1. یہ نتائج بتاتے ہیں کہ نٹوفا ثقافت کے شکاری جمع کرنے والے، بعد میں نوولتھک کاشتکاروں کے بجائے، سب سے پہلے بیٹھے ہوئے طرز زندگی کو اپنانے والے تھے اور نادانستہ طور پر ایک نئی قسم کے ماحولیاتی تعامل کا آغاز کیا: گھر Souris dit Weissbrod جیسی پرجاتیوں کے ساتھ قریبی بقائے باہمی۔

1. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

2. یہ نتائج بتاتے ہیں کہ نٹوفا ثقافت کے شکاری جمع کرنے والے، بعد میں نوولتھک کاشتکاروں کے بجائے، سب سے پہلے بیٹھے ہوئے طرز زندگی کو اپنانے والے تھے اور نادانستہ طور پر ایک نئی قسم کے ماحولیاتی تعامل کا آغاز کیا: گھر Souris dit Weissbrod جیسی پرجاتیوں کے ساتھ قریبی بقائے باہمی۔

2. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse," weissbrod said.

3. میں نے نادانستہ طور پر آپ میں سے کچھ کو گمراہ کیا ہے۔

3. I may have unintentionally misled some of you

4. اس طرح، ہمارے پروجیکٹ کا علاقہ غیر ارادی طور پر پھیلتا ہے!

4. Thus, our project area expands unintentionally!

5. غیر ارادی ناکامیاں جو رشتوں کو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔

5. unintentional flaws that can damage relationships.

6. ترجمہ نے غیر ارادی کامیڈی کی ایک تہہ شامل کی۔

6. the translation added a layer of unintentional comedy

7. ● اپنی سونے کی کانوں کو غیر ارادی حملہ آوروں سے بچائیں۔

7. ● Protect your gold mines from unintentional attackers

8. میں صرف غیر ارادی یا قدرتی آگ کے بارے میں بات کر رہا تھا۔

8. I was only talking about unintentional or natural fires.

9. لہذا اگر آپ کی مشین کو غیر ارادی طور پر نقصان پہنچا ہے، تو ہم کریں گے۔

9. so if your machine has any unintentional damages, we would.

10. غیر ارادی حملے یہاں آپ پر زومبیوں کا غصہ نکالتے ہیں۔

10. Unintentional attacks draw here the anger of zombies on you.

11. آپ کے اعمال، ہماری نظر میں، جان بوجھ کر یا غیر ارادی ہو سکتے ہیں۔

11. your actions, we believe, may be deliberate or unintentional;

12. لیکن لندن کے عوامی مقامات نے ہمیشہ غیر ارادی مقاصد کی تکمیل کی ہے۔

12. But London’s public loos have always served unintentional ends.

13. غیر ارادی وزن میں کمی ایک ایسی علامت ہے جسے آپ کو کبھی نظر انداز نہیں کرنا چاہیے۔

13. unintentional weight loss is a symptom you should never ignore.

14. آخری چیز جو ہم کرنا چاہتے ہیں وہ غیر ارادی طور پر کتے کو الجھانا ہے۔

14. The last thing we want to do is unintentionally confuse the dog.

15. آخر میں وہ، غیر ارادی طور پر، بالکل صحیح کام کر سکتا ہے۔

15. In the end he might, unintentionally, do exactly the right thing.

16. اور پھر "مارتھا" کے ساتھ یہ غیر ارادی طور پر مضحکہ خیز بات تھی!

16. And then there was this unintentionally funny thing with "Martha"!

17. غیر ارادی وزن میں اضافہ آیوڈین کی کمی کی ایک اور علامت ہے۔

17. unintentional weight gain is another sign of an iodine deficiency.

18. لہذا اگر آپ کی مشین کو غیر ارادی طور پر نقصان پہنچا ہے، تو ہم آپ کو فراہم کریں گے۔

18. so if your machine has any unintentional damages, we would provide.

19. ناقص الفاظ والی ای میل کتنی بار غیر ارادی جرم کا سبب بنتی ہے؟

19. how often does a sloppily worded email cause unintentional offence?

20. جان بوجھ کر کی گئی ہو یا نہیں، غلطیاں ہی غلطیاں ہوتی ہیں۔

20. whether done intentionally or unintentionally, mistakes are mistakes.