1. একজন অনিচ্ছাকৃত সহযোগী

1. an unwitting accomplice

2. কীভাবে বাবা-মা অসাবধানতাবশত তাদের সন্তানদের বিরক্ত করতে পারে?

2. how might parents unwittingly irritate their children?

3. ক্রিস ব্রাউন অসাবধানতাবশত আদালতের রায় লঙ্ঘন করেছেন।

3. chris brown unwittingly violated the court's decision.

4. প্রতিষ্ঠানের স্বেচ্ছায় এবং অসচেতন জটিলতা

4. the witting and unwitting complicity of the institutions

5. এমন পরিস্থিতিতে যেখানে একজন মহিলা অজান্তে একজন পুরুষের সাথে প্রতারণা করছেন।

5. situations when a woman, unwittingly, cheating on a man.

6. কিভাবে পিটার অসাবধানতাবশত শয়তানের এজেন্ট হয়ে ওঠে?

6. how did peter unwittingly make himself an agent of satan?

7. কীভাবে আমরা, পিটারের মতো, অসাবধানতাবশত হোঁচট খাওয়া হয়ে উঠতে পারি?

7. how might we, like peter, unwittingly become a stumbling block?

8. এটা না জেনেই, রোগী ভাইরাসের অনিচ্ছাকৃত বাহক হয়ে যায়।

8. without knowing it, the patient becomes an unwitting carrier of viruses.

9. প্রকৃতপক্ষে, মিচেল হয়ে উঠেছেন - সম্ভবত অজান্তেই - এমন একজন সহযোগী।

9. Indeed, Mitchell has become – perhaps unwittingly – such a collaborator.

10. অনেক ব্যবহারকারী অসাবধানতাবশত অনলাইনে অপরিচিতদের কাছে তাদের ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করে।

10. many users unwittingly expose their personal details to strangers online

11. কী আমাদের অজান্তেই এমন পরিস্থিতি বেছে নিতে বাধ্য করে যা আমাদের পুরানো সমস্যার সাথে সম্পর্কিত?

11. what makes us unwittingly choose situations that deal with our old issues?

12. এর মানে কি এই নয় যে ভুলগুলো যতই দৃষ্টিকটু হোক না কেন, অনিচ্ছাকৃত নয়?

12. does this not mean that the errors, howsoever glaring, are not unwitting?

13. অজান্তেই আপনি তাদের আমার ঐশ্বরিক ঠোঁট থেকে সত্য শুনতে বাধা দেবেন।

13. Unwittingly you will prevent them from hearing the truth from My divine lips.

14. অধিকাংশ মানুষ আহত হয়েছে এবং অধিকাংশ অন্যদের আঘাত করেছে, অজান্তে বা না।

14. most people have been hurt and most have hurt others, unwittingly or otherwise.

15. এবং এটি হল মিলাদ কাহানি, একজন অনিচ্ছাকৃত দুর্বৃত্ত এজেন্ট যাকে তামার মৃত্যুদণ্ড দেয়।

15. and this is milad kahani, a dissident and unwitting agent that tamar is running.

16. অসহযোগ হল অনিচ্ছাকৃত এবং অনিচ্ছাকৃত মন্দ কাজে অংশগ্রহণের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ।

16. non-co-operation is a protest against an unwitting and unwilling participation in evil.

17. তারা অনিচ্ছাকৃত আমেরিকানদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য সামাজিক মিডিয়া পেজ এবং গ্রুপ তৈরি করেছে।

17. they established social media pages and groups to communicate with unwitting americans.

18. আপনার ভিতরের সত্যটি অস্পষ্ট এবং এটি উপলব্ধি না করে আপনি এই সত্যটিকে আপনার মনের পিছনে রেখে দিয়েছেন;

18. the truth in you becomes obscured and you unwittingly put that truth to the back of your mind;

19. দুই দশকের মধ্যে দ্বিতীয়বারের মতো ইসরায়েল অনিচ্ছাকৃতভাবে ফিলিস্তিনিদের জাতীয় স্বার্থ রক্ষা করেছে।

19. For the second time in two decades, Israel unwittingly salvaged the Palestinian national cause.

20. এটি এমন একটি দর্শনীয় দৃশ্য যে আপনি অজান্তেই এই সূক্ষ্ম ফুলের ভক্ত হয়ে যান।

20. it is such a spectacular sight that you unwittingly become a fan of this delicate inflorescence.