1. ते माझ्या सर्वात कमकुवत डोळ्यात होते, अतिशय मायोपिक.

1. it was in my weaker very short sighted eye.

2. औद्योगिक वायु प्रदूषण आणि अशा अदूरदर्शी कमिशनला आळा घालून,

2. by curbing industrial air pollution and such short sighted commissions,

3. पालक, विशेषत: जे जवळचे आहेत आणि ज्यांनी लहानपणी चष्मा घातला आहे, ते सहसा दूरदृष्टीच्या कारणांबद्दल काळजी करतात आणि आश्चर्य करतात की त्यांची मुले देखील दूरदृष्टीने नशिबात आहेत का.

3. parents- especially those who are short sighted and wore glasses throughout childhood- often are concerned about the causes of myopia and whether their children are doomed to being shortsighted, too.

4. संयुक्त अरब यादीचा हा निर्णय इस्रायलमधील पॅलेस्टिनी राजकीय उच्चभ्रूंच्या काही भागांचा अदूरदर्शीपणा आणि राजकीय संधीसाधूपणा दर्शवतो.

4. This decision by the Joint Arab List reflects the short-sightedness and political opportunism of parts of the Palestinian political elite in Israel.

5. मायोपिक कॉम्प्लेक्स. या प्रकरणात, मायोपिया दोन्ही मेरिडियनमध्ये आहे.

5. myopic complex. in this case, short-sightedness is in both meridians.

6. • चार दिवसांचा आठवडा अल्पदृष्टी असू शकतो.

6. • A four-day week might be short-sighted.

7. मायोपिया सुधारण्यासाठी लेसर डोळा शस्त्रक्रिया

7. laser eye surgery to correct short-sightedness

8. अदूरदर्शी कुत्र्यांमध्ये अफगाण बोर्झोईस होते.

8. Among the short-sighted dogs were Afghan borzois.

9. • एक प्रकारची गरिबी आहे ज्याला अदूरदृष्टी म्हणतात.

9. • There's a kind of poverty called short-sightedness.

10. स्टीव्हने म्हटल्याप्रमाणे खरोखरच एक अदूरदर्शी व्हिक्टोरियन समाज आहे.

10. Like Steve says truly a short-sighted Victorian society.

11. आणि मी बर्‍याचदा चुकतो आणि काही अदूरदर्शी ...

11. And I am mistaken often enough, and some short-sighted ...

12. तो मायोपिक आहे आणि वयाच्या दहाव्या वर्षापासून चष्मा घालतो.

12. he is short-sighted and has worn glasses since the age of ten

13. नवीन राष्ट्रवादी आणि त्यांच्या अदूरदर्शी संरक्षणवादाला.

13. To the new nationalists, and their short-sighted protectionism.

14. वर्चस्वासाठी मोठ्या कंपन्यांचा अदूरदर्शी लढा आपल्याला मदत करू शकत नाही.

14. The short-sighted fight of big companies for hegemony cannot help us.

15. 1940 पासून, सर्व नियोजन धोरणाचा विषय म्हणून अदूरदर्शी होते.

15. Starting in 1940, all planning was short-sighted as a matter of policy.

16. इराण आणि इराक ही अशा धोरणाच्या अदूरदर्शीतेची नमुनेदार उदाहरणे आहेत.

16. Iran and Iraq are typical examples of the short-sightedness of such a policy.

17. ट्रेंट म्हणतो की स्क्रूज स्ट्रॅटेजी "अदूरदर्शी" आहे — मी आव्हान देऊन प्रतिसाद देतो

17. Trent says The Scrooge Strategy is “short-sighted” — I respond with a challenge

18. यापैकी काही आधीच इतर अदूरदर्शी व्हायरल मोहिमांसह बदलले गेले आहेत.

18. Some of these have already been replaced with other short-sighted viral campaigns.

19. हे अदूरदर्शी आहे आणि जैवविविधता गमावण्याच्या वास्तविक खर्चाचा विचार करत नाही.

19. This is short-sighted and does not consider the real costs of losing biodiversity.

20. फौजदारी न्यायाच्या या सिद्धांतावर टीका करणारे हे एक अदूरदर्शी धोरण असल्याचा युक्तिवाद करतात.

20. Those who criticize this theory of criminal justice argue that it is a short-sighted policy.

21. परंतु आधीच दुसरी फेरी, 1956 चे युद्ध, अविश्वसनीय दूरदृष्टीचे उदाहरण होते.

21. But already the second round, the war of 1956, was an example of incredible short-sightedness.

22. अॅरिस्टॉटलच्या मते, स्पार्टन लष्करी संस्कृती प्रत्यक्षात अदूरदर्शी आणि कुचकामी होती.

22. According to Aristotle, the Spartan military culture was actually short-sighted and ineffective.

23. इसिसचा उदय आणि त्याच्या लष्करी यशामुळे सुन्नी देशांमध्ये अदूरदर्शी उत्साह निर्माण झाला आहे.

23. The rise of Isis and its military successes has led to short-sighted euphoria in Sunni countries.