1. यह मेरी सबसे कमजोर आंख में था, बहुत अदूरदर्शी।

1. it was in my weaker very short sighted eye.

2. औद्योगिक वायु प्रदूषण और इस तरह के अदूरदर्शी आयोगों पर अंकुश लगाकर,

2. by curbing industrial air pollution and such short sighted commissions,

3. माता-पिता, विशेष रूप से वे जो निकट दृष्टि वाले हैं और जिन्होंने बचपन में चश्मा पहना हुआ है, अक्सर निकट दृष्टिदोष के कारणों के बारे में चिंता करते हैं और आश्चर्य करते हैं कि क्या उनके बच्चे भी निकट दृष्टि दोष के लिए अभिशप्त हैं।

3. parents- especially those who are short sighted and wore glasses throughout childhood- often are concerned about the causes of myopia and whether their children are doomed to being shortsighted, too.

4. संयुक्त अरब सूची का यह निर्णय इजरायल में फिलिस्तीनी राजनीतिक अभिजात वर्ग के कुछ हिस्सों की अदूरदर्शिता और राजनीतिक अवसरवाद को दर्शाता है।

4. This decision by the Joint Arab List reflects the short-sightedness and political opportunism of parts of the Palestinian political elite in Israel.

5. मायोपिक कॉम्प्लेक्स। इस मामले में, मायोपिया दोनों मेरिडियन में है।

5. myopic complex. in this case, short-sightedness is in both meridians.

6. • चार दिन का सप्ताह अदूरदर्शी हो सकता है।

6. • A four-day week might be short-sighted.

7. मायोपिया को ठीक करने के लिए लेजर नेत्र शल्य चिकित्सा

7. laser eye surgery to correct short-sightedness

8. अदूरदर्शी कुत्तों में अफगान बोर्ज़ोइस थे।

8. Among the short-sighted dogs were Afghan borzois.

9. • एक प्रकार की गरीबी होती है जिसे अदूरदर्शिता कहते हैं।

9. • There's a kind of poverty called short-sightedness.

10. जैसे स्टीव वास्तव में एक अदूरदर्शी विक्टोरियन समाज कहते हैं।

10. Like Steve says truly a short-sighted Victorian society.

11. और मैं अक्सर गलतियाँ करता हूँ, और कुछ अदूरदर्शी ...

11. And I am mistaken often enough, and some short-sighted ...

12. वह मायोपिक है और दस साल की उम्र से चश्मा पहन रहा है।

12. he is short-sighted and has worn glasses since the age of ten

13. नए राष्ट्रवादियों और उनके अदूरदर्शी संरक्षणवाद के लिए।

13. To the new nationalists, and their short-sighted protectionism.

14. वर्चस्व के लिए बड़ी कंपनियों की अदूरदर्शी लड़ाई हमारी मदद नहीं कर सकती।

14. The short-sighted fight of big companies for hegemony cannot help us.

15. 1940 से शुरू होकर, नीति के मामले में सभी योजनाएँ अदूरदर्शी थीं।

15. Starting in 1940, all planning was short-sighted as a matter of policy.

16. ईरान और इराक ऐसी नीति की अदूरदर्शिता के विशिष्ट उदाहरण हैं।

16. Iran and Iraq are typical examples of the short-sightedness of such a policy.

17. ट्रेंट का कहना है कि स्क्रूज रणनीति "अदूरदर्शी" है - मैं एक चुनौती के साथ जवाब देता हूं

17. Trent says The Scrooge Strategy is “short-sighted” — I respond with a challenge

18. इनमें से कुछ को पहले ही अन्य अदूरदर्शी वायरल अभियानों से बदल दिया गया है।

18. Some of these have already been replaced with other short-sighted viral campaigns.

19. यह अदूरदर्शी है और जैव विविधता को खोने की वास्तविक लागतों पर विचार नहीं करता है।

19. This is short-sighted and does not consider the real costs of losing biodiversity.

20. आपराधिक न्याय के इस सिद्धांत की आलोचना करने वालों का तर्क है कि यह एक अदूरदर्शी नीति है।

20. Those who criticize this theory of criminal justice argue that it is a short-sighted policy.

21. लेकिन पहले से ही दूसरा दौर, 1956 का युद्ध, अविश्वसनीय अदूरदर्शिता का एक उदाहरण था।

21. But already the second round, the war of 1956, was an example of incredible short-sightedness.

22. अरस्तू के अनुसार, स्पार्टन सैन्य संस्कृति वास्तव में अदूरदर्शी और अप्रभावी थी।

22. According to Aristotle, the Spartan military culture was actually short-sighted and ineffective.

23. आईएसआईएस के उदय और उसकी सैन्य सफलताओं ने सुन्नी देशों में अदूरदर्शी उत्साह का संचार किया है।

23. The rise of Isis and its military successes has led to short-sighted euphoria in Sunni countries.