1. અથવા શાહમૃગની જેમ માનવા માટે અનિચ્છા,

1. or ostrich- like recalcitrant to believe,

2. અવિચારી કિશોરોનો વર્ગ

2. a class of recalcitrant fifteen-year-olds

3. એક હઠીલા અવિચારી અને મુશ્કેલી સર્જનાર

3. a stiff-necked recalcitrant and troublemaker

4. તેનો સફળતાપૂર્વક ઉપયોગ અવિચારી OLP કેસોમાં કરવામાં આવ્યો છે.

4. It has been successfully used in recalcitrant OLP cases.

5. નહિંતર, તેમની અવ્યવસ્થિત માનસિક ટેવો નવા ઓર્ડરની રચનાને તોડફોડ કરશે.

5. Otherwise, their recalcitrant mental habits would sabotage the creation of the new order.

6. પરંતુ, જો મતના પરિણામો, નિર્ણય સંતુષ્ટ ન થયો- અવિચારી દબાણ શરૂ કરો.

6. but, if the results of the vote, the ruling did not satisfy- start pressure recalcitrant.

7. આ બધા સમયે, ઓરેલિયસ તેની મોટી બહેન, બુદ્ધિશાળી, અવિચારી અને વ્યવહારુ જેન ગાલ્ટનને શોધી રહ્યો છે.

7. all this time, aurelius is looking for his older sister, smart, recalcitrant and practical jane galton.

8. તેણે CVR ના ડિસ્પેચ ઓર્ડર્સનું પાલન કરવા માટે અવિચારી ઉત્પાદકોને લલચાવ્યા, કટાક્ષ કર્યા અને ધમકાવ્યા.

8. he cajoled, harangued, and browbeat recalcitrant producers into compliance with the trc's prorationing orders.

9. અવિચારી પતિની પત્ની, જે તેની પત્નીને ગેટ આપવાનો ઇનકાર કરે છે, પરંતુ જેનું ઠેકાણું જાણીતું છે, તે "મેસુરવેટ મેળવો" છે.

9. the wife of a recalcitrant husband, who refuses to give his wife a get, but whose whereabouts are known, is a"mesurevet get.".

10. વર્તમાન ફેડરલ આદેશ હેઠળ, કોઈ પ્રાંતીય નીતિ નથી, ફેડરલ સરકાર હોલ્ડઆઉટ પ્રાંતો પર કાર્બન રાહત કર લાદશે.

10. under the current federal mandate, with no provincial policy in place, the federal government will enforce a backstop carbon levy on recalcitrant provinces.

11. તે કલાકૃતિઓ અને ગુણધર્મોના અવ્યવસ્થિત ભંડાર છે જે માનવ પ્રભાવના વર્ચસ્વને પ્રમાણિત કરે છે, અને તેથી એન્થ્રોપોસીનના વિશ્વસનીય માર્કર તરીકે દેખાય છે.

11. they are recalcitrant repositories of artefacts and properties that testify to the dominance of the human impact, and hence appear to be reliable markers for the anthropocene.

12. તે કલાકૃતિઓ અને ગુણધર્મોના અવ્યવસ્થિત ભંડાર છે જે માનવ પ્રભાવના વર્ચસ્વને પ્રમાણિત કરે છે, અને તેથી એન્થ્રોપોસીનના વિશ્વસનીય માર્કર તરીકે દેખાય છે.

12. they are recalcitrant repositories of artefacts and properties that testify to the dominance of the human impact, and hence appear to be reliable markers for the anthropocene.

13. એટલું જ મહત્વનું એ હકીકત છે કે સૈન્ય એ અંતિમ મંજૂરી છે જે દેશની અંદર તેની સત્તાનો ઉપયોગ કરવામાં સરકારને સમર્થન આપે છે, જ્યારે બળવાખોર અથવા અવિચારી તત્વ દ્વારા પડકારવામાં આવે છે.

13. equally important is the fact that the army is the ultimate sanction which sustains government in the exercise of its authority inside the country, when it is challenged by a rebellious or recalcitrant element.

14. મારા સખત તબીબી સાથીઓએ પણ તેમની રમતમાં વધારો કર્યો છે: 2011 માં સરેરાશ 59.6% થી, તેઓ હવે 70.2% સુધી પહોંચી ગયા છે (જે કહેતા મને શરમ આવે છે કે તે હજી પણ અમારા વધુ સ્વચ્છ નર્સિંગ સાથીદારો કરતાં 15.3% નીચે છે).

14. even my recalcitrant doctor colleagues have lifted their game- from an average of 59.6% in 2011, they have now reached 70.2%(which, i am ashamed to say, is still 15.3% behind our much cleaner nursing colleagues).

15. અવિચારી કાર શરૂ થશે નહીં.

15. The recalcitrant car wouldn't start.

16. આડેધડ કારનો ગેસ ખતમ થઈ ગયો.

16. The recalcitrant car ran out of gas.

17. અવિચારી દરવાજો ખોલશે નહીં.

17. The recalcitrant door wouldn't open.

18. અવિચારી કૂતરાએ તેની પૂંછડીનો પીછો કર્યો.

18. The recalcitrant dog chased its tail.

19. આડેધડ કારનું ટાયર સપાટ હતું.

19. The recalcitrant car had a flat tire.

20. આડેધડ ફોનની બેટરી મરી ગઈ.

20. The recalcitrant phone's battery died.