1. આ પરિણામો સૂચવે છે કે ઉત્તરપાષાણ યુગના ખેડૂતોને બદલે નાટુફા સંસ્કૃતિના શિકારીઓ, બેઠાડુ જીવનશૈલી અપનાવનારા સૌપ્રથમ હતા અને અજાણતામાં એક નવા પ્રકારની ઇકોલોજીકલ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા શરૂ કરી હતી: હાઉસ સોરિસ ડીટ વેઇસબ્રોડ જેવી પ્રજાતિઓ સાથે નજીકનું સહઅસ્તિત્વ.

1. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

2. આ પરિણામો સૂચવે છે કે ઉત્તરપાષાણ યુગના ખેડૂતોને બદલે નાટુફા સંસ્કૃતિના શિકારીઓ, બેઠાડુ જીવનશૈલી અપનાવનારા સૌપ્રથમ હતા અને અજાણતામાં એક નવા પ્રકારની ઇકોલોજીકલ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા શરૂ કરી હતી: હાઉસ સોરિસ ડીટ વેઇસબ્રોડ જેવી પ્રજાતિઓ સાથે નજીકનું સહઅસ્તિત્વ.

2. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse," weissbrod said.

3. મેં તમારામાંથી કેટલાકને અજાણતાં ગેરમાર્ગે દોર્યા હશે

3. I may have unintentionally misled some of you

4. આમ, અમારો પ્રોજેક્ટ વિસ્તાર અજાણતાં જ વિસ્તરે છે!

4. Thus, our project area expands unintentionally!

5. અજાણતા નિષ્ફળતાઓ જે સંબંધોને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.

5. unintentional flaws that can damage relationships.

6. અનુવાદમાં અનિચ્છનીય કોમેડીનો એક સ્તર ઉમેરાયો

6. the translation added a layer of unintentional comedy

7. ● તમારી સોનાની ખાણોને અજાણતાં હુમલાખોરોથી સુરક્ષિત કરો

7. ● Protect your gold mines from unintentional attackers

8. હું ફક્ત અજાણતા અથવા કુદરતી આગ વિશે વાત કરી રહ્યો હતો.

8. I was only talking about unintentional or natural fires.

9. તેથી જો તમારા મશીનને અજાણતાં નુકસાન થાય, તો અમે.

9. so if your machine has any unintentional damages, we would.

10. અજાણતાં હુમલાઓ અહીં તમારા પર ઝોમ્બિઓનો ગુસ્સો ખેંચે છે.

10. Unintentional attacks draw here the anger of zombies on you.

11. તમારી ક્રિયાઓ, અમારા મતે, ઇરાદાપૂર્વક અથવા અજાણતાં હોઈ શકે છે;

11. your actions, we believe, may be deliberate or unintentional;

12. પરંતુ લંડનના સાર્વજનિક લૂઝ હંમેશા અજાણતા અંતની સેવા આપે છે.

12. But London’s public loos have always served unintentional ends.

13. અજાણતા વજન ઘટવું એ એક લક્ષણ છે જેને તમારે ક્યારેય અવગણવું જોઈએ નહીં.

13. unintentional weight loss is a symptom you should never ignore.

14. છેલ્લી વસ્તુ જે આપણે કરવા માંગીએ છીએ તે અજાણતા કૂતરાને મૂંઝવણમાં મૂકે છે.

14. The last thing we want to do is unintentionally confuse the dog.

15. અંતે, તે, અજાણતા, બરાબર યોગ્ય વસ્તુ કરી શકે છે.

15. In the end he might, unintentionally, do exactly the right thing.

16. અને પછી "માર્થા" સાથે આ અજાણતા રમુજી વાત થઈ!

16. And then there was this unintentionally funny thing with "Martha"!

17. અજાણતા વજન વધવું એ આયોડિનની ઉણપની બીજી નિશાની છે.

17. unintentional weight gain is another sign of an iodine deficiency.

18. તેથી જો તમારા મશીનને અજાણતાં નુકસાન થયું હોય, તો અમે તમને તે પ્રદાન કરીશું.

18. so if your machine has any unintentional damages, we would provide.

19. ખરાબ શબ્દોવાળો ઈમેલ કેટલી વાર અણધાર્યા ગુનાનું કારણ બને છે?

19. how often does a sloppily worded email cause unintentional offence?

20. ઇરાદાપૂર્વક કરવામાં આવે છે કે નહીં, ભૂલો ભૂલો છે.

20. whether done intentionally or unintentionally, mistakes are mistakes.