1. ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ನಂಬಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಹಾಗೆ,

1. or ostrich- like recalcitrant to believe,

2. ಮರುಕಪಡುವ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಒಂದು ವರ್ಗ

2. a class of recalcitrant fifteen-year-olds

3. ಮೊಂಡುತನದ ಹಿಂಜರಿಕೆಗಾರ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವನು

3. a stiff-necked recalcitrant and troublemaker

4. ಮರುಕಳಿಸುವ OLP ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

4. It has been successfully used in recalcitrant OLP cases.

5. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಮರುಕಳಿಸುವ ಮಾನಸಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಹೊಸ ಆದೇಶದ ರಚನೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತವೆ.

5. Otherwise, their recalcitrant mental habits would sabotage the creation of the new order.

6. ಆದರೆ, ಮತದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, ನಿರ್ಧಾರವು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ- ಮರುಕಳಿಸುವ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

6. but, if the results of the vote, the ruling did not satisfy- start pressure recalcitrant.

7. ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಆರೆಲಿಯಸ್ ತನ್ನ ಅಕ್ಕ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಮರುಕಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಜೇನ್ ಗಾಲ್ಟನ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

7. all this time, aurelius is looking for his older sister, smart, recalcitrant and practical jane galton.

8. ಅವರು CVR ರ ರವಾನೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುವ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಕೆಣಕಿದರು, ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸಿದರು.

8. he cajoled, harangued, and browbeat recalcitrant producers into compliance with the trc's prorationing orders.

9. ಮರುಕಪಡದ ಗಂಡನ ಹೆಂಡತಿ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, "ಮೆಸುರೆವೆಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ".

9. the wife of a recalcitrant husband, who refuses to give his wife a get, but whose whereabouts are known, is a"mesurevet get.".

10. ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೆಡರಲ್ ಆದೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಂತೀಯ ನೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹಿಡುವಳಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಇಂಗಾಲ ಪರಿಹಾರ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

10. under the current federal mandate, with no provincial policy in place, the federal government will enforce a backstop carbon levy on recalcitrant provinces.

11. ಅವು ಮಾನವ ಪ್ರಭಾವದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಮರುಕಳಿಸುವ ಭಂಡಾರಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಂಥ್ರೊಪೊಸೀನ್‌ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಗುರುತುಗಳಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.

11. they are recalcitrant repositories of artefacts and properties that testify to the dominance of the human impact, and hence appear to be reliable markers for the anthropocene.

12. ಅವು ಮಾನವ ಪ್ರಭಾವದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಮರುಕಳಿಸುವ ಭಂಡಾರಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಂಥ್ರೊಪೊಸೀನ್‌ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಗುರುತುಗಳಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.

12. they are recalcitrant repositories of artefacts and properties that testify to the dominance of the human impact, and hence appear to be reliable markers for the anthropocene.

13. ದಂಗೆಕೋರ ಅಥವಾ ದಂಗೆಕೋರ ಅಂಶದಿಂದ ಸವಾಲು ಎದುರಾದಾಗ, ದೇಶದೊಳಗೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅಂತಿಮ ಮಂಜೂರಾತಿ ಸೈನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವೂ ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

13. equally important is the fact that the army is the ultimate sanction which sustains government in the exercise of its authority inside the country, when it is challenged by a rebellious or recalcitrant element.

14. ನನ್ನ ಡೈಹಾರ್ಡ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಹ ತಮ್ಮ ಆಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ: 2011 ರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 59.6% ರಿಂದ, ಅವರು ಈಗ 70.2% ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ (ಇದು ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಲೀನರ್ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗಿಂತ 15.3% ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ).

14. even my recalcitrant doctor colleagues have lifted their game- from an average of 59.6% in 2011, they have now reached 70.2%(which, i am ashamed to say, is still 15.3% behind our much cleaner nursing colleagues).

15. ಮರುಕಳಿಸುವ ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

15. The recalcitrant car wouldn't start.

16. ಮರುಕ್ಷಣವೇ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಖಾಲಿಯಾಯಿತು.

16. The recalcitrant car ran out of gas.

17. ಮರುಕಪಡುವ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

17. The recalcitrant door wouldn't open.

18. ಮರುಕಪಡದ ನಾಯಿ ಅದರ ಬಾಲವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿತು.

18. The recalcitrant dog chased its tail.

19. ಮರುಕಳಿಸಿದ ಕಾರಿನ ಟೈರ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಆಗಿತ್ತು.

19. The recalcitrant car had a flat tire.

20. ಮರುಕಳಿಸುವ ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು.

20. The recalcitrant phone's battery died.