1. সে বেপরোয়া

1. he's an imprudent man.

2. কী বেপরোয়া বিনিয়োগ!

2. what an imprudent investment!

3. সম্পদের বেপরোয়া বিনিয়োগ।

3. imprudent investment of assets.

4. আপনি কি জানেন যে আপনি সত্যিই বেপরোয়া?

4. do you know you're really imprudent?

5. আমি এখনও একটি বেপরোয়া বক্ষ বন্ধু আছে.

5. i still have an imprudent bosom friend.

6. আপনি মনে করেন আপনার অসতর্ক শব্দগুলো দায়ী।

6. you think your imprudent words are to blame.

7. ফোনে খুব বেশি কথা বলা বাঞ্ছনীয় নয়।

7. it's imprudent to say too much on the phone.

8. আপনার শীতের কোট পিছনে ফেলে রাখা বোকামি হবে

8. it would be imprudent to leave her winter coat behind

9. ধিক্ তাদের জন্য যারা নিরলসভাবে এটি অনুসরণ করে, কারণ এর কারণে সমস্ত মূর্খতা বিনষ্ট হবে!

9. woe to those who pursue it eagerly, for all the imprudent will perish by it.

10. ওহ কি একজন যোগ্য মানুষ, মিস্টার কপারফিল্ড, কিন্তু তিনি কতটা নির্বোধ!'

10. Oh what a worthy man he is, Mister Copperfield, but how imprudent he has been!’

11. অবশ্যই আপনি সঠিক: আমি নির্বোধ, আমি অসুস্থ, আমার একটি আত্মা আছে, আমি একটি জীবাণু।

11. Of course you are right: I am imprudent, I am sick, I have a soul, I am a microbe.

12. রাতের বেলা অযৌক্তিক নড়াচড়া করে শিশুর আহত হওয়ার সম্ভাবনাও রয়েছে।

12. There is also the possibility of injuring the child at night by an imprudent movement.

13. আমার মনে হয় যুগোস্লাভিয়াকে আমার প্রথম ভ্রমণের গন্তব্য হিসেবে বেছে নেওয়াটা আমার জন্য খুবই মূর্খতা ছিল!

13. I think it was very imprudent of me to choose Yugoslavia as my first travel destination!

14. একটি কার্সিনোমা শুধুমাত্র একই বিপদ উপস্থাপন করে যদি এটি অসাবধান চিকিত্সা দ্বারা বিরক্ত হয়।

14. a carcinoma does not give rise to the same danger unless it is irritated by imprudent treatment.

15. তাই বলিভিয়ার বর্তমান সঙ্কটকে লাতিন আমেরিকার বাকি অংশে নিয়ে যাওয়া অত্যন্ত বুদ্ধিমানের কাজ হবে।

15. So it would be highly imprudent to extrapolate Bolivia’s current crisis to the rest of Latin America.

16. এটা সম্ভব যে বর্তমান পরিস্থিতির সাথে তাকে তার নির্বোধ বাবা-মাকে ছেড়ে যেতে হবে।

16. It is possible that in connection with the current situation he will have to leave his imprudent parents.

17. এবং আপনিও খুব ভাগ্যবান, তবে একটু বেপরোয়া হওয়ার কারণে, অনুমানে আপনার হাত চেষ্টা করা অনুচিত হবে।

17. and you are also in quite a bit of luck, but being a little imprudent, it would be ill-advised for you to try your hand at speculation.

18. …পোল্যান্ড এবং অন্যান্য মধ্য ইউরোপীয় দেশগুলিতে রুশ-বিরোধী মনোভাব তাদের সমাজে অযৌক্তিক প্রবণতার প্রদর্শন মাত্র।

18. …anti-Russian sentiments in Poland and other Central European countries are mere demonstration of imprudent tendencies in their societies.

19. এই অনুশীলনটি প্রথম নজরে উদ্ভট এবং অযৌক্তিক বলে মনে হয়, কিন্তু আমাদের শিল্প অর্থনীতির প্রসারের সময় এটি একেবারে অপরিহার্য ছিল।

19. This practice seems bizarre and imprudent at first glance, but it was absolutely essential during the expansion of our industrial economies.

20. বিশ্বব্যাপী নাস্তিকদের ক্রমবর্ধমান সংখ্যাও এই অন্ধ ধর্মীয় নেতাদের ধর্মগ্রন্থের অযৌক্তিক ব্যাখ্যার কারণে!

20. The increasing number of atheists worldwide is also caused by the imprudent interpretations of the Scriptures by these blind religious leaders!