1. एक संधी भेट

1. a serendipitous encounter

2. ते अधिक आकस्मिक आहे.

2. it is much more serendipitous.

3. योगायोगाने आपण सोमवारी भेटलो.

3. it was serendipitous that we met you on monday.

4. रिकसोबतची ही संधी भेट माझ्यासाठी निर्णायक होती.

4. that serendipitous meeting with rick proved pivotal for me.

5. परंतु हे आपल्याला संधी शोधून देखील बक्षीस देते.

5. but, it also rewards us with serendipitous discoveries of connectedness.

6. परकीय चलन व्यापार हा तुमच्या आयुष्यातील आणखी एक आनंददायी क्षण आहे.

6. Trading the forex is just another serendipitous moment in the course of your life.

7. त्याला आशा आहे की ते प्रत्येकाला विज्ञानाचे सर्जनशील आणि नशीबवान जग समजून घेण्यास मदत करेल.

7. their hope is that it will help everyone understand the creative, serendipitous, world of science.

8. एकट्या प्रवाशांना योगायोगाने अधिक मजा येऊ शकते, ज्या नवीनतेचे आम्ही स्वप्न पाहण्यासाठी प्रोग्राम केलेले आहे.

8. solo travelers get to have more serendipitous fun, the novelty of which we are hardwired to crave.

9. तिने वाढलेला आत्मविश्वास आणि कनेक्शनची भावना आणि परिणामी संधी आणि फायद्याचे चकमकी याबद्दल लिहिते.

9. she writes about the greater trust and sense of connection, as well as the enriching, serendipitous encounters that result.

10. हा केवळ एक आनंदी योगायोग नाही की हे सर्व नातेवाईक योगायोगाने भेटले आणि एक आनंदी समुदाय तयार झाला.

10. this isn't just a happy coincidence, that all these kindred spirits serendipitously found each other and formed a happy community.

11. 1960 च्या दशकात, शास्त्रज्ञांनी तितक्याच अनपेक्षित स्वरूपात इतर अनेक कृत्रिम गोड पदार्थ शोधून काढले, ज्यात एस्पार्टम आणि एसेसल्फेम के.

11. in the 1960s scientists discovered several more artificial sweeteners in similarly serendipitous ways, including aspartame and acesulfame k.

12. संधीसाधू साहस, परदेशातील नवीन मित्रांसोबत निश्चिंत रात्री, उत्तम किमतीत स्वादिष्ट जेवण आणि त्यांचा आनंद घेण्यासाठी वेळ काढण्याची लक्झरी.

12. serendipitous adventure, carefree nights with newfound friends in foreign lands, delicious foods for bargain prices, and the luxury of time to enjoy it.

13. संशोधनातून संधीचा शोध लावला जातो आणि संशोधन परिणामांचे सादरीकरण आता वापरकर्त्याला फिरणे आणि प्रयोगशाळेतील नवीन संशोधन आणि विकासांबद्दल जाणून घेणे सोपे करते.

13. serendipitous discovery happens through searching, and the presentation of search results now makes it easier for a user to wander around and discover new research and developments at the lab.

14. मस्क केटोन 1888 चा आहे जेव्हा जर्मन केमिस्ट अल्बर्ट बौर यांनी परफ्यूम उद्योगात स्फोटक टीएनटी तयार करण्याचा एक चांगला मार्ग शोधण्याचा प्रयत्न करताना चुकून असे केले होते मस्क केटोनला फिक्सर म्हणतात कारण ते अस्थिरता स्थिर करते आणि कॉस्मेटिक सार म्हणून वापरल्या जाणार्‍या परफ्यूम सुगंधांची दृढता सुधारते.

14. musk ketone dates to 1888 when german chemist albert baur made it serendipitously while he was trying to find a better way to produce the explosive tnt in the perfume industry musk ketone is called a fixative because it stabilizes the volatility and improves the tenacity of perfume aromas used as a cosmetic essence.

15. या कार्यक्रमाची समक्रमणता निखळ आहे.

15. The synchronicity of this event is serendipitous.

16. निर्मळ क्षणांसाठी मी नेहमी डोळे उघडे ठेवतो.

16. I always keep my eyes open for serendipitous moments.

17. निखळ भेटीमुळे आयुष्यभराची मैत्री झाली.

17. The serendipitous meeting led to a lifelong friendship.

18. मी किचन-गार्डनमध्‍ये आनंदी क्षणांचा आनंद घेतो.

18. I enjoy the serendipitous moments in the kitchen-garden.

19. छायाचित्रकाराने तो आनंददायी क्षण उत्तम प्रकारे टिपला.

19. The photographer captured the serendipitous moment perfectly.

20. रस्त्यावर $20 चे बिल शोधणे हे एक आश्चर्यकारक आश्चर्य होते.

20. Finding a $20 bill on the street was a serendipitous surprise.