1. এটা আমার সবচেয়ে দুর্বল চোখে ছিল, খুব মায়োপিক।

1. it was in my weaker very short sighted eye.

2. শিল্প বায়ু দূষণ এবং এই ধরনের অদূরদর্শী কমিশন রোধ করে,

2. by curbing industrial air pollution and such short sighted commissions,

3. পিতামাতারা, বিশেষ করে যারা অদূরদর্শী এবং শিশু হিসাবে চশমা পরেছেন, তারা প্রায়শই অদূরদর্শিতার কারণগুলি নিয়ে উদ্বিগ্ন হন এবং আশ্চর্য হন যে তাদের সন্তানদেরও অদূরদর্শী হতে হবে কিনা।

3. parents- especially those who are short sighted and wore glasses throughout childhood- often are concerned about the causes of myopia and whether their children are doomed to being shortsighted, too.

4. যৌথ আরব তালিকার এই সিদ্ধান্ত ইসরায়েলের ফিলিস্তিনি রাজনৈতিক অভিজাতদের অংশগুলির অদূরদর্শিতা এবং রাজনৈতিক সুবিধাবাদকে প্রতিফলিত করে।

4. This decision by the Joint Arab List reflects the short-sightedness and political opportunism of parts of the Palestinian political elite in Israel.

5. মায়োপিক জটিল। এই ক্ষেত্রে, মায়োপিয়া উভয় মেরিডিয়ানে রয়েছে।

5. myopic complex. in this case, short-sightedness is in both meridians.

6. • চার দিনের সপ্তাহ অদূরদর্শী হতে পারে।

6. • A four-day week might be short-sighted.

7. মায়োপিয়া সংশোধন করতে লেজার চোখের সার্জারি

7. laser eye surgery to correct short-sightedness

8. অদূরদর্শী কুকুরের মধ্যে আফগান বোরজোই ছিল।

8. Among the short-sighted dogs were Afghan borzois.

9. • অদূরদর্শীতা বলে এক ধরনের দারিদ্র্য আছে।

9. • There's a kind of poverty called short-sightedness.

10. স্টিভ যেমন বলেছেন সত্যিকার অর্থে একটি অদূরদর্শী ভিক্টোরিয়ান সমাজ।

10. Like Steve says truly a short-sighted Victorian society.

11. এবং আমি প্রায়শই যথেষ্ট ভুল করি এবং কিছু অদূরদর্শী ...

11. And I am mistaken often enough, and some short-sighted ...

12. তিনি মায়োপিক এবং দশ বছর বয়স থেকে চশমা পরেছেন।

12. he is short-sighted and has worn glasses since the age of ten

13. নতুন জাতীয়তাবাদীদের কাছে, এবং তাদের অদূরদর্শী সুরক্ষাবাদের কাছে।

13. To the new nationalists, and their short-sighted protectionism.

14. আধিপত্যের জন্য বড় কোম্পানিগুলির অদূরদর্শী লড়াই আমাদের সাহায্য করতে পারে না।

14. The short-sighted fight of big companies for hegemony cannot help us.

15. 1940 থেকে শুরু করে, সমস্ত পরিকল্পনা নীতির বিষয় হিসাবে অদূরদর্শী ছিল।

15. Starting in 1940, all planning was short-sighted as a matter of policy.

16. ইরান এবং ইরাক এই ধরনের নীতির অদূরদর্শিতার সাধারণ উদাহরণ।

16. Iran and Iraq are typical examples of the short-sightedness of such a policy.

17. ট্রেন্ট বলেছেন স্ক্রুজ কৌশলটি "অদূরদর্শী" - আমি একটি চ্যালেঞ্জের সাথে প্রতিক্রিয়া জানাই৷

17. Trent says The Scrooge Strategy is “short-sighted” — I respond with a challenge

18. এর মধ্যে কয়েকটি ইতিমধ্যেই অন্যান্য অদূরদর্শী ভাইরাল প্রচারাভিযানের সাথে প্রতিস্থাপিত হয়েছে।

18. Some of these have already been replaced with other short-sighted viral campaigns.

19. এটি অদূরদর্শী এবং জীববৈচিত্র্য হারানোর প্রকৃত খরচ বিবেচনা করে না।

19. This is short-sighted and does not consider the real costs of losing biodiversity.

20. যারা ফৌজদারি বিচারের এই তত্ত্বের সমালোচনা করেন তারা যুক্তি দেন যে এটি একটি অদূরদর্শী নীতি।

20. Those who criticize this theory of criminal justice argue that it is a short-sighted policy.

21. কিন্তু ইতিমধ্যে দ্বিতীয় রাউন্ড, 1956 সালের যুদ্ধ ছিল অবিশ্বাস্য অদূরদর্শিতার উদাহরণ।

21. But already the second round, the war of 1956, was an example of incredible short-sightedness.

22. অ্যারিস্টটলের মতে, স্পার্টান সামরিক সংস্কৃতি আসলে ছিল অদূরদর্শী এবং অকার্যকর।

22. According to Aristotle, the Spartan military culture was actually short-sighted and ineffective.

23. আইসিসের উত্থান এবং এর সামরিক সাফল্য সুন্নি দেশগুলিতে অদূরদর্শী উচ্ছ্বাস সৃষ্টি করেছে।

23. The rise of Isis and its military successes has led to short-sighted euphoria in Sunni countries.