1. ನಂತರದ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ರೈತರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಟುಫಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬೇಟೆಗಾರ-ಸಂಗ್ರಹಕಾರರು ಜಡ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಪರಿಸರ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಈ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ: ಮನೆ ಸೌರಿಸ್ ಡಿಟ್ ವೈಸ್‌ಬ್ರಾಡ್‌ನಂತಹ ಜಾತಿಯ commensals ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಹಬಾಳ್ವೆ.

1. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

2. ನಂತರದ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ರೈತರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಟುಫಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬೇಟೆಗಾರ-ಸಂಗ್ರಹಕಾರರು ಜಡ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಪರಿಸರ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಈ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ: ಮನೆ ಸೌರಿಸ್ ಡಿಟ್ ವೈಸ್‌ಬ್ರಾಡ್‌ನಂತಹ ಜಾತಿಯ commensals ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಹಬಾಳ್ವೆ.

2. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse," weissbrod said.

3. ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಅಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿರಬಹುದು

3. I may have unintentionally misled some of you

4. ಹೀಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಯೋಜನಾ ಪ್ರದೇಶವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ!

4. Thus, our project area expands unintentionally!

5. ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ವೈಫಲ್ಯಗಳು.

5. unintentional flaws that can damage relationships.

6. ಅನುವಾದವು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಹಾಸ್ಯದ ಪದರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು

6. the translation added a layer of unintentional comedy

7. ● ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದ ದಾಳಿಕೋರರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ

7. ● Protect your gold mines from unintentional attackers

8. ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದ ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಂಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

8. I was only talking about unintentional or natural fires.

9. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದರೆ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

9. so if your machine has any unintentional damages, we would.

10. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದ ದಾಳಿಗಳು ಸೋಮಾರಿಗಳ ಕೋಪವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ.

10. Unintentional attacks draw here the anger of zombies on you.

11. ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿರಬಹುದು;

11. your actions, we believe, may be deliberate or unintentional;

12. ಆದರೆ ಲಂಡನ್‌ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಲೂಸ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ.

12. But London’s public loos have always served unintentional ends.

13. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದ ತೂಕ ನಷ್ಟವು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

13. unintentional weight loss is a symptom you should never ignore.

14. ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದು.

14. The last thing we want to do is unintentionally confuse the dog.

15. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

15. In the end he might, unintentionally, do exactly the right thing.

16. ತದನಂತರ "ಮಾರ್ತಾ" ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯವಿತ್ತು!

16. And then there was this unintentionally funny thing with "Martha"!

17. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದ ತೂಕ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು ಅಯೋಡಿನ್ ಕೊರತೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಚಿಹ್ನೆ.

17. unintentional weight gain is another sign of an iodine deficiency.

18. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಾನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

18. so if your machine has any unintentional damages, we would provide.

19. ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕಳಪೆ ಪದಗಳ ಇಮೇಲ್ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ?

19. how often does a sloppily worded email cause unintentional offence?

20. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದರೂ ಅಥವಾ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ತಪ್ಪುಗಳು ತಪ್ಪುಗಳು.

20. whether done intentionally or unintentionally, mistakes are mistakes.