1. એક તક એન્કાઉન્ટર

1. a serendipitous encounter

2. તે વધુ આકસ્મિક છે.

2. it is much more serendipitous.

3. તે તક દ્વારા અમે તમને સોમવારે મળ્યા હતા.

3. it was serendipitous that we met you on monday.

4. રિક સાથેની આ તકની મુલાકાત મારા માટે નિર્ણાયક હતી.

4. that serendipitous meeting with rick proved pivotal for me.

5. પરંતુ તે અમને જોડાણની તક શોધે છે.

5. but, it also rewards us with serendipitous discoveries of connectedness.

6. ફોરેક્સનો વેપાર એ તમારા જીવન દરમિયાનની બીજી એક અવિશ્વસનીય ક્ષણ છે.

6. Trading the forex is just another serendipitous moment in the course of your life.

7. તે આશા રાખે છે કે તે દરેકને વિજ્ઞાનના સર્જનાત્મક અને નસીબદાર વિશ્વને સમજવામાં મદદ કરશે.

7. their hope is that it will help everyone understand the creative, serendipitous, world of science.

8. એકલા પ્રવાસીઓ તક દ્વારા વધુ આનંદ કરી શકે છે, જે નવીનતાનું સ્વપ્ન જોવા માટે અમે પ્રોગ્રામ કરેલ છે.

8. solo travelers get to have more serendipitous fun, the novelty of which we are hardwired to crave.

9. તેણી વધેલા આત્મવિશ્વાસ અને જોડાણની ભાવના વિશે લખે છે, અને તેના પરિણામે મળેલી તક અને લાભદાયી મુલાકાતો.

9. she writes about the greater trust and sense of connection, as well as the enriching, serendipitous encounters that result.

10. તે માત્ર એક સુખદ સંયોગ નથી કે આ તમામ સગા આત્માઓ તક દ્વારા મળ્યા અને એક સુખી સમુદાયની રચના કરી.

10. this isn't just a happy coincidence, that all these kindred spirits serendipitously found each other and formed a happy community.

11. 1960 ના દાયકામાં, વૈજ્ઞાનિકોએ સમાન અણધાર્યા સ્વરૂપોમાં અન્ય ઘણા કૃત્રિમ ગળપણની શોધ કરી, જેમાં એસ્પાર્ટમ અને એસસલ્ફેમ કે.

11. in the 1960s scientists discovered several more artificial sweeteners in similarly serendipitous ways, including aspartame and acesulfame k.

12. એક મોકો સાહસ, વિદેશી દેશોમાં નવા મિત્રો સાથે નચિંત રાત્રિઓ, મહાન ભાવે સ્વાદિષ્ટ ભોજન અને તેમનો આનંદ માણવા માટે સમય કાઢવાની વૈભવી.

12. serendipitous adventure, carefree nights with newfound friends in foreign lands, delicious foods for bargain prices, and the luxury of time to enjoy it.

13. સંશોધન દ્વારા તકની શોધ થાય છે, અને સંશોધન પરિણામોની પ્રસ્તુતિ હવે વપરાશકર્તા માટે લેબમાં નવા સંશોધનો અને વિકાસ વિશે જાણવાનું સરળ બનાવે છે.

13. serendipitous discovery happens through searching, and the presentation of search results now makes it easier for a user to wander around and discover new research and developments at the lab.

14. મસ્ક કેટોન 1888 નું છે જ્યારે જર્મન રસાયણશાસ્ત્રી આલ્બર્ટ બૌરે પરફ્યુમ ઉદ્યોગમાં વિસ્ફોટક ટીએનટી બનાવવાની વધુ સારી રીત શોધવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે આકસ્મિક રીતે આ કર્યું હતું, મસ્ક કેટોનને ફિક્સર કહેવામાં આવે છે કારણ કે તે અસ્થિરતાને સ્થિર કરે છે અને કોસ્મેટિક એસેન્સ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા પરફ્યુમ એરોમાની દ્રઢતામાં સુધારો કરે છે.

14. musk ketone dates to 1888 when german chemist albert baur made it serendipitously while he was trying to find a better way to produce the explosive tnt in the perfume industry musk ketone is called a fixative because it stabilizes the volatility and improves the tenacity of perfume aromas used as a cosmetic essence.

15. આ ઘટનાની સુમેળ નિર્મળ છે.

15. The synchronicity of this event is serendipitous.

16. નિર્મળ ક્ષણો માટે હું હંમેશા મારી આંખો ખુલ્લી રાખું છું.

16. I always keep my eyes open for serendipitous moments.

17. નિર્મળ મુલાકાત જીવનભરની મિત્રતા તરફ દોરી ગઈ.

17. The serendipitous meeting led to a lifelong friendship.

18. હું રસોડામાં-બગીચામાં અસાધારણ ક્ષણોનો આનંદ માણું છું.

18. I enjoy the serendipitous moments in the kitchen-garden.

19. ફોટોગ્રાફરે અસાધારણ ક્ષણને સંપૂર્ણ રીતે કેપ્ચર કરી.

19. The photographer captured the serendipitous moment perfectly.

20. શેરીમાં $20 નું બિલ શોધવું એ આશ્ચર્યજનક બાબત હતી.

20. Finding a $20 bill on the street was a serendipitous surprise.