1. या शुतुरमुर्ग की तरह विश्वास करने के लिए अनिच्छुक,

1. or ostrich- like recalcitrant to believe,

2. अड़ियल किशोरों का एक वर्ग

2. a class of recalcitrant fifteen-year-olds

3. एक जिद्दी अड़ियल और संकटमोचक

3. a stiff-necked recalcitrant and troublemaker

4. यह अड़ियल OLP मामलों में सफलतापूर्वक उपयोग किया गया है।

4. It has been successfully used in recalcitrant OLP cases.

5. अन्यथा, उनकी अड़ियल मानसिक आदतें नई व्यवस्था के निर्माण को विफल कर देंगी।

5. Otherwise, their recalcitrant mental habits would sabotage the creation of the new order.

6. लेकिन, अगर वोट के नतीजे, निर्णय संतुष्ट नहीं हुए- अड़ियल दबाव शुरू करें।

6. but, if the results of the vote, the ruling did not satisfy- start pressure recalcitrant.

7. हर समय, ऑरेलियस अपनी बड़ी बहन, बुद्धिमान, जिद्दी और व्यावहारिक जेन गैल्टन की तलाश में रहता है।

7. all this time, aurelius is looking for his older sister, smart, recalcitrant and practical jane galton.

8. उन्होंने सीवीआर के प्रेषण आदेशों का पालन करने के लिए अड़ियल उत्पादकों को डांटा, तंग किया और धमकाया।

8. he cajoled, harangued, and browbeat recalcitrant producers into compliance with the trc's prorationing orders.

9. एक अड़ियल पति की पत्नी, जो अपनी पत्नी को पाने से इनकार करती है, लेकिन जिसका ठिकाना पता है, एक "मेसुरेवेट" है।

9. the wife of a recalcitrant husband, who refuses to give his wife a get, but whose whereabouts are known, is a"mesurevet get.".

10. वर्तमान संघीय जनादेश के तहत, बिना किसी प्रांतीय नीति के, संघीय सरकार होल्डआउट प्रांतों पर कार्बन राहत कर लगाएगी।

10. under the current federal mandate, with no provincial policy in place, the federal government will enforce a backstop carbon levy on recalcitrant provinces.

11. वे कलाकृतियों और गुणों के अड़ियल भंडार हैं जो मानव प्रभाव की प्रबलता को प्रमाणित करते हैं, और इसलिए एंथ्रोपोसीन के विश्वसनीय मार्कर प्रतीत होते हैं।

11. they are recalcitrant repositories of artefacts and properties that testify to the dominance of the human impact, and hence appear to be reliable markers for the anthropocene.

12. वे कलाकृतियों और गुणों के अड़ियल भंडार हैं जो मानव प्रभाव की प्रबलता को प्रमाणित करते हैं, और इसलिए एंथ्रोपोसीन के विश्वसनीय मार्कर प्रतीत होते हैं।

12. they are recalcitrant repositories of artefacts and properties that testify to the dominance of the human impact, and hence appear to be reliable markers for the anthropocene.

13. उतना ही महत्वपूर्ण तथ्य यह है कि सेना ही वह अंतिम स्वीकृति है जो देश के भीतर अपने अधिकार का प्रयोग करने में सरकार का समर्थन करती है, जब एक विद्रोही या अड़ियल तत्व द्वारा चुनौती दी जाती है।

13. equally important is the fact that the army is the ultimate sanction which sustains government in the exercise of its authority inside the country, when it is challenged by a rebellious or recalcitrant element.

14. यहां तक ​​​​कि मेरे कट्टर चिकित्सा सहयोगियों ने भी अपने खेल को आगे बढ़ाया है: 2011 में औसतन 59.6% से, वे अब 70.2% तक पहुंच गए हैं (जो मुझे यह कहते हुए शर्म आती है कि अभी भी हमारे क्लीनर नर्सिंग सहयोगियों से 15.3% कम है)।

14. even my recalcitrant doctor colleagues have lifted their game- from an average of 59.6% in 2011, they have now reached 70.2%(which, i am ashamed to say, is still 15.3% behind our much cleaner nursing colleagues).

15. अड़ियल कार स्टार्ट नहीं होगी.

15. The recalcitrant car wouldn't start.

16. अड़ियल कार की गैस ख़त्म हो गई।

16. The recalcitrant car ran out of gas.

17. अड़ियल दरवाजा नहीं खुलेगा.

17. The recalcitrant door wouldn't open.

18. जिद्दी कुत्ते ने अपनी पूँछ का पीछा किया।

18. The recalcitrant dog chased its tail.

19. अड़ियल कार का टायर फट गया था।

19. The recalcitrant car had a flat tire.

20. अड़ियल फ़ोन की बैटरी ख़त्म हो गई.

20. The recalcitrant phone's battery died.