1. یہ سب سے زیادہ اتفاقی ہے.

1. this is most fortuitous.

2. یہ میرے ذہن میں اتفاقی نہیں ہے۔

2. this isn't fortuitous in my mind.

3. اس کی آمد، تاہم، اتفاقی ہے.

3. her arrival is fortuitous, however.

4. یہ آسٹریلیا کے لیے خوش قسمتی تھی۔

4. it proved fortuitous for australia.

5. یہ کیسی خوش قسمتی صورت حال ہوگی؟

5. what fortuitous circumstance be this?

6. اس سال ایک خوش قسمتی موقع آپ کا منتظر ہے۔

6. fortuitous opportunity awaits you this year.

7. خوش قسمتی سے، یہ عام طور پر ایک روک تھام کا مسئلہ ہے.

7. fortuitously, it is usually an avoidable problem.

8. شاید خوش قسمتی سے آج موسم میرے خلاف ہے۔

8. perhaps fortuitous the weather is against me today.

9. حادثاتی طور پر ڈیٹرائٹ میں اس وقت ختم ہوا جب اس کی کار خراب ہوگئی

9. he fortuitously ended up in Detroit when his car broke down

10. خوش قسمتی سے ان واقعات کے دوران کوئی شدید زخمی نہیں ہوا۔

10. fortuitously, no serious injuries occurred with these incidents.

11. پینٹنگز کے درمیان مماثلت محض اتفاقی نہیں ہو سکتی

11. the similarity between the paintings may not be simply fortuitous

12. ہمارا خوفناک نقصان اس کے نئے آجر کا سب سے خوش قسمت فائدہ ہوگا۔

12. our terrible loss will be his new employer's most fortuitous gain.

13. چینی فیصلے کا وقت زیادہ خوش قسمتی سے نہیں ہو سکتا تھا۔

13. the timing of the chinese decision could not have been more fortuitous.

14. سوال: (L) کیا پام کے ساتھ ہماری شمولیت خوش قسمتی ہے یا ممکنہ طور پر تباہ کن؟

14. Q: (L) Is our involvement with Pam fortuitous or potentially disastrous?

15. آپ سے یا موقع کے لنک کے ذریعے، براہ کرم یہاں پوسٹ کریں اور مجھے بتائیں۔

15. on your part or some fortuitous connection, please post here and let me know.

16. یہ مارچ 1999 تھا، اور ایک اتفاقی موقع پر، میں نے اللہ تعالیٰ کی طرف سے آخری دن کی خوشخبری سنی۔

16. it was march 1999, and from a fortuitous opportunity i heard the gospel of the last days of almighty god.

17. خوش قسمتی سے وہاں انٹرنیٹ تھا اس لیے میں گھر سے اور آرام سے کام کر سکتا تھا، خانقاہی تعلیمی نظام میں واپس جانے کی ضرورت نہیں تھی!

17. fortuitously there was the internet, so i could work from home and comfort- no return to monastic scholasticism required!

18. میرٹ کریسی کے تحت، دولت اور فائدہ صرف میرٹ کا معاوضہ ہے، باہر کے واقعات کا اتفاقی فائدہ نہیں۔

18. under meritocracy, wealth and advantage are merit's rightful compensation, not the fortuitous windfall of external events.

19. اس موسم گرما کے شروع میں وہ اتفاق سے پاکستان کو 1-0 سے شکست دینے میں کامیاب ہوئے تھے، لیکن سیریز میں داخل ہونے سے انگلینڈ نے 24 ٹیسٹ ناقابل شکست رہے۔

19. earlier in the summer, they had fortuitously managed to defeat pakistan 1-0 but coming into the series england had gone 24 tests without defeat.

20. بہت سے طریقوں سے، میں سمجھتا ہوں کہ یہ خوش قسمتی تھی، کیونکہ اس نے اس انتظامیہ کو، چین کے ساتھ اپنی ابتدائی مصروفیات میں، ایسی چیز تلاش کرنے کی اجازت دی جس پر ہم مل کر کام کر سکتے ہیں۔

20. in many ways, this, i think, was fortuitous because it allowed this administration in its first engagements with china to find something that we could work together on.