1. ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವುದೇ?

1. recant what you had said?

2. ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.

2. he may recant his confession.

3. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

3. some of them recant their stories.

4. ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

4. because that guy, he wouldn't recant.

5. ನೀಡಿದ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

5. you do not wish to recant the answers given?

6. ಆದರೆ ರಾಯರು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮೌನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

6. but roy neither recanted nor remained silent.

7. ಅವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು

7. heretics were burned if they would not recant

8. ಅವರು ನಂತರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ, ಹಾನಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

8. even though he recanted later, the damage was done.

9. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನು ಗೆಲಿಲಿಯೋನ ಮರುಕಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾನೆ

9. every writer interprets Galileo's recantation in a different way

10. ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರೂ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

10. If they were lying, surely at least one of them would have recanted.

11. ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ 500 ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು.

11. The 500 who have recanted their former positions are a few of those.

12. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿ ಸತ್ತರೆ,

12. But whosoever of you recants from his religion and dies an unbeliever,

13. ಅವರು ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಒಂದು ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು:

13. he later recanted to some extent, saying in a column two weeks later:.

14. ಲೋಮ್ಫೋರ್ಸ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು:

14. Lomfors was forced to recant her assertion that there is no Swedish culture:

15. ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಖರೀದಿಸಿದರು.

15. you bothered your parents enough that they recanted and bought you the candy.

16. 21,475 ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು.

16. 21,475 citizens refused to recant their beliefs and were expelled from Salzburg.

17. ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಸತ್ತನು; ಅವನು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬದುಕಿದ್ದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು!

17. He died too early; he himself would have recanted his teaching had he lived to my age!

18. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಪರಾಧಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅರ್ಲ್ ರೇ ರಾಜನ ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು.

18. escaped convict james earl ray was convicted of king's murder but later recanted his confession.

19. (ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ತರುವಾಯ ತಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ತ್ರಿಪಾಟಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ).

19. (Numerous witnesses who testified against him have subsequently recanted their testimony, Tripati says).

20. ವಾಪಸಾತಿಯು "ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈಗ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

20. was the organization now recanting that it considered withdrawal“more common and severe than currently stated”?