1. அது மிகவும் தற்செயல்.

1. this is most fortuitous.

2. அது என் மனதில் தற்செயலானதல்ல.

2. this isn't fortuitous in my mind.

3. இருப்பினும் அவரது வருகை தற்செயலானது.

3. her arrival is fortuitous, however.

4. இது ஆஸ்திரேலியாவுக்கு தற்செயலாக அமைந்தது.

4. it proved fortuitous for australia.

5. அது என்ன தற்செயலான சூழ்நிலையாக இருக்கும்?

5. what fortuitous circumstance be this?

6. இந்த ஆண்டு உங்களுக்கு ஒரு தற்செயல் வாய்ப்பு காத்திருக்கிறது.

6. fortuitous opportunity awaits you this year.

7. அதிர்ஷ்டவசமாக, இது பொதுவாக தடுக்கக்கூடிய பிரச்சனை.

7. fortuitously, it is usually an avoidable problem.

8. ஒருவேளை தற்செயலாக இன்று வானிலை எனக்கு எதிராக இருக்கலாம்.

8. perhaps fortuitous the weather is against me today.

9. அவரது கார் பழுதடைந்தபோது தற்செயலாக டெட்ராய்டில் முடிந்தது

9. he fortuitously ended up in Detroit when his car broke down

10. அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த சம்பவங்களின் போது கடுமையான காயங்கள் எதுவும் ஏற்படவில்லை.

10. fortuitously, no serious injuries occurred with these incidents.

11. ஓவியங்களுக்கு இடையே உள்ள ஒற்றுமை வெறும் தற்செயலானதாக இருக்காது

11. the similarity between the paintings may not be simply fortuitous

12. நமது பயங்கரமான இழப்பு அவருடைய புதிய முதலாளியின் மிகவும் எதிர்பாராத லாபமாக இருக்கும்.

12. our terrible loss will be his new employer's most fortuitous gain.

13. சீன முடிவின் நேரம் மிகவும் தற்செயலாக இருந்திருக்க முடியாது.

13. the timing of the chinese decision could not have been more fortuitous.

14. கே: (எல்) பாம் உடனான நமது ஈடுபாடு தற்செயலானதா அல்லது பேரழிவு தரக்கூடியதா?

14. Q: (L) Is our involvement with Pam fortuitous or potentially disastrous?

15. உங்களிடமிருந்து அல்லது ஒரு வாய்ப்பு இணைப்பு மூலம், தயவுசெய்து இங்கே இடுகையிட்டு எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்.

15. on your part or some fortuitous connection, please post here and let me know.

16. அது மார்ச் 1999, ஒரு தற்செயலான சந்தர்ப்பத்தில், சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளிடமிருந்து கடைசி நாள் நற்செய்தியைக் கேட்டேன்.

16. it was march 1999, and from a fortuitous opportunity i heard the gospel of the last days of almighty god.

17. துரதிர்ஷ்டவசமாக இணையம் இருந்தது, அதனால் நான் வீட்டிலிருந்து வசதியாக வேலை செய்ய முடிந்தது, துறவறப் புலமைக்குத் திரும்பத் தேவையில்லை!

17. fortuitously there was the internet, so i could work from home and comfort- no return to monastic scholasticism required!

18. தகுதியின் கீழ், செல்வம் மற்றும் நன்மை ஆகியவை தகுதிக்கான நியாயமான இழப்பீடு, வெளிப்புற நிகழ்வுகளின் தற்செயலான ஆதாயம் அல்ல.

18. under meritocracy, wealth and advantage are merit's rightful compensation, not the fortuitous windfall of external events.

19. இந்த கோடையின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் பாகிஸ்தானை 1-0 என்ற கணக்கில் தற்செயலாக தோற்கடிக்க முடிந்தது, ஆனால் தொடரில் நுழைந்த இங்கிலாந்து 24 டெஸ்ட் போட்டிகளில் தோற்கடிக்கப்படவில்லை.

19. earlier in the summer, they had fortuitously managed to defeat pakistan 1-0 but coming into the series england had gone 24 tests without defeat.

20. பல வழிகளில், இது தற்செயலானது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனெனில் இது இந்த நிர்வாகத்தை, சீனாவுடனான அதன் ஆரம்பகால ஈடுபாடுகளில், நாம் ஒன்றாக வேலை செய்யக்கூடிய ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க அனுமதித்தது.

20. in many ways, this, i think, was fortuitous because it allowed this administration in its first engagements with china to find something that we could work together on.