1. ഒരു കരാർ ലംഘിക്കണോ?

1. renege on a contract?

2. താൻ ഇസ്ലാം മതം ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.

2. claiming he reneged from islam.

3. അവസാന നിമിഷം, അവന്റെ ഇടപാടുകാർ പിൻവാങ്ങി.

3. at the last minute, his clients reneged.

4. അവർ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിച്ചു

4. they have reneged on their promises to us

5. എന്റെ സഹപ്രവർത്തകനെ വൈകിപ്പിക്കുക 1.

5. doing it overdue renege around my take effect colleague 1.

6. കരാർ റദ്ദാക്കുമെന്ന് പിഎ അടുത്തിടെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ↑

6. The PA has recently threatened to renege on the agreement. ↑

7. അവർ ആദ്യം അവരുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

7. do you think they will not renege upon their promises first?

8. താൻ വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചുവെന്ന് ഒരു നേതാവും ഡൽഹിയിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

8. no leader has pointed out to new delhi that it had reneged from the promise.

9. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, അവർ [പാശ്ചാത്യർ] അവരുടെ വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന്?

9. Now I ask what could possibly happen if they [the West] reneged on their promise?

10. വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിച്ചതായി ഒരു ഇന്ത്യൻ നേതാവും ന്യൂഡൽഹിയോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

10. no indian leader either pointed out to new delhi that it has reneged from the promise.

11. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച റഷ്യയിലേക്കുള്ള മിസ്ട്രൽ-ക്ലാസ് ആംഫിബിയസ് ആക്രമണ കപ്പലുകളുടെ വിൽപ്പന ഫ്രാൻസ് ഔദ്യോഗികമായി റദ്ദാക്കി.

11. france officially reneged on its sale of mistral-class amphibious assault ships to russia last week.

12. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ പണം തിരികെ നൽകുന്നത് ഇറാനും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും തമ്മിലുള്ള jcpoa കരാറിന്റെ ഭാഗമാണ്, ഒരു ഭാഗം ട്രംപ് തകർത്തു.

12. in fact, the return of these monies is one part of the iran-us jcpoa deal, a part trump has reneged on.

13. യൂണിയൻ ഹോം ഓഫീസ് ജൂൺ 14-ലെ വെടിനിർത്തൽ കരാർ 'ഉപേക്ഷിച്ചു' എന്ന് മാത്രമല്ല, NSCN നേതാക്കളുമായുള്ള (IM) ഇടപാടുകളിൽ ഉദാരതയേക്കാൾ കുറവായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു.

13. he feels that not only has the union home ministry" reneged" on the june 14 cease- fire agreement, it has also been less than generous in dealing with the nscn( i- m) leadership.

14. എന്നാൽ എഡി 324-ൽ, ക്രിസ്ത്യാനികളെ അടിച്ചമർത്തില്ലെന്ന തന്റെ മുൻ ഉടമ്പടി ലിസിനിയസ് നിരസിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്, കോൺസ്റ്റന്റൈന്റെ ക്ഷമ നശിച്ചു, തുടർച്ചയായ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് ശേഷം ലിസിനിയസ് പരാജയപ്പെട്ടു.

14. but by 324 c.e., after licinius reneged on his former agreement not to oppress christians, constantine's patience had run out and after a series of battles, licinius was defeated.

15. 2017 ഡിസംബർ 14-ന്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഫെഡറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് കമ്മീഷൻ (FCC) 2015-ലെ സ്വന്തം ഓപ്പൺ ഇന്റർനെറ്റ് ഓർഡർ ഫലപ്രദമായി ലംഘിച്ചു, ഇത് ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് തുറന്നതും ന്യായവുമായ ആക്സസ് പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.

15. on december 14, 2017, the us federal communications commission(fcc) effectively reneged on its own 2015 open internet order, which was devised to allow open and fair access to the internet.

16. എന്നാൽ 2017 ഡിസംബർ 14-ന്, യുഎസ് ഫെഡറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് കമ്മീഷൻ (FCC) 2015-ലെ സ്വന്തം ഓപ്പൺ ഇന്റർനെറ്റ് ഓർഡർ ലംഘിച്ചു, ഇത് ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് തുറന്നതും ന്യായവുമായ ആക്‌സസ് പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തു.

16. but on december 14, 2017, the us federal communications commission(fcc) effectively reneged on its own 2015 open internet order, which was devised to allow open and fair access to the internet.

17. ഫിഫയുമായി തനിക്ക് ഒരു കരാറുണ്ടെന്ന് മറഡോണ വെവ്വേറെ അവകാശപ്പെട്ടു, അത് ഓർഗനൈസേഷൻ ലംഘിച്ചു, മത്സരത്തിന് മുമ്പ് ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാനുള്ള മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും കളിക്കുകയും ചെയ്തു.

17. maradona has also separately claimed that he had an agreement with fifa, on which the organization reneged, to allow him to use the drug for weight loss before the competition in order to be able to play.

18. El portavoz del Ministryio de Relaciones Exteriores, Mohammad Faisal, dijo que la carte del Prime Minister Imran Khan su homólogo indio നരേന്ദ്ര മോദി en septiember de 2018 establecía una hoja de ruta clara para iniciar negociaciones reótract in India, ദിവസം.

18. foreign office spokesperson mohammad faisal said that prime minister imran khan's letter to his indian counterpart narendra modi in september 2018 laid down a clear roadmap for starting negotiations with india but it agreed to it one day and reneged the next day.

19. 2018 സെപ്റ്റംബറിൽ പ്രധാനമന്ത്രി ഇമ്രാൻ ഖാൻ ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിക്ക് അയച്ച കത്തിൽ ഇന്ത്യയുമായി ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യക്തമായ മാർഗരേഖ തയ്യാറാക്കിയിരുന്നുവെങ്കിലും ഒരു ദിവസം അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ച് അടുത്ത ദിവസം പിൻവാങ്ങുകയായിരുന്നുവെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ വക്താവ് മുഹമ്മദ് ഫൈസൽ പറഞ്ഞു.

19. foreign office spokesperson mohammad faisal said that prime minister imran khan's letter to his indian counterpart narendra modi in september 2018 laid down a clear road map for starting negotiations with india but it agreed to it one day and reneged the next day.

20. പിക്കൻസ് അപ്രത്യക്ഷമായതോടെ, നഗരങ്ങളുടെ സേവന ബുക്കിംഗുകളുടെ കൃത്യത സംബന്ധിച്ച തർക്കത്തിന്റെ പേരിൽ ഗൾഫ് അതിന്റെ ഏറ്റെടുക്കൽ ഓഫർ നിരസിച്ചു, പട്ടണങ്ങളുടെ സ്റ്റോക്ക് വില ഇടിഞ്ഞു, ഇത് ഓഹരി ഉടമകളിൽ നിന്ന് വ്യവഹാരങ്ങളും വാൾസ്ട്രീറ്റിലും ഗൾഫ് മാനേജ്മെന്റിനോടുള്ള അവിശ്വാസവും പ്രേരിപ്പിച്ചു. നിക്ഷേപ ബാങ്കുകൾ അവർ ഫണ്ട് ചെയ്യുന്നു, ഗൾഫ് പിന്മാറിയപ്പോൾ പരാജയപ്പെടാൻ ഗൾഫിനെ സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹം വലിയ വാതുവെച്ചു.

20. once pickens was gone, gulf reneged on its buyout offer, supposedly over a dispute regarding accuracy of cities service's reserves, and the stock price of cities plunged, triggering stockholder lawsuits as well as distrust for gulf's management on wall street and among financing investment banks who bet big in assisting gulf to defeat mesa only to be left broke when gulf backed out.