1. ઇરાદાપૂર્વક નુકસાનની ક્રિયાઓ

1. wilful acts of damage

2. આપણે જાણીજોઈને કેટલો નાશ કર્યો છે!

2. How much have we wilfully destroyed!

3. pnb 904 કંપનીઓને સ્વૈચ્છિક ડિફોલ્ટ જાહેર કરે છે.

3. pnb declares 904 firms as wilful defaulters.

4. તેણીએ જાણીજોઈને દર્દીની અવગણનાની ચાર ગણતરીઓને નકારી કાઢી છે

4. she denies four charges of wilfully neglecting a patient

5. વીમાધારક તરફથી કોઈપણ ઇરાદાપૂર્વકનું કૃત્ય અથવા ઇરાદાપૂર્વકની બેદરકારી.

5. any wilful act or wilful negligence on the part of the insured.

6. સ્વૈચ્છિક ક્રિયા એ આપણા જીવનનો તે ભાગ છે જેના પર આપણું નિયંત્રણ છે.

6. wilful action is that part of our life over which we have control.

7. અમે માંગ કરીએ છીએ કે ટોચના 500 વિલફુલ ડિફોલ્ટર્સના નામ જાહેર કરવામાં આવે.

7. we demand that the names of the top 500 wilful defaulters should be made public.

8. તેઓ એસ્ટાબ્લિશમેન્ટ વિરોધી અને તરંગી છે, સંમેલનની ઇરાદાપૂર્વક અવગણના સાથે

8. they are anti-establishment and eccentric, with a wilful disregard for convention

9. ભારતમાં વર્ષ 2018-19 માટે ઇરાદાપૂર્વકનું ઉલ્લંઘન $21 બિલિયનને વટાવી ગયું છે, જેમાં સૌથી વધુ sbi છે.

9. wilful defaults exceed $21 billion in india for the year 2018-19, sbi holds the highest.

10. અને જે કોઈ આસ્તિકને જાણીજોઈને મારી નાખે છે, તેનો ઈનામ ગેહેના છે, જ્યાં તે હંમેશ માટે રહેશે...”

10. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever…”.

11. તે કોર્ટની ઇરાદાપૂર્વક અવજ્ઞા હશે કે કેમ તે અંગે કાનૂની સલાહ પણ લે છે.

11. it is also seeking legal opinion on whether this would be wilful disobedience of the court.

12. પછી, પણ, તેમના પોતાના ઇરાદાપૂર્વકના પાપના પરિણામ તરીકે મૃત્યુમાં જતા અડધા ભાગને ધ્યાનમાં લો.

12. Then, too, consider the half that would thus go into death as the result of their own wilful sin.

13. ઇરાદાપૂર્વક નુકસાન, અસામાન્ય સ્ટોરેજ અથવા કામ કરવાની પરિસ્થિતિઓ, અકસ્માત, તમારા અથવા અન્ય લોકો દ્વારા બેદરકારી.

13. wilful damage, abnormal storage or working conditions, accident, negligence by you or by any third party.

14. વાસ્તવમાં, તે અહીં સૌથી ઓછી સમસ્યાઓ છે, કારણ કે જુલિયસ વધુ એક વખત તેના વાચકોને ઇરાદાપૂર્વક ગેરમાર્ગે દોરે છે.

14. In fact, that is the least of the problems here, because Julius is once more wilfully misleading his readers.

15. yahoo અનિશ્ચિત નુકસાની, કથિત ઇરાદાપૂર્વકના ઉલ્લંઘન માટે નુકસાની ગુણક અને પ્રતિબંધિત રાહત માંગે છે.

15. yahoo is seeking unspecified damages, a damage multiplier for alleged wilful infringement, and an injunction.

16. બેંકે પહેલાથી જ 1,084 સ્વૈચ્છિક ડિફોલ્ટર્સ જાહેર કર્યા છે અને 260 ડિફોલ્ટરોના ફોટા અખબારોમાં પ્રકાશિત કર્યા છે.

16. the bank has already declared 1,084 wilful defaulters and published photos of 260 such defaulters in newspapers.

17. 21 નવેમ્બર, 2019 ના રોજ, ભારતીય રિઝર્વ બેંક (RBI) એ ભારતના ટોચના 30 ઇરાદાપૂર્વકના ડિફોલ્ટર્સની યાદી જાહેર કરી.

17. on november 21, 2019, the reserve bank of india(rbi) has disclosed a list of 30 major wilful defaulters of india.

18. જો તમે સંતુષ્ટ હોવ કે અવગણના અજાણતા અથવા ગેરવાજબી હતી, તો તમારી પાસે વધારાના કારણોને મંજૂરી આપવાનો અધિકાર છે.

18. he has the powers to allow additional grounds if he is satisfied that the omission was not wilful or unreasonable.

19. તેણે એવો પણ દાવો કર્યો હતો કે રાજન "માનસિક રીતે સંપૂર્ણ ભારતીય નથી" અને આરોપ મૂક્યો હતો કે તેણે "ઇરાદાપૂર્વક અર્થવ્યવસ્થાનો નાશ કર્યો હતો".

19. he had also claimed that rajan was"mentally not fully indian" and alleged that he has"wilfully wrecked the economy".

20. પરંતુ જ્યારે બેંક લોન પર ઇરાદાપૂર્વક અને ફોજદારી ડિફોલ્ટ થાય છે, ત્યારે તે આપણા દેશબંધુઓના પરિવારોને જ ભોગવવું પડે છે.

20. but when there is a wilful and criminal default on a bank loan, then it is families of our fellows indians that suffer.