1. ஒப்பந்தத்தை முறிக்கவா?

1. renege on a contract?

2. இஸ்லாத்தை துறந்ததாகக் கூறி.

2. claiming he reneged from islam.

3. கடைசி நிமிடத்தில், அவரது வாடிக்கையாளர்கள் விலகினர்.

3. at the last minute, his clients reneged.

4. அவர்கள் எங்களுக்கு கொடுத்த வாக்குறுதிகளை மீறினார்கள்

4. they have reneged on their promises to us

5. எனது சக ஊழியரை தாமதமாக மறுக்கவும் 1.

5. doing it overdue renege around my take effect colleague 1.

6. பொதுஜன முன்னணி சமீபத்தில் ஒப்பந்தத்தை கைவிடுவதாக அச்சுறுத்தியது. ↑

6. The PA has recently threatened to renege on the agreement. ↑

7. அவர்கள் முதலில் தங்கள் வாக்குறுதிகளை மீற மாட்டார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

7. do you think they will not renege upon their promises first?

8. வாக்குறுதியை மீறிவிட்டதாக எந்தத் தலைவரும் புதுதில்லியில் கூறவில்லை.

8. no leader has pointed out to new delhi that it had reneged from the promise.

9. இப்போது நான் கேட்கிறேன், அவர்கள் [மேற்கு நாடுகள்] தங்கள் வாக்குறுதியை மீறினால் என்ன நடக்கும்?

9. Now I ask what could possibly happen if they [the West] reneged on their promise?

10. எந்தவொரு இந்தியத் தலைவரும் தனது வாக்குறுதியை மீறியதாக புது தில்லிக்கு கருத்து தெரிவிக்கவில்லை.

10. no indian leader either pointed out to new delhi that it has reneged from the promise.

11. பிரான்ஸ் கடந்த வாரம் ரஷ்யாவிற்கு மிஸ்ட்ரல்-கிளாஸ் ஆம்பிபியஸ் தாக்குதல் கப்பல்களின் விற்பனையை அதிகாரப்பூர்வமாக மாற்றியது.

11. france officially reneged on its sale of mistral-class amphibious assault ships to russia last week.

12. உண்மையில், இந்த பணத்தை திரும்பப் பெறுவது ஈரானுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான jcpoa உடன்படிக்கையின் ஒரு பகுதியாகும், இது டிரம்ப் உடைத்த ஒரு பகுதியாகும்.

12. in fact, the return of these monies is one part of the iran-us jcpoa deal, a part trump has reneged on.

13. மத்திய உள்துறை அமைச்சகம் ஜூன் 14 போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தை 'துறந்தது' மட்டுமல்ல, NSCN தலைவர்களுடன் (IM) தாராளமாக நடந்து கொண்டது என்று அவர் நம்புகிறார்.

13. he feels that not only has the union home ministry" reneged" on the june 14 cease- fire agreement, it has also been less than generous in dealing with the nscn( i- m) leadership.

14. ஆனால் கி.பி 324 இல், கிறிஸ்தவர்களை ஒடுக்கக்கூடாது என்ற தனது முந்தைய ஒப்பந்தத்தை லிசினியஸ் நிராகரித்த பிறகு, கான்ஸ்டன்டைனின் பொறுமை தீர்ந்து, தொடர்ச்சியான போர்களுக்குப் பிறகு லிசினியஸ் தோற்கடிக்கப்பட்டார்.

14. but by 324 c.e., after licinius reneged on his former agreement not to oppress christians, constantine's patience had run out and after a series of battles, licinius was defeated.

15. டிசம்பர் 14, 2017 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஃபெடரல் கம்யூனிகேஷன்ஸ் கமிஷன் (FCC) 2015 இன் திறந்த இணைய ஆணையை திறம்பட மீறியது, இது இணையத்திற்கு திறந்த மற்றும் நியாயமான அணுகலை செயல்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

15. on december 14, 2017, the us federal communications commission(fcc) effectively reneged on its own 2015 open internet order, which was devised to allow open and fair access to the internet.

16. ஆனால் டிசம்பர் 14, 2017 அன்று, அமெரிக்க ஃபெடரல் கம்யூனிகேஷன்ஸ் கமிஷன் (FCC) 2015 இன் திறந்த இணைய ஆணையை மீறியது, இது இணையத்திற்கு திறந்த மற்றும் நியாயமான அணுகலை செயல்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

16. but on december 14, 2017, the us federal communications commission(fcc) effectively reneged on its own 2015 open internet order, which was devised to allow open and fair access to the internet.

17. மரடோனா தனியாக FIFA உடன் ஒப்பந்தம் செய்ததாகக் கூறினார், அந்த அமைப்பு மீறியது, போட்டிக்கு முன் எடை குறைக்கும் மருந்தைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தது, அதனால் தான் விளையாட முடியும்.

17. maradona has also separately claimed that he had an agreement with fifa, on which the organization reneged, to allow him to use the drug for weight loss before the competition in order to be able to play.

18. El portavoz del Ministryio de Relaciones Exteriores, Mohammad Faisal, dijo que la carte del Prime Minister Imran Khan su homólogo indio நரேந்திர மோடி en septiember de 2018 establecía una hoja de ruta clara para iniciar negociaciones reótract reótract conce India, நாள்.

18. foreign office spokesperson mohammad faisal said that prime minister imran khan's letter to his indian counterpart narendra modi in september 2018 laid down a clear roadmap for starting negotiations with india but it agreed to it one day and reneged the next day.

19. வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் முகமது பைசல், பிரதமர் இம்ரான் கான் தனது இந்தியப் பிரதமர் நரேந்திர மோடிக்கு 2018 செப்டம்பரில் எழுதிய கடிதம் இந்தியாவுடனான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்குவதற்கான தெளிவான வரைபடத்தை அமைத்தது, ஆனால் அவர் ஒரு நாள் ஒப்புக்கொண்டு அடுத்த நாள் பின்வாங்கினார்.

19. foreign office spokesperson mohammad faisal said that prime minister imran khan's letter to his indian counterpart narendra modi in september 2018 laid down a clear road map for starting negotiations with india but it agreed to it one day and reneged the next day.

20. பிக்கன்ஸ் மறைந்தவுடன், வளைகுடா அதன் கையகப்படுத்தும் வாய்ப்பை நிராகரித்தது, நகரங்களின் சேவை முன்பதிவுகளின் துல்லியம் குறித்த தகராறு மற்றும் நகரங்களின் பங்கு விலை சரிந்தது, இது பங்குதாரர்களிடமிருந்து வழக்குகளைத் தூண்டியது மற்றும் வால் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் வளைகுடா நிர்வாகத்தின் மீதான அவநம்பிக்கை முதலீட்டு வங்கிகளுக்கு அவர்கள் நிதியளிக்கிறார்கள், வளைகுடா பின்வாங்கும்போது தோல்வியடைய வளைகுடாவிற்கு உதவ அவர் பெரிய பந்தயம் கட்டினார்.

20. once pickens was gone, gulf reneged on its buyout offer, supposedly over a dispute regarding accuracy of cities service's reserves, and the stock price of cities plunged, triggering stockholder lawsuits as well as distrust for gulf's management on wall street and among financing investment banks who bet big in assisting gulf to defeat mesa only to be left broke when gulf backed out.