1. અજાણ્યા સાથીદાર

1. an unwitting accomplice

2. માતાપિતા અજાણતામાં તેમના બાળકોને કેવી રીતે ખીજાવી શકે?

2. how might parents unwittingly irritate their children?

3. ક્રિસ બ્રાઉને અજાણતામાં કોર્ટના ચુકાદાનું ઉલ્લંઘન કર્યું હતું.

3. chris brown unwittingly violated the court's decision.

4. સંસ્થાઓની સ્વૈચ્છિક અને બેભાન ગૂંચવણ

4. the witting and unwitting complicity of the institutions

5. એવી પરિસ્થિતિઓ કે જ્યાં સ્ત્રી અજાણતાં પુરુષ સાથે છેતરપિંડી કરે છે.

5. situations when a woman, unwittingly, cheating on a man.

6. કેવી રીતે પીટર અજાણતા શેતાનનો એજન્ટ બની ગયો?

6. how did peter unwittingly make himself an agent of satan?

7. આપણે પીટરની જેમ અજાણતામાં કેવી રીતે ઠોકર બની શકીએ?

7. how might we, like peter, unwittingly become a stumbling block?

8. તે જાણ્યા વિના, દર્દી વાયરસનો અનૈચ્છિક વાહક બની જાય છે.

8. without knowing it, the patient becomes an unwitting carrier of viruses.

9. ખરેખર, મિશેલ બની ગયો છે – કદાચ અજાણતાં – આવા સહયોગી.

9. Indeed, Mitchell has become – perhaps unwittingly – such a collaborator.

10. ઘણા વપરાશકર્તાઓ અજાણતામાં તેમના અંગત ડેટાને અજાણ્યા લોકો સમક્ષ ઓનલાઈન જાહેર કરે છે.

10. many users unwittingly expose their personal details to strangers online

11. શું આપણને અજાણતામાં એવી પરિસ્થિતિઓ પસંદ કરે છે જેનો આપણી જૂની સમસ્યાઓ સાથે સંબંધ હોય?

11. what makes us unwittingly choose situations that deal with our old issues?

12. શું તેનો અર્થ એ નથી કે ભૂલો ભલે ગમે તેટલી અસ્પષ્ટ હોય, તે અજાણતા નથી?

12. does this not mean that the errors, howsoever glaring, are not unwitting?

13. અજાણતા તમે તેમને મારા દિવ્ય હોઠ પરથી સત્ય સાંભળતા અટકાવશો.

13. Unwittingly you will prevent them from hearing the truth from My divine lips.

14. મોટાભાગના લોકોને દુઃખ થયું છે અને મોટા ભાગનાએ અજાણતાં કે નહીં, બીજાને દુઃખ પહોંચાડ્યું છે.

14. most people have been hurt and most have hurt others, unwittingly or otherwise.

15. અને આ મિલાદ કહાની છે, એક અજાણતા બદમાશ એજન્ટ જેને તામર ફાંસી આપે છે.

15. and this is milad kahani, a dissident and unwitting agent that tamar is running.

16. અસહયોગ એ અનિચ્છા અને અનિચ્છનીય રીતે અનિષ્ટમાં ભાગીદારી સામે વિરોધ છે.

16. non-co-operation is a protest against an unwitting and unwilling participation in evil.

17. તેઓએ અજાણતા અમેરિકનો સાથે વાતચીત કરવા માટે સોશિયલ મીડિયા પૃષ્ઠો અને જૂથો બનાવ્યાં.

17. they established social media pages and groups to communicate with unwitting americans.

18. તમારી અંદરનું સત્ય અસ્પષ્ટ છે અને તેને સમજ્યા વિના તમે આ સત્યને તમારા મનની પાછળ મૂકી દો છો;

18. the truth in you becomes obscured and you unwittingly put that truth to the back of your mind;

19. બે દાયકામાં બીજી વખત, ઇઝરાયેલે અજાણતાં પેલેસ્ટિનિયન રાષ્ટ્રીય કારણને બચાવ્યું.

19. For the second time in two decades, Israel unwittingly salvaged the Palestinian national cause.

20. તે એટલું અદભૂત દ્રશ્ય છે કે તમે અજાણતાં જ આ નાજુક પુષ્પના ચાહક બની જશો.

20. it is such a spectacular sight that you unwittingly become a fan of this delicate inflorescence.