1. वह अदूरदर्शी था और गाड़ी चलाना नहीं जानता था।

1. he was nearsighted and he couldn't drive.

2. अदूरदर्शी व्यक्ति 25 सेमी से आगे नहीं देख सकता है।

2. a nearsighted person cannot see beyond 25 cm.

3. आरडब्ल्यू: ठीक है, मैं थोड़ा अदूरदर्शी हूँ, लेकिन हाँ।

3. rw: well, i'm a little nearsighted, but yeah.

4. अदूरदर्शी को आश्वस्त करने की आवश्यकता है।

4. the nearsighted person needs to be reassured.

5. क्या किताबी कीड़ों के अन्य बच्चों की तुलना में मायोपिक होने की संभावना अधिक होती है?

5. are bookworms more likely to be nearsighted than other children?

6. और यदि आपके दो अदूरदर्शी माता-पिता हैं, तो निश्चित रूप से जोखिम और भी अधिक है।

6. and if you have two nearsighted parents, certainly the risk is even higher.

7. सबसे पहले, अधिकांश बच्चे जिन्हें चश्मे की आवश्यकता होती है, वे निकट दृष्टि वाले या दूरदर्शी होते हैं।

7. to begin with, most kids who need eyeglasses are either nearsighted or farsighted.

8. सबसे पहले, अधिकांश बच्चे जिन्हें चश्मे की आवश्यकता होती है, वे निकट दृष्टि वाले या दूरदर्शी होते हैं।

8. to begin with, most children who need eyeglasses are either nearsighted or farsighted.

9. अध्ययन में, 8 से 11 वर्ष की आयु के 148 मायोपिक बच्चों में जीपी कॉन्टैक्ट लेंस लगाए गए थे।

9. in the study, 148 nearsighted children ages 8 to 11 were fitted with gp contact lenses.

10. आज, अधिकांश कॉन्टैक्ट लेंस पहनने वाले निकट दृष्टिहीन हैं और डिस्पोजेबल सॉफ्ट कॉन्टैक्ट लेंस चुनते हैं।

10. most contact lens wearers today are nearsighted and choose disposable soft contact lenses.

11. इसके अलावा, मोतियाबिंद सर्जरी के बाद दृश्य परिणाम बहुत मायोपिक आंखों में उतने अच्छे नहीं थे।

11. also, visual outcomes following cataract surgery were not as good among highly nearsighted eyes.

12. मायोपिया आमतौर पर बचपन में शुरू होता है, और यदि आपके माता-पिता निकट दृष्टिहीन हैं तो आपको अधिक जोखिम हो सकता है।

12. myopia usually starts in childhood and you may have a higher risk if your parents are nearsighted.

13. मायोपिया आमतौर पर बचपन में शुरू होता है, और यदि आपके माता-पिता निकट दृष्टिहीन हैं तो आपको अधिक जोखिम हो सकता है।

13. myopia typically begins in childhood and you may have a higher risk if your parents are nearsighted.

14. नई मायोपिक आंख बिना चश्मे के निकट की वस्तुओं को स्पष्ट रूप से देखती है, हालांकि दूर दृष्टि क्षीण हो सकती है।

14. the newly nearsighted eye sees near objects clearly without glasses, although its distant vision may be less good.

15. वे अक्सर 50 और 75 की उम्र के बीच होते हैं, खासकर उन लोगों में जो बहुत मायोपिक हैं या जिनकी मोतियाबिंद सर्जरी हुई है।

15. they most often occur between ages 50 and 75, especially in people who are very nearsighted or have had cataract surgery.

16. यह एक सामान्य चिंता है क्योंकि कई कॉन्टैक्ट लेंस पहनने वाले बच्चे या किशोर होते हैं जिनकी आंखें अभी भी बदल रही हैं।

16. this is a common concern because many contact lens wearers are nearsighted children or teenagers whose eyes are still changing.

17. यदि आप नज़दीक हैं और ऊपर सूचीबद्ध अन्य मानदंडों को पूरा करते हैं, तो आप मुस्कान लेजर दृष्टि सुधार के लिए एक अच्छे उम्मीदवार हो सकते हैं।

17. if you are nearsighted and meet the other criteria stated above, you may be a good candidate for smile laser vision correction.

18. यदि आप नज़दीक हैं और ऊपर सूचीबद्ध अन्य मानदंडों को पूरा करते हैं, तो आप मुस्कान लेजर दृष्टि सुधार के लिए एक अच्छे उम्मीदवार हो सकते हैं।

18. if you are nearsighted and meet the other criteria stated above, you might be a good candidate for smile laser vision correction.

19. उच्च मायोपिया वाले वयस्कों को आमतौर पर मायोपिया होने की शुरुआत तब हुई जब वे छोटे बच्चे थे और उनका मायोपिया साल-दर-साल बढ़ता गया।

19. adults with high myopia usually started getting nearsighted when they were young children, and their myopia progressed year after year.

20. अधिकांश चश्मा पहनने वाले मायोपिक होते हैं, जिसके लिए सुधारात्मक लेंस की आवश्यकता होती है जो केंद्र में पतले होते हैं लेकिन लेंस के किनारे पर मोटे होते हैं।

20. most eyeglass wearers are nearsighted, which requires corrective lenses that are thin in the center but thicker at the edge of the lens.