1. ایک موقع ملاقات

1. a serendipitous encounter

2. یہ بہت زیادہ اتفاقی ہے.

2. it is much more serendipitous.

3. اتفاق سے ہم پیر کو آپ سے ملے۔

3. it was serendipitous that we met you on monday.

4. رِک کے ساتھ یہ موقع ملاقات میرے لیے فیصلہ کن تھی۔

4. that serendipitous meeting with rick proved pivotal for me.

5. لیکن یہ ہمیں کنکشن کے موقع کی تلاش سے بھی نوازتا ہے۔

5. but, it also rewards us with serendipitous discoveries of connectedness.

6. غیر ملکی کرنسی کی تجارت آپ کی زندگی کے دوران صرف ایک اور غیر معمولی لمحہ ہے۔

6. Trading the forex is just another serendipitous moment in the course of your life.

7. وہ امید کرتا ہے کہ اس سے ہر ایک کو سائنس کی تخلیقی اور خوش قسمتی والی دنیا کو سمجھنے میں مدد ملے گی۔

7. their hope is that it will help everyone understand the creative, serendipitous, world of science.

8. اکیلے مسافروں کو اتفاق سے زیادہ مزہ آتا ہے، وہ نیاپن جس کا ہمیں خواب دیکھنے کا پروگرام بنایا گیا ہے۔

8. solo travelers get to have more serendipitous fun, the novelty of which we are hardwired to crave.

9. وہ بڑھتے ہوئے اعتماد اور تعلق کے احساس کے بارے میں لکھتی ہیں، اور اس کے نتیجے میں ہونے والے موقع اور فائدہ مند مقابلوں کے بارے میں۔

9. she writes about the greater trust and sense of connection, as well as the enriching, serendipitous encounters that result.

10. یہ محض ایک خوش کن اتفاق نہیں ہے کہ یہ تمام رشتہ دار ارواح اتفاقاً آپس میں ملے اور ایک خوش کن کمیونٹی کی تشکیل ہوئی۔

10. this isn't just a happy coincidence, that all these kindred spirits serendipitously found each other and formed a happy community.

11. 1960 کی دہائی میں، سائنسدانوں نے یکساں طور پر غیر متوقع شکلوں میں کئی دوسرے مصنوعی مٹھاس دریافت کیے، جن میں aspartame اور acesulfame K شامل ہیں۔

11. in the 1960s scientists discovered several more artificial sweeteners in similarly serendipitous ways, including aspartame and acesulfame k.

12. ایک موقع کی مہم جوئی، غیر ملکی سرزمینوں میں نئے دوستوں کے ساتھ بے فکر راتیں، بہترین قیمتوں پر لذیذ کھانے، اور ان سے لطف اندوز ہونے کے لیے وقت نکالنے کا عیش و آرام۔

12. serendipitous adventure, carefree nights with newfound friends in foreign lands, delicious foods for bargain prices, and the luxury of time to enjoy it.

13. موقع کی دریافت تحقیق کے ذریعے ہوتی ہے، اور تحقیقی نتائج کی پیشکش اب صارف کے لیے گھومنا پھرنا اور لیب میں نئی ​​تحقیق اور پیش رفت کے بارے میں جاننا آسان بناتی ہے۔

13. serendipitous discovery happens through searching, and the presentation of search results now makes it easier for a user to wander around and discover new research and developments at the lab.

14. مسک کیٹون 1888 کا ہے جب جرمن کیمسٹ البرٹ باؤر نے پرفیوم انڈسٹری میں دھماکہ خیز ٹی این ٹی پیدا کرنے کا ایک بہتر طریقہ تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہوئے غلطی سے ایسا کیا تھا، مسک کیٹون کو فکسر کہا جاتا ہے کیونکہ یہ اتار چڑھاؤ کو مستحکم کرتا ہے اور کاسمیٹک ایسنس کے طور پر استعمال ہونے والے پرفیوم کی خوشبو کی مضبوطی کو بہتر بناتا ہے۔

14. musk ketone dates to 1888 when german chemist albert baur made it serendipitously while he was trying to find a better way to produce the explosive tnt in the perfume industry musk ketone is called a fixative because it stabilizes the volatility and improves the tenacity of perfume aromas used as a cosmetic essence.

15. اس واقعہ کی ہم آہنگی غیر معمولی ہے۔

15. The synchronicity of this event is serendipitous.

16. میں ہمیشہ بے وقوف لمحات کے لیے اپنی آنکھیں کھلی رکھتا ہوں۔

16. I always keep my eyes open for serendipitous moments.

17. بے تکلف ملاقات زندگی بھر کی دوستی کا باعث بنی۔

17. The serendipitous meeting led to a lifelong friendship.

18. میں کچن گارڈن میں خوشگوار لمحات سے لطف اندوز ہوتا ہوں۔

18. I enjoy the serendipitous moments in the kitchen-garden.

19. فوٹوگرافر نے حیرت انگیز لمحے کو بالکل ٹھیک کیا۔

19. The photographer captured the serendipitous moment perfectly.

20. سڑک پر $20 کا بل تلاش کرنا ایک حیرت انگیز حیرت تھا۔

20. Finding a $20 bill on the street was a serendipitous surprise.