1. ಸಂಸದರು ತಮ್ಮ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

1. MPs were urged to abjure their Jacobite allegiance

2. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ.

2. our duty to safeguard public property and abjure violence.

3. ನಾನು, ಗೆಲಿಲಿಯೋ ಗೆಲಿಲಿ, ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದಲೇ ಮೇಲಿನಂತೆ ವಚನಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

3. I, Galileo Galilei, have abjured as above with my own hand.”

4. [ಪ್ರೇಗ್‌ನ ಜೆರೋಮ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ.

4. [Jerome of Prague finally abjures his faith publicly and solemnly.

5. ಬದಲಾಗಿ, 1,500 ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.

5. in return, 1,500 armed cadres will abjure violence & join the mainstream.

6. ಬದಲಾಗಿ, ಸುಮಾರು 1,500 ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.

6. in return, about 1,500 armed cadres will abjure violence and join the mainstream.

7. ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ, ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

7. in jammu and kashmir, we are ready to talk to every person or group which abjures violence.

8. ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಪೈಶಾಚಿಕ ಸೈನ್ಯ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತ ದೇವರಿಂದ, ನಿಜವಾದ ದೇವರಿಂದ, ಪವಿತ್ರ ದೇವರಿಂದ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇವೆ.

8. accursed diabolical legion, we abjure you by the living god, by the true god, by the holy god.

9. cnn-ibn: ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ ಬಂದೂಕನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಎಂದು ನೀವು ಈ ಶ್ರೀ ಚಿದಂಬರಂ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೀರಿ.

9. cnn-ibn: to this mr chidambaram is going to say that if you want these issues addressed and development, then abjure the gun.

10. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಹೋದರತ್ವದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು, ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಲು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. they also obligate all indians to promote the spirit of common brotherhood, protect the environment and public property, develop scientific temper, abjure violence, and strive towards excellence in all spheres of life.

11. ಅಕ್ಬರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಈಗ ಕೆಲವು ಧ್ವನಿಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ, ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅನಿವಾರ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ನರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಯುವ ಬದಲು, ಉಸಾಮಾನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗಕ್ಕೆ ತರುವ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು?

11. writes akbar:“if islamabad did know, as some voices now claim, why did pakistan abjure its sovereign right to arrest osama and put him on trial, instead of waiting for americans to find out his whereabouts with inevitable consequences?