1. इन परिणामों से पता चलता है कि बाद के नवपाषाणकालीन किसानों के बजाय नटुफा संस्कृति के शिकारी-संग्रहकर्ता, एक गतिहीन जीवन शैली अपनाने वाले पहले व्यक्ति थे और अनजाने में एक नए प्रकार के पारिस्थितिक संपर्क की शुरुआत की: प्रजातियों के सह-अस्तित्व जैसे घर सोरिस डिट वीसब्रोड।

1. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

2. इन परिणामों से पता चलता है कि बाद के नवपाषाणकालीन किसानों के बजाय नटुफा संस्कृति के शिकारी-संग्रहकर्ता, एक गतिहीन जीवन शैली अपनाने वाले पहले व्यक्ति थे और अनजाने में एक नए प्रकार के पारिस्थितिक संपर्क की शुरुआत की: प्रजातियों के सह-अस्तित्व जैसे घर सोरिस डिट वीसब्रोड।

2. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse," weissbrod said.

3. हो सकता है मैंने अनजाने में आप में से कुछ को गुमराह किया हो

3. I may have unintentionally misled some of you

4. इस प्रकार, हमारे परियोजना क्षेत्र का अनायास ही विस्तार हो जाता है!

4. Thus, our project area expands unintentionally!

5. अनजाने में हुई असफलताएं जो रिश्तों को नुकसान पहुंचा सकती हैं।

5. unintentional flaws that can damage relationships.

6. अनुवाद ने अनपेक्षित कॉमेडी की एक परत जोड़ दी

6. the translation added a layer of unintentional comedy

7. ● अपनी सोने की खदानों को अनजाने हमलावरों से बचाएं

7. ● Protect your gold mines from unintentional attackers

8. मैं केवल अनजाने या प्राकृतिक आग के बारे में बात कर रहा था.

8. I was only talking about unintentional or natural fires.

9. इसलिए यदि आपकी मशीन को अनजाने में नुकसान होता है, तो हम करेंगे।

9. so if your machine has any unintentional damages, we would.

10. अनजाने में हुए हमले यहां आप पर लाश का गुस्सा निकालते हैं।

10. Unintentional attacks draw here the anger of zombies on you.

11. आपके कार्य, हमारे विचार में, जानबूझकर या अनजाने में हो सकते हैं;

11. your actions, we believe, may be deliberate or unintentional;

12. लेकिन लंदन के सार्वजनिक शौचालयों ने हमेशा अनजाने में काम किया है।

12. But London’s public loos have always served unintentional ends.

13. अनजाने में वजन कम होना एक ऐसा लक्षण है जिसे आपको कभी भी नजरअंदाज नहीं करना चाहिए।

13. unintentional weight loss is a symptom you should never ignore.

14. आखिरी चीज जो हम करना चाहते हैं वह अनजाने में कुत्ते को भ्रमित करना है।

14. The last thing we want to do is unintentionally confuse the dog.

15. अंत में, अनजाने में, वह बिलकुल सही काम कर सकता है।

15. In the end he might, unintentionally, do exactly the right thing.

16. और फिर "मार्था" के साथ अनजाने में यह मज़ेदार बात हुई!

16. And then there was this unintentionally funny thing with "Martha"!

17. अनजाने में वजन बढ़ना आयोडीन की कमी का एक और संकेत है।

17. unintentional weight gain is another sign of an iodine deficiency.

18. इसलिए यदि आपकी मशीन को अनजाने में नुकसान हुआ है, तो हम आपको वह प्रदान करेंगे।

18. so if your machine has any unintentional damages, we would provide.

19. कितनी बार खराब शब्दों वाला ईमेल अनपेक्षित अपराध का कारण बनता है?

19. how often does a sloppily worded email cause unintentional offence?

20. जानबूझकर किया गया है या नहीं, गलतियाँ गलतियाँ हैं।

20. whether done intentionally or unintentionally, mistakes are mistakes.