1. કરાર તોડવો?

1. renege on a contract?

2. દાવો કરીને કે તેણે ઇસ્લામનો ત્યાગ કર્યો છે.

2. claiming he reneged from islam.

3. છેલ્લી ઘડીએ તેના ગ્રાહકો પાછા હટી ગયા.

3. at the last minute, his clients reneged.

4. તેઓએ અમને આપેલા વચનો તોડ્યા

4. they have reneged on their promises to us

5. મારા સાથીદારને મોડેથી નામંજૂર કરો 1.

5. doing it overdue renege around my take effect colleague 1.

6. PA એ તાજેતરમાં કરારને રદ કરવાની ધમકી આપી છે. ↑

6. The PA has recently threatened to renege on the agreement. ↑

7. શું તમને લાગે છે કે તેઓ પહેલા તેમના વચનો તોડશે નહીં?

7. do you think they will not renege upon their promises first?

8. કોઈ પણ નેતાએ નવી દિલ્હીને કહ્યું નથી કે તેણે વચન તોડ્યું છે.

8. no leader has pointed out to new delhi that it had reneged from the promise.

9. હવે હું પૂછું છું કે જો તેઓ [પશ્ચિમ] તેમના વચનથી વિમુખ થાય તો શું થઈ શકે?

9. Now I ask what could possibly happen if they [the West] reneged on their promise?

10. તેમ જ કોઈ ભારતીય નેતાએ નવી દિલ્હીમાં ટિપ્પણી કરી નથી કે તેણે પોતાનું વચન તોડ્યું છે.

10. no indian leader either pointed out to new delhi that it has reneged from the promise.

11. ફ્રાન્સે ગયા અઠવાડિયે રશિયાને મિસ્ટ્રલ-ક્લાસ એમ્ફિબિયસ એસોલ્ટ જહાજોના વેચાણને સત્તાવાર રીતે ઉલટાવી દીધું હતું.

11. france officially reneged on its sale of mistral-class amphibious assault ships to russia last week.

12. વાસ્તવમાં, આ નાણાંનું વળતર ઇરાન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચેના jcpoa કરારનો એક ભાગ છે, જે ટ્રમ્પે તોડ્યો હતો.

12. in fact, the return of these monies is one part of the iran-us jcpoa deal, a part trump has reneged on.

13. તેમનું માનવું છે કે કેન્દ્રીય ગૃહ મંત્રાલયે 14 જૂનના યુદ્ધવિરામ કરારને માત્ર 'ત્યાગ' કર્યો ન હતો, પરંતુ NSCN નેતાઓ (IM) સાથેના વ્યવહારમાં પણ ઉદારતા ઓછી હતી.

13. he feels that not only has the union home ministry" reneged" on the june 14 cease- fire agreement, it has also been less than generous in dealing with the nscn( i- m) leadership.

14. પરંતુ 324 એ.ડી.માં, લિસિનિયસે ખ્રિસ્તીઓ પર જુલમ ન કરવાના તેના અગાઉના કરારને નકારી કાઢ્યા પછી, કોન્સ્ટેન્ટાઇનની ધીરજ ખૂટી ગઈ અને શ્રેણીબદ્ધ લડાઈઓ પછી લિસિનિયસનો પરાજય થયો.

14. but by 324 c.e., after licinius reneged on his former agreement not to oppress christians, constantine's patience had run out and after a series of battles, licinius was defeated.

15. 14 ડિસેમ્બર, 2017 ના રોજ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ફેડરલ કોમ્યુનિકેશન્સ કમિશન (FCC) એ 2015 ના તેના પોતાના ઓપન ઈન્ટરનેટ ઓર્ડરનું અસરકારક રીતે ઉલ્લંઘન કર્યું હતું, જે ઈન્ટરનેટની ખુલ્લી અને વાજબી ઍક્સેસને સક્ષમ કરવા માટે બનાવવામાં આવી હતી.

15. on december 14, 2017, the us federal communications commission(fcc) effectively reneged on its own 2015 open internet order, which was devised to allow open and fair access to the internet.

16. પરંતુ 14 ડિસેમ્બર, 2017 ના રોજ, યુએસ ફેડરલ કોમ્યુનિકેશન્સ કમિશન (FCC) એ તેના પોતાના 2015 ના ઓપન ઈન્ટરનેટ ઓર્ડરનું ઉલ્લંઘન કર્યું, જે ઈન્ટરનેટની ખુલ્લી અને વાજબી ઍક્સેસને સક્ષમ કરવા માટે રચાયેલ છે.

16. but on december 14, 2017, the us federal communications commission(fcc) effectively reneged on its own 2015 open internet order, which was devised to allow open and fair access to the internet.

17. મેરાડોનાએ અલગથી એવો પણ દાવો કર્યો હતો કે તેણે FIFA સાથે કરાર કર્યો હતો, જેનો સંસ્થાએ ભંગ કર્યો હતો, જેથી તેને સ્પર્ધા પહેલા વજન ઘટાડવાની દવાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવે જેથી તે રમી શકે.

17. maradona has also separately claimed that he had an agreement with fifa, on which the organization reneged, to allow him to use the drug for weight loss before the competition in order to be able to play.

18. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Mohammad Faisal, dijo que la carte del primer Minister ઇમરાન ખાન su homólogo indio indio Narendra Modi en septiembre de 2018 establecía una hoja de ruta clara para iniciar negociaciones con India, pero accediyó next se dó un retract દિવસ

18. foreign office spokesperson mohammad faisal said that prime minister imran khan's letter to his indian counterpart narendra modi in september 2018 laid down a clear roadmap for starting negotiations with india but it agreed to it one day and reneged the next day.

19. વિદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તા મોહમ્મદ ફૈસલે જણાવ્યું હતું કે સપ્ટેમ્બર 2018માં વડા પ્રધાન ઈમરાન ખાને તેમના ભારતીય સમકક્ષ નરેન્દ્ર મોદીને લખેલા પત્રમાં ભારત સાથે વાટાઘાટો શરૂ કરવા માટે સ્પષ્ટ રોડમેપ નક્કી કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેઓ એક દિવસ સંમત થયા હતા અને બીજા દિવસે પીછેહઠ કરી હતી.

19. foreign office spokesperson mohammad faisal said that prime minister imran khan's letter to his indian counterpart narendra modi in september 2018 laid down a clear road map for starting negotiations with india but it agreed to it one day and reneged the next day.

20. એકવાર પિકન્સ અદૃશ્ય થઈ ગયા પછી, અખાત તેની ટેકઓવરની ઓફરને પાછો ખેંચી ગયો, કથિત રીતે નગરોના સર્વિસ બુકિંગની ચોકસાઈ પરના વિવાદને કારણે, અને નગરોના શેરના ભાવમાં ઘટાડો થયો, શેરધારકો તરફથી મુકદ્દમા અને વોલ સ્ટ્રીટ પર અને ગલ્ફ મેનેજમેન્ટ પર અવિશ્વાસને પ્રોત્સાહન આપ્યું. ઇન્વેસ્ટમેન્ટ બેંકો તેઓ ફંડ કરે છે, તેમણે ગલ્ફ બીટ મેસાને નિષ્ફળ થવામાં મદદ કરવા માટે મોટી શરત લગાવી હતી જ્યારે ગલ્ફ બેકડાઉન થાય છે.

20. once pickens was gone, gulf reneged on its buyout offer, supposedly over a dispute regarding accuracy of cities service's reserves, and the stock price of cities plunged, triggering stockholder lawsuits as well as distrust for gulf's management on wall street and among financing investment banks who bet big in assisting gulf to defeat mesa only to be left broke when gulf backed out.