1. এই ফলাফলগুলি ইঙ্গিত করে যে পরবর্তী নিওলিথিক কৃষকদের পরিবর্তে নাটুফা সংস্কৃতির শিকারী-সংগ্রাহকরাই প্রথম একটি আসীন জীবনধারা গ্রহণ করেছিলেন এবং অসাবধানতাবশত একটি নতুন ধরণের পরিবেশগত মিথস্ক্রিয়া শুরু করেছিলেন: ঘর সোরিস ডিট ওয়েইসব্রোডের মতো প্রজাতির কমেন্সালের সাথে ঘনিষ্ঠ সহাবস্থান।

1. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

2. এই ফলাফলগুলি ইঙ্গিত করে যে পরবর্তী নিওলিথিক কৃষকদের পরিবর্তে নাটুফা সংস্কৃতির শিকারী-সংগ্রাহকরাই প্রথম একটি আসীন জীবনধারা গ্রহণ করেছিলেন এবং অসাবধানতাবশত একটি নতুন ধরণের পরিবেশগত মিথস্ক্রিয়া শুরু করেছিলেন: ঘর সোরিস ডিট ওয়েইসব্রোডের মতো প্রজাতির কমেন্সালের সাথে ঘনিষ্ঠ সহাবস্থান।

2. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse," weissbrod said.

3. আমি অসাবধানতাবশত আপনাদের কাউকে বিভ্রান্ত করেছি

3. I may have unintentionally misled some of you

4. এভাবেই আমাদের প্রকল্পের এলাকা অনিচ্ছাকৃতভাবে প্রসারিত হয়!

4. Thus, our project area expands unintentionally!

5. অনিচ্ছাকৃত ব্যর্থতা যা সম্পর্কের ক্ষতি করতে পারে।

5. unintentional flaws that can damage relationships.

6. অনুবাদে অনিচ্ছাকৃত কমেডির একটি স্তর যুক্ত করা হয়েছে

6. the translation added a layer of unintentional comedy

7. ● অনিচ্ছাকৃত আক্রমণকারীদের থেকে আপনার সোনার খনি রক্ষা করুন

7. ● Protect your gold mines from unintentional attackers

8. আমি কেবল অনিচ্ছাকৃত বা প্রাকৃতিক আগুনের কথা বলছিলাম।

8. I was only talking about unintentional or natural fires.

9. তাই যদি আপনার মেশিনের অনিচ্ছাকৃত ক্ষতি হয়, আমরা করব।

9. so if your machine has any unintentional damages, we would.

10. অনিচ্ছাকৃত আক্রমণ এখানে আপনার উপর জম্বিদের রাগ আঁকে।

10. Unintentional attacks draw here the anger of zombies on you.

11. আপনার কর্ম, আমাদের মতে, ইচ্ছাকৃত বা অনিচ্ছাকৃত হতে পারে;

11. your actions, we believe, may be deliberate or unintentional;

12. কিন্তু লন্ডনের পাবলিক লুস সবসময়ই অনিচ্ছাকৃতভাবে কাজ করেছে।

12. But London’s public loos have always served unintentional ends.

13. অনিচ্ছাকৃত ওজন হ্রাস একটি উপসর্গ যা আপনার কখনই উপেক্ষা করা উচিত নয়।

13. unintentional weight loss is a symptom you should never ignore.

14. শেষ জিনিসটি আমরা করতে চাই অনিচ্ছাকৃতভাবে কুকুরকে বিভ্রান্ত করা।

14. The last thing we want to do is unintentionally confuse the dog.

15. শেষ পর্যন্ত তিনি, অনিচ্ছাকৃতভাবে, ঠিক সঠিক জিনিসটি করতে পারেন।

15. In the end he might, unintentionally, do exactly the right thing.

16. এবং তারপর "মার্থা" এর সাথে এই অনিচ্ছাকৃতভাবে মজার ব্যাপার ছিল!

16. And then there was this unintentionally funny thing with "Martha"!

17. অনিচ্ছাকৃত ওজন বৃদ্ধি আয়োডিনের অভাবের আরেকটি লক্ষণ।

17. unintentional weight gain is another sign of an iodine deficiency.

18. তাই যদি আপনার মেশিনের অনিচ্ছাকৃত ক্ষতি হয়, আমরা আপনাকে এটি প্রদান করব।

18. so if your machine has any unintentional damages, we would provide.

19. কত ঘন ঘন একটি খারাপ শব্দ ইমেল একটি অনিচ্ছাকৃত অপরাধের কারণ?

19. how often does a sloppily worded email cause unintentional offence?

20. ইচ্ছাকৃতভাবে করা হোক বা না হোক, ভুলগুলি ভুল।

20. whether done intentionally or unintentionally, mistakes are mistakes.