেলে, উপসাগরটি তার টেকওভারের প্রস্তাবে প্রত্যাখ্যান করেছিল, অভিযোগ করা হয়েছে যে শহরের পরিষেবা বুকিংয়ের যথার্থতা নিয়ে বিরোধের কারণে এবং শহরের স্টক মূল্য হ্রাস পেয়েছে, শেয়ারহোল্ডারদের কাছ থেকে মামলা এবং ওয়াল স্ট্রিট এবং উপসাগরীয়দের মধ্যে উপসাগরীয় ব্যবস্থাপনার প্রতি অবিশ্বাসের প্ররোচনা দিয়েছে। বিনিয়োগ ব্যাংক তারা তহবিল, তিনি উপসাগর বীট মেসা ব্যর্থ সাহায্য করার জন্য বড় বাজি ধরেন যখন উপসাগর পিছিয়ে যায়।

20. once pickens was gone, gulf reneged on its buyout offer, supposedly over a dispute regarding accuracy of cities service's reserves, and the stock price of cities plunged, triggering stockholder lawsuits as well as distrust for gulf's management on wall street and among financing investment banks who bet big in assisting gulf to defeat mesa only to be left broke when gulf backed out.