1. একটি সুযোগ সম্মুখীন

1. a serendipitous encounter

2. এটা অনেক বেশি দুর্ভাগ্যজনক।

2. it is much more serendipitous.

3. ঘটনাক্রমে আমরা সোমবার আপনার সাথে দেখা করেছি।

3. it was serendipitous that we met you on monday.

4. রিকের সাথে এই সুযোগের সাক্ষাৎ আমার জন্য সিদ্ধান্তমূলক ছিল।

4. that serendipitous meeting with rick proved pivotal for me.

5. কিন্তু এটি সংযোগের সুযোগ খুঁজে নিয়ে আমাদের পুরস্কৃত করে।

5. but, it also rewards us with serendipitous discoveries of connectedness.

6. ফরেক্স ট্রেড করা আপনার জীবনের পথে আরেকটি নির্মম মুহূর্ত।

6. Trading the forex is just another serendipitous moment in the course of your life.

7. তিনি আশা করেন যে এটি প্রত্যেককে বিজ্ঞানের সৃজনশীল এবং সৌভাগ্যের জগত বুঝতে সাহায্য করবে।

7. their hope is that it will help everyone understand the creative, serendipitous, world of science.

8. একক ভ্রমণকারীরা দৈবক্রমে আরও মজা পেতে পারে, যে নতুনত্বের স্বপ্ন দেখার জন্য আমরা প্রোগ্রাম করেছি।

8. solo travelers get to have more serendipitous fun, the novelty of which we are hardwired to crave.

9. তিনি বর্ধিত আত্মবিশ্বাস এবং সংযোগের অনুভূতি সম্পর্কে লেখেন, এবং এর ফলে সুযোগ এবং ফলপ্রসূ মুখোমুখি হন।

9. she writes about the greater trust and sense of connection, as well as the enriching, serendipitous encounters that result.

10. এটি কেবল একটি সুখী কাকতালীয় নয় যে এই সমস্ত আত্মীয় আত্মারা ঘটনাক্রমে মিলিত হয়েছিল এবং একটি সুখী সম্প্রদায় গঠন করেছিল।

10. this isn't just a happy coincidence, that all these kindred spirits serendipitously found each other and formed a happy community.

11. 1960-এর দশকে, বিজ্ঞানীরা অ্যাসপার্টাম এবং এসিসালফেম কে সহ সমানভাবে অপ্রত্যাশিত আকারে আরও বেশ কয়েকটি কৃত্রিম সুইটনার আবিষ্কার করেছিলেন।

11. in the 1960s scientists discovered several more artificial sweeteners in similarly serendipitous ways, including aspartame and acesulfame k.

12. একটি সুযোগের দুঃসাহসিক কাজ, বিদেশী দেশে নতুন বন্ধুদের সাথে চিন্তামুক্ত রাত, মহান মূল্যে সুস্বাদু খাবার এবং তাদের উপভোগ করার জন্য সময় নেওয়ার বিলাসিতা।

12. serendipitous adventure, carefree nights with newfound friends in foreign lands, delicious foods for bargain prices, and the luxury of time to enjoy it.

13. সুযোগ আবিষ্কার গবেষণার মাধ্যমে ঘটে, এবং গবেষণার ফলাফলের উপস্থাপনা এখন ব্যবহারকারীর জন্য ঘুরে বেড়ানো এবং ল্যাবে নতুন গবেষণা এবং উন্নয়ন সম্পর্কে জানতে সহজ করে তোলে।

13. serendipitous discovery happens through searching, and the presentation of search results now makes it easier for a user to wander around and discover new research and developments at the lab.

14. কস্তুরী কিটোন 1888 সালে ফিরে আসে যখন জার্মান রসায়নবিদ অ্যালবার্ট বাউর সুগন্ধি শিল্পে বিস্ফোরক টিএনটি তৈরির একটি ভাল উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করার সময় ঘটনাক্রমে এটি করেছিলেন। কস্তুরী কিটোনকে ফিক্সার বলা হয় কারণ এটি অস্থিরতাকে স্থিতিশীল করে এবং প্রসাধনী সার হিসাবে ব্যবহৃত পারফিউমের সুগন্ধের দৃঢ়তাকে উন্নত করে।

14. musk ketone dates to 1888 when german chemist albert baur made it serendipitously while he was trying to find a better way to produce the explosive tnt in the perfume industry musk ketone is called a fixative because it stabilizes the volatility and improves the tenacity of perfume aromas used as a cosmetic essence.

15. এই ইভেন্টের সিঙ্ক্রোনিসিটি নির্মম।

15. The synchronicity of this event is serendipitous.

16. আমি সর্বদা নির্লজ্জ মুহুর্তগুলির জন্য আমার চোখ খোলা রাখি।

16. I always keep my eyes open for serendipitous moments.

17. নির্মম সাক্ষাত একটি আজীবন বন্ধুত্বের দিকে পরিচালিত করেছিল।

17. The serendipitous meeting led to a lifelong friendship.

18. আমি রান্নাঘর-বাগানে নির্মম মুহূর্তগুলি উপভোগ করি।

18. I enjoy the serendipitous moments in the kitchen-garden.

19. ফটোগ্রাফার নির্মম মুহূর্তটি নিখুঁতভাবে ক্যাপচার করেছেন।

19. The photographer captured the serendipitous moment perfectly.

20. রাস্তায় একটি $20 বিল খুঁজে পাওয়া একটি নির্মম বিস্ময় ছিল।

20. Finding a $20 bill on the street was a serendipitous surprise.