1. وہ لاپرواہ ہے.

1. he's an imprudent man.

2. کیا لاپرواہ سرمایہ کاری ہے!

2. what an imprudent investment!

3. اثاثوں کی لاپرواہی سرمایہ کاری

3. imprudent investment of assets.

4. کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ واقعی لاپرواہ ہیں؟

4. do you know you're really imprudent?

5. میرے پاس اب بھی ایک لاپرواہ دوست ہے۔

5. i still have an imprudent bosom friend.

6. آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے لاپرواہ الفاظ قصوروار ہیں۔

6. you think your imprudent words are to blame.

7. فون پر بہت زیادہ بات کرنے کی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔

7. it's imprudent to say too much on the phone.

8. اپنے موسم سرما کے کوٹ کو پیچھے چھوڑنا غیر دانشمندانہ ہوگا۔

8. it would be imprudent to leave her winter coat behind

9. اُن پر افسوس جو اُس کا پیچھا کرتے ہیں، کیونکہ تمام بے وقوف اُس کی وجہ سے ہلاک ہو جائیں گے۔

9. woe to those who pursue it eagerly, for all the imprudent will perish by it.

10. اوہ وہ کتنا قابل آدمی ہے، مسٹر کاپر فیلڈ، لیکن وہ کتنا بے وقوف رہا ہے!‘‘

10. Oh what a worthy man he is, Mister Copperfield, but how imprudent he has been!’

11. یقیناً آپ ٹھیک کہتے ہیں: میں نادان ہوں، میں بیمار ہوں، میرے پاس روح ہے، میں ایک جرثومہ ہوں۔

11. Of course you are right: I am imprudent, I am sick, I have a soul, I am a microbe.

12. رات کے وقت کسی غلط حرکت سے بچے کے زخمی ہونے کا بھی امکان ہے۔

12. There is also the possibility of injuring the child at night by an imprudent movement.

13. میرے خیال میں یوگوسلاویہ کو اپنی پہلی سیاحتی منزل کے طور پر منتخب کرنا میرے لیے بہت ہی نادانی تھی!

13. I think it was very imprudent of me to choose Yugoslavia as my first travel destination!

14. ایک کارسنوما ایک ہی خطرہ پیش کرتا ہے صرف اس صورت میں جب یہ لاپرواہی کے علاج سے پریشان ہو۔

14. a carcinoma does not give rise to the same danger unless it is irritated by imprudent treatment.

15. لہٰذا بولیویا کے موجودہ بحران کو باقی لاطینی امریکہ تک پہنچانا انتہائی غیر دانشمندانہ ہوگا۔

15. So it would be highly imprudent to extrapolate Bolivia’s current crisis to the rest of Latin America.

16. یہ ممکن ہے کہ موجودہ حالات کے سلسلے میں اسے اپنے نادان والدین کو چھوڑنا پڑے۔

16. It is possible that in connection with the current situation he will have to leave his imprudent parents.

17. اور آپ بہت خوش قسمت بھی ہیں، لیکن تھوڑا سا لاپرواہ ہونے کی وجہ سے قیاس آرائیوں پر ہاتھ آزمانا مناسب نہیں ہوگا۔

17. and you are also in quite a bit of luck, but being a little imprudent, it would be ill-advised for you to try your hand at speculation.

18. …پولینڈ اور دیگر وسطی یورپی ممالک میں روس مخالف جذبات ان کے معاشروں میں محض غیر سنجیدہ رجحانات کا مظاہرہ ہیں۔

18. …anti-Russian sentiments in Poland and other Central European countries are mere demonstration of imprudent tendencies in their societies.

19. یہ عمل پہلی نظر میں عجیب و غریب لگتا ہے، لیکن ہماری صنعتی معیشتوں کی توسیع کے دوران یہ بالکل ضروری تھا۔

19. This practice seems bizarre and imprudent at first glance, but it was absolutely essential during the expansion of our industrial economies.

20. دنیا بھر میں ملحدوں کی بڑھتی ہوئی تعداد بھی ان اندھے مذہبی رہنماؤں کی طرف سے صحیفوں کی غلط تشریحات کی وجہ سے ہے!

20. The increasing number of atheists worldwide is also caused by the imprudent interpretations of the Scriptures by these blind religious leaders!