1. കുടുംബാംഗങ്ങളും സുഹൃത്തുക്കളും പ്രത്യേക പരിപാടികൾക്കായി ഒത്തുകൂടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാംകോർഡർ പുറത്തെടുക്കുന്ന ആദ്യ വ്യക്തി നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോഗ്രാഫി ഹോബിയെ ഒരു മുഴുവൻ സമയ കരിയറാക്കി മാറ്റുന്നത് സ്വാഭാവികമായിരിക്കാം.

1. if you're always the first to break out the camcorder when family and friends gather for special events, you might be a natural to turn your videography hobby into a full-time career.

2. നിങ്ങളുടെ ജോലി വിവരണങ്ങളിൽ ഉള്ളതുപോലെ നിങ്ങൾ ഒന്നോ രണ്ടോ പേരും കരയുന്നതായി തോന്നുന്നു.

2. One or both of you seems to break out into tears as if it’s in your job descriptions.

3. ജയിൽ ചാടാൻ ഇനി 2 ദിവസമേ ഉള്ളൂ.

3. He has only 2 days to break out of the jail.

4. "ലോക്കൽ ബ്രേക്ക് ഔട്ട്" (LBO) ഉപയോഗിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.

4. This enables you to use “Local Break Out” (LBO).

5. ശരീരത്തിൽ എവിടെയും പാടുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം.

5. blemishes can break out on any piece of the body.

6. എനിക്ക് മണ്ടത്തരത്തോട് അലർജിയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ പരിഹാസത്തിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു

6. I am allergic to stupidity so I break out in sarcasm

7. പച്ചക്കറികൾ കഴുകുക. ഇനി ഒരിക്കലും സാലഡ് സ്പിന്നർ തകർക്കരുത്.

7. wash greens. never break out the salad spinner again.

8. വാഹനവ്യൂഹമുള്ള ഒരു പ്രവിശ്യയിൽ കലാപങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

8. Revolts cannot break out in a province with a convoy.

9. അവൻ ജീവനോടെ വന്നാൽ ശവസംസ്കാരം നടക്കും.

9. if it gets any livelier, a funeral's going to break out.

10. എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈനംദിന ദിനചര്യയിൽ നിന്നും വളരെ ചെറിയ ഒരു കിടക്കയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാത്തത്?

10. Why not break out of everyday routine and too small a bed?

11. ധൈര്യശാലികൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടാനുള്ള അവരുടെ ആദ്യ ശ്രമം നടത്തും, പക്ഷേ:

11. The daring will make their first attempt to break out, but:

12. അമേരിക്കൻ ഫ്യൂജിറ്റീവ് അതിന്റെ സെല്ലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ഏകദേശം തയ്യാറാണ്!

12. American Fugitive is nearly ready to break out of its cell!

13. 6 സെക്‌സ് തെറാപ്പിസ്റ്റുകൾ ഒരു സെക്‌സ് റൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ അവർ ചെയ്യുന്നതെന്തെന്ന് പങ്കിടുന്നു

13. 6 Sex Therapists Share What They Do to Break Out of a Sex Rut

14. ദ ഗുഡ് ഡോക്ടർ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ - ഇത്ര പെട്ടെന്ന്?

14. Did you expect The Good Doctor to break out – and so quickly?

15. രക്ഷപ്പെടേണ്ടതിനെക്കുറിച്ച് അവർ ആത്മാർത്ഥമായി ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു.

15. they were… genuinely worried they were gonna have to break out.

16. ഒരു ദിവസം വേശ്യാവൃത്തിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി പിയ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

16. Pia told me that one day she hopes to break out of prostitution.

17. അടുത്ത യുദ്ധം ഗാസയിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുമെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നത് ന്യായമാണ്.

17. It’s reasonable to assume that the next war will break out in Gaza.

18. വോഡ്ക പൊട്ടിക്കുക, കാരണം ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഹോക്കിൻസിൽ ഇല്ല.

18. Break out the vodka, because we’re definitely not in Hawkins anymore.

19. ഫ്രാൻസിന്റെ ഏതാണ്ട് അതേ സമയം തന്നെ ഇറ്റലിയിലും വിപ്ലവം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടും.

19. Revolution will break out in Italy at almost the same time as France.

20. സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നത്തിൽ നിന്ന് കരകയറുന്നത് സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് ഒരു തരത്തിലും എളുപ്പമല്ല.

20. It is by no means easy for states to break out of the security dilemma.

21. മറ്റ് വകഭേദങ്ങൾ ഒരു ചാനലിൽ നിന്നുള്ള ബ്രേക്ക്-ഔട്ട് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

21. Other variants try to capture the break-out from a channel.

22. വൈവിധ്യം അല്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിലെ ബ്രേക്ക്-ഔട്ട് ആവശ്യകതകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഫിക്സഡ് റൂട്ടിംഗ് ഓപ്ഷൻ.

22. Fixed routing option to support diversity or future break-out requirements.

23. അദ്ദേഹം ഒരു ബ്രേക്ക് ഔട്ട് സെമിനാർ നയിച്ചു.

23. He led a break-out seminar.

24. എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു ബ്രേക്ക് ഔട്ട് വേണം.

24. I need a break-out right now.

25. അവർ ഒരു ബ്രേക്ക് ഔട്ട് ഗ്രൂപ്പ് സംഘടിപ്പിച്ചു.

25. They organized a break-out group.

26. നമുക്ക് ഒരു ബ്രേക്ക് ഔട്ട് ചർച്ച നടത്താം.

26. Let's have a break-out discussion.

27. അവൾ ഒരു ബ്രേക്ക് ഔട്ട് വ്യായാമം നിർദ്ദേശിച്ചു.

27. She suggested a break-out exercise.

28. ഞങ്ങൾ ഒരു ബ്രേക്ക്-ഔട്ട് ഇവന്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണം.

28. We should schedule a break-out event.

29. അവൻ ഒരു ബ്രേക്ക് ഔട്ട് ഐസ് ബ്രേക്കർ ഗെയിം പ്ലാൻ ചെയ്തു.

29. He planned a break-out icebreaker game.

30. അവൾ ഒരു ബ്രേക്ക്-ഔട്ട് ഐസ് ബ്രേക്കർ ഇവന്റ് പ്ലാൻ ചെയ്തു.

30. She planned a break-out icebreaker event.

31. വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരു ബ്രേക്ക് ഔട്ട് സെഷൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തു.

31. The students planned a break-out session.

32. നമുക്ക് ഒരു ബ്രേക്ക് ഔട്ട് വർക്ക്ഷോപ്പിൽ പങ്കെടുക്കാം.

32. Let's participate in a break-out workshop.

33. നമുക്ക് ഒരു ബ്രേക്ക് ഔട്ട് നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് പ്രവർത്തനം നടത്താം.

33. Let's have a break-out networking activity.

34. ഒരു ബ്രേക്ക്-ഔട്ട് ടീം-ബിൽഡിംഗ് ഗെയിം അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.

34. He suggested a break-out team-building game.

35. അവർ ഒരു ബ്രേക്ക്-ഔട്ട് ഐസ് ബ്രേക്കർ ഗെയിം തീരുമാനിച്ചു.

35. They decided on a break-out icebreaker game.

36. ഒരു ബ്രേക്ക് ഔട്ട് ചർച്ചയിൽ നമുക്ക് ആശയങ്ങൾ ശേഖരിക്കാം.

36. Let's gather ideas in a break-out discussion.

37. ബ്രേക്ക്-ഔട്ട് സെഷനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

37. I'm looking forward to the break-out session.

38. നമുക്ക് ഒരു ബ്രേക്ക് ഔട്ട് ബ്രെയിൻസ്റ്റോമിംഗ് മീറ്റിംഗ് നടത്താം.

38. We can have a break-out brainstorming meeting.

39. ബ്രേക്ക് ഔട്ട് ബ്രെയിൻസ്റ്റോമിംഗ് വർക്ക്ഷോപ്പ് അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.

39. He suggested a break-out brainstorming workshop.

40. ഒരു ബ്രേക്ക്-ഔട്ട് ടീം-ബിൽഡിംഗ് വ്യായാമം അവൾ നിർദ്ദേശിച്ചു.

40. She proposed a break-out team-building exercise.