1. ഒരു അവസരം കണ്ടുമുട്ടൽ

1. a serendipitous encounter

2. അത് കൂടുതൽ യാദൃശ്ചികമാണ്.

2. it is much more serendipitous.

3. തിങ്കളാഴ്‌ച യാദൃശ്ചികമായാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയത്.

3. it was serendipitous that we met you on monday.

4. റിക്കുമായുള്ള ഈ ആകസ്മിക കൂടിക്കാഴ്ച എനിക്ക് നിർണായകമായിരുന്നു.

4. that serendipitous meeting with rick proved pivotal for me.

5. എന്നാൽ അത് കണക്ഷന്റെ ആകസ്മികമായ കണ്ടെത്തലുകൾ കൊണ്ട് നമുക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.

5. but, it also rewards us with serendipitous discoveries of connectedness.

6. ഫോറെക്‌സ് ട്രേഡ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ മറ്റൊരു അസുലഭ നിമിഷം മാത്രമാണ്.

6. Trading the forex is just another serendipitous moment in the course of your life.

7. ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സൃഷ്ടിപരവും ഭാഗ്യപരവുമായ ലോകത്തെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഇത് എല്ലാവരെയും സഹായിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

7. their hope is that it will help everyone understand the creative, serendipitous, world of science.

8. ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നവർക്ക് യാദൃശ്ചികമായി കൂടുതൽ രസകരമായിരിക്കും, നമ്മൾ സ്വപ്നം കാണാൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിരിക്കുന്ന പുതുമ.

8. solo travelers get to have more serendipitous fun, the novelty of which we are hardwired to crave.

9. വർദ്ധിച്ച ആത്മവിശ്വാസത്തെയും ബന്ധത്തിന്റെ ബോധത്തെയും കുറിച്ച് അവൾ എഴുതുന്നു, അതിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന അവസരങ്ങളെയും പ്രതിഫലദായകമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകളെക്കുറിച്ചും.

9. she writes about the greater trust and sense of connection, as well as the enriching, serendipitous encounters that result.

10. ഈ ബന്ധുക്കളെല്ലാം യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടുമുട്ടുകയും സന്തോഷകരമായ ഒരു സമൂഹം രൂപീകരിക്കുകയും ചെയ്തു എന്നത് സന്തോഷകരമായ യാദൃശ്ചികത മാത്രമല്ല.

10. this isn't just a happy coincidence, that all these kindred spirits serendipitously found each other and formed a happy community.

11. 1960-കളിൽ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ അസ്പാർട്ടേം, അസെസൾഫേം കെ എന്നിവയുൾപ്പെടെ അപ്രതീക്ഷിതമായ രൂപങ്ങളിൽ മറ്റ് നിരവധി കൃത്രിമ മധുരപലഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

11. in the 1960s scientists discovered several more artificial sweeteners in similarly serendipitous ways, including aspartame and acesulfame k.

12. ഒരു അവസര സാഹസിക യാത്ര, വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളുമൊത്തുള്ള അശ്രദ്ധമായ രാത്രികൾ, വലിയ വിലയിൽ സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം, അവ ആസ്വദിക്കാൻ സമയമെടുക്കുന്നതിനുള്ള ആഡംബരങ്ങൾ.

12. serendipitous adventure, carefree nights with newfound friends in foreign lands, delicious foods for bargain prices, and the luxury of time to enjoy it.

13. സാധ്യത കണ്ടെത്തുന്നത് ഗവേഷണത്തിലൂടെയാണ്, ഗവേഷണ ഫലങ്ങളുടെ അവതരണം ഇപ്പോൾ ഒരു ഉപയോക്താവിന് ചുറ്റിനടന്ന് ലാബിലെ പുതിയ ഗവേഷണങ്ങളെയും സംഭവവികാസങ്ങളെയും കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.

13. serendipitous discovery happens through searching, and the presentation of search results now makes it easier for a user to wander around and discover new research and developments at the lab.

14. 1888-ൽ ജർമ്മൻ രസതന്ത്രജ്ഞനായ ആൽബർട്ട് ബൗർ ആകസ്മികമായി ഇത് ചെയ്തു, പെർഫ്യൂം വ്യവസായത്തിൽ സ്ഫോടനാത്മകമായ ടിഎൻടി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് മസ്ക് കെറ്റോണിനെ ഫിക്സർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് അസ്ഥിരതയെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും സൗന്ദര്യവർദ്ധക സാരാംശമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പെർഫ്യൂം സുഗന്ധങ്ങളുടെ സ്ഥിരത മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. musk ketone dates to 1888 when german chemist albert baur made it serendipitously while he was trying to find a better way to produce the explosive tnt in the perfume industry musk ketone is called a fixative because it stabilizes the volatility and improves the tenacity of perfume aromas used as a cosmetic essence.

15. ഈ സംഭവത്തിന്റെ സമന്വയം അസ്വാഭാവികമാണ്.

15. The synchronicity of this event is serendipitous.

16. അസ്വാഭാവിക നിമിഷങ്ങൾക്കായി ഞാൻ എപ്പോഴും എന്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കും.

16. I always keep my eyes open for serendipitous moments.

17. അസ്വാഭാവികമായ കൂടിക്കാഴ്ച ഒരു ആജീവനാന്ത സൗഹൃദത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

17. The serendipitous meeting led to a lifelong friendship.

18. അടുക്കളത്തോട്ടത്തിലെ അസുലഭ നിമിഷങ്ങൾ ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു.

18. I enjoy the serendipitous moments in the kitchen-garden.

19. ഛായാഗ്രാഹകൻ അസുലഭ നിമിഷം നന്നായി പകർത്തി.

19. The photographer captured the serendipitous moment perfectly.

20. തെരുവിൽ $20 ബിൽ കണ്ടെത്തുന്നത് ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ആശ്ചര്യമായിരുന്നു.

20. Finding a $20 bill on the street was a serendipitous surprise.