1. جب کہ رویے کی تبدیلی کی ایجنسیوں اور اسٹیون جیسے کنسلٹنٹس کی ابھرتی ہوئی کاٹیج انڈسٹری میں بہت سے لوگوں کے لیے، "ہمارے کلائنٹس کی مفید بنیادوں کو چیلنج کرنا ایک اچھا کاروباری منصوبہ نہیں ہے"، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ رویے کو تبدیل کرنے کے لیے رویے سے متعلق سائنس کے طریقے اپناتے ہیں، بغیر سوچے سمجھے یا تنقید .

1. whilst for many in the emerging cottage industry of behaviour change agencies and consultants such as steven,‘challenging the utilitarian foundations of our clients is not a good business plan', this does not mean that they adopt behavioural science approaches to behaviour change unthinkingly or uncritically.

2. غلط سمجھے جانے والے تعصبات کو درست کرنے کی کوشش کی۔

2. she was at pains to correct unthinking prejudices

3. ایسی تنظیمیں جہاں ملازمین بغیر سوچے سمجھے موافقت پسند ہوتے ہیں۔

3. organizations where employees are loyal without being unthinking conformists

4. نہیں، وہ غیر سوچنے والے جانور ہیں جن کے ساتھ احترام کے ساتھ پیش آنا چاہیے – ورنہ وہ تمہیں مار ڈالیں گے!

4. No, they are unthinking animals who must be treated with respect – or else they will kill you!

5. پہلا گروہ غیر سوچنے والا ہے۔ دو دوسرے گروہ سوچنے لگے ہیں اور سوچ کے قوانین کو بروئے کار لا رہے ہیں۔

5. The first group is unthinking; the two other groups are beginning to think and to employ the laws of thought.

6. کمپنی کے مواد یا اشتہارات پر بلا سوچے سمجھے کلک کرنا ہمیں اپنی سوچ کی آزادی استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔

6. clicking unthinkingly on content or adverts from corporations doesn't allow us to exercise freedom of thought.

7. ہم شمار نہیں کر سکتے کہ ہم نے OmniOutliner میں ایک آئیڈیا کو کتنی بار لکھا اور پھر سوچے سمجھے طریقے سے آگے بڑھایا۔

7. We cannot count the number of times we've jotted down an idea in OmniOutliner and then unthinkingly carried on.

8. لیکن کون کہے گا کہ جنگجو کیمپ سے غیر سوچی سمجھی وفاداری اخلاقی سوچ کے خاص طور پر اعلیٰ درجے کی نمائندگی کرتی ہے؟

8. nevertheless, who would say that unthinking loyalty to the warring side represents a particularly high stage of moral thinking?

9. وہ جنگ کی تمام غلطیوں کی ذاتی ذمہ داری اٹھاتا ہے، اسے شروع کرنے کے سوچے سمجھے فیصلے سے لے کر آخری فوجی فیصلے تک۔

9. He bears personal responsibility for all the blunders of the war, from the unthinking decision to start it, up to the last military decision.

10. ایسے ماننے والے اس بات کو تسلیم نہیں کرتے کہ ان کی غیر سوچی سمجھی مذہبی رسومات اور سماجی سرگرمیاں ان کے علاج معالجے کے حقیقی ذرائع ہیں۔

10. Such believers do not recognise that their unthinking religious rituals and social activities are the true sources of their therapeutic healing.