1. അവൻ അശ്രദ്ധനാണ്.

1. he's an imprudent man.

2. എന്തൊരു അശ്രദ്ധമായ നിക്ഷേപം!

2. what an imprudent investment!

3. ആസ്തികളുടെ അശ്രദ്ധമായ നിക്ഷേപം.

3. imprudent investment of assets.

4. നിങ്ങൾ ശരിക്കും അശ്രദ്ധയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

4. do you know you're really imprudent?

5. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അശ്രദ്ധനായ ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്.

5. i still have an imprudent bosom friend.

6. നിങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധമായ വാക്കുകളാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

6. you think your imprudent words are to blame.

7. ഫോണിൽ കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്നത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.

7. it's imprudent to say too much on the phone.

8. നിങ്ങളുടെ ശീതകാല കോട്ട് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ബുദ്ധിശൂന്യമാണ്

8. it would be imprudent to leave her winter coat behind

9. അശ്രാന്തമായി അതിനെ പിന്തുടരുന്നവർക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം, കാരണം എല്ലാ വിവേകശൂന്യരും അത് കാരണം നശിച്ചുപോകും!

9. woe to those who pursue it eagerly, for all the imprudent will perish by it.

10. അവൻ എത്ര യോഗ്യനാണ്, മിസ്റ്റർ കോപ്പർഫീൽഡ്, പക്ഷേ അവൻ എത്ര വിവേകശൂന്യനായിരുന്നു!

10. Oh what a worthy man he is, Mister Copperfield, but how imprudent he has been!’

11. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്: ഞാൻ വിവേകശൂന്യനാണ്, എനിക്ക് അസുഖമുണ്ട്, എനിക്ക് ഒരു ആത്മാവുണ്ട്, ഞാൻ ഒരു സൂക്ഷ്മജീവിയാണ്.

11. Of course you are right: I am imprudent, I am sick, I have a soul, I am a microbe.

12. രാത്രിയിൽ ഒരു വിവേകശൂന്യമായ ചലനത്തിലൂടെ കുട്ടിക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

12. There is also the possibility of injuring the child at night by an imprudent movement.

13. യുഗോസ്ലാവിയയെ എന്റെ ആദ്യ യാത്രാ കേന്ദ്രമായി തിരഞ്ഞെടുത്തത് വളരെ വിവേകശൂന്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!

13. I think it was very imprudent of me to choose Yugoslavia as my first travel destination!

14. അശ്രദ്ധമായ ചികിത്സയാൽ പ്രകോപിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു കാർസിനോമ അതേ അപകടത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

14. a carcinoma does not give rise to the same danger unless it is irritated by imprudent treatment.

15. അതിനാൽ, ബൊളീവിയയുടെ നിലവിലെ പ്രതിസന്ധിയെ ലാറ്റിനമേരിക്കയുടെ ബാക്കി ഭാഗത്തേക്ക് വിശദീകരിക്കുന്നത് വളരെ വിവേകശൂന്യമായിരിക്കും.

15. So it would be highly imprudent to extrapolate Bolivia’s current crisis to the rest of Latin America.

16. നിലവിലെ സാഹചര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അയാൾ വിവേകശൂന്യരായ മാതാപിതാക്കളെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരും.

16. It is possible that in connection with the current situation he will have to leave his imprudent parents.

17. നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

17. and you are also in quite a bit of luck, but being a little imprudent, it would be ill-advised for you to try your hand at speculation.

18. പോളണ്ടിലെയും മറ്റ് മധ്യ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെയും റഷ്യൻ വിരുദ്ധ വികാരങ്ങൾ അവരുടെ സമൂഹങ്ങളിലെ വിവേകശൂന്യമായ പ്രവണതകളുടെ വെറും പ്രകടനമാണ്.

18. …anti-Russian sentiments in Poland and other Central European countries are mere demonstration of imprudent tendencies in their societies.

19. ഈ സമ്പ്രദായം ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ വിചിത്രവും വിവേകശൂന്യവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നമ്മുടെ വ്യാവസായിക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ വികാസ സമയത്ത് ഇത് തികച്ചും അനിവാര്യമായിരുന്നു.

19. This practice seems bizarre and imprudent at first glance, but it was absolutely essential during the expansion of our industrial economies.

20. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരീശ്വരവാദികളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുന്നത് ഈ അന്ധരായ മതനേതാക്കന്മാരുടെ വിവേകശൂന്യമായ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ മൂലമാണ്!

20. The increasing number of atheists worldwide is also caused by the imprudent interpretations of the Scriptures by these blind religious leaders!