1. നിങ്ങൾ ഗ്യാസ്ലൈറ്റിംഗിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുകയും സ്വതന്ത്രരാകുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

1. have you suffered gaslighting and managed to break free?

2. കന്യാചർമ്മം എങ്ങനെ തകരും?

2. how can you break the hymen?

3. എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള H2O തരൂ, കുറച്ചുകൂടി ശ്രമിക്കൂ.

3. Give me a break H2O, try a little harder.

4. ഈ ഉൽപ്പന്നം സെൽ മതിലുകൾ തകർക്കാൻ ഒരു പ്രത്യേക പ്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയമാകുന്നു, പോഷകങ്ങളുടെ ജൈവ ലഭ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. അത് ജൈവമാണ്; നോൺ-ജിഎംഒ;

4. this product undergoes a special process to break the cell walls, increasing the bioavailability of nutrients. it is organic; non-gmo;

5. പ്രതിഷേധക്കാർ ഉയർത്തിയ മുദ്രാവാക്യം, ഖൂനി ലകിർ തോഡ് ദോ ആർ പാർ ജോഡ് രക്തത്തിൽ കുതിർന്ന നിയന്ത്രണരേഖ തകർക്കുക, കശ്മീർ വീണ്ടും ഒന്നിക്കട്ടെ.

5. a slogan raised by the protesters was, khooni lakir tod do aar paar jod do break down the blood-soaked line of control let kashmir be united again.

6. അൾട്രാസൗണ്ട് യാന്ത്രികമായി അറയുടെ കത്രിക ശക്തികളാൽ കോശഭിത്തിയെ തകർക്കുന്നതിനാൽ, കോശത്തിൽ നിന്ന് ലായകത്തിലേക്ക് ലിപിഡുകളുടെ കൈമാറ്റം ഇത് സുഗമമാക്കുന്നു.

6. as ultrasound breaks the cell wall mechanically by the cavitation shear forces, it facilitates the transfer of lipids from the cell into the solvent.

7. അടുത്ത വർഷം (2013-14) നമ്മൾ തകർക്കണം.

7. Next year (2013-14), we should break even."

8. നിങ്ങളുടെ കളിയായ തമാശയിലൂടെ നിങ്ങൾ ഐസ് തകർക്കും.

8. You’ll break the ice with your playful joke.

9. ഉത്പാദനം ഉടൻ 10 ദശലക്ഷം ബിപിഡി കവിയും.

9. production to break through 10 million bpd soon.

10. ഐസ് തകർത്ത് ആദ്യ തീയതിയിൽ ഒരു ചിരി പങ്കിടുക.

10. Break the ice and share a laugh on a first date.

11. “എപ്പോഴാണ് ഇംഗ്ലണ്ട് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ലംഘിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നത്?

11. “When will England stop breaking international law?

12. ഐസ് തകർത്ത് എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് അവനോട് എങ്ങനെ പറയും?

12. How do I break the ice and tell him how I really feel?

13. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ വിലകൾ $60/b കടന്നുപോകും.

13. In my opinion, prices would break through $60/b under this case.

14. ഉയർന്നത് രണ്ടുതവണ പരീക്ഷിച്ചു, വിപണി തകർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

14. The high was tested twice, and the market could not break through.

15. എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ ഗ്ലാസ് സീലിംഗ് തകർത്ത ആദ്യ വനിത

15. the first female to break through the glass ceiling in Engineering

16. സാധാരണയായി, കോശവിഭജനം നടക്കുമ്പോൾ ഈ മൈക്രോട്യൂബുകൾ തകരുന്നു.

16. normally these microtubules then break down as the cell division progresses.

17. നിങ്ങളുടെ ജോലി വിവരണങ്ങളിൽ ഉള്ളതുപോലെ നിങ്ങൾ ഒന്നോ രണ്ടോ പേരും കരയുന്നതായി തോന്നുന്നു.

17. One or both of you seems to break out into tears as if it’s in your job descriptions.

18. സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ ഇഫ്താർ കഴിക്കുന്നത് സാധാരണമല്ല, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

18. It’s not usual to have iftar [the meal breaking the fast] when the sun is up,” he said.

19. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ സിവിൽ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആംബുലൻസുകളും നന്നാക്കുന്നു, അവ നിരന്തരമായ ഉപയോഗം കാരണം പലപ്പോഴും തകരാറിലാകുന്നു.

19. sometimes i also fix the ambulances of the civil defence, which break down often because of their constant usage.”.

20. ദൈനംദിന നോമ്പ് മുറിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത റമദാൻ ഭക്ഷണമായ ഇഫ്താറിനായി ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഒത്തുകൂടുന്നത് ഈ മനോഭാവത്തിലാണ്.

20. it is in this spirit that we come together tonight for iftar, the traditional ramadan meal that breaks the daily fast.