1. તે માયોપિક હતો અને તેને કેવી રીતે વાહન ચલાવવું તે ખબર ન હતી.

1. he was nearsighted and he couldn't drive.

2. માયોપિક વ્યક્તિ 25 સે.મી.થી વધુ જોઈ શકતી નથી.

2. a nearsighted person cannot see beyond 25 cm.

3. rw: સારું, હું થોડો માયોપિક છું, પણ હા.

3. rw: well, i'm a little nearsighted, but yeah.

4. ટૂંકી દૃષ્ટિવાળાને ખાતરી આપવાની જરૂર છે.

4. the nearsighted person needs to be reassured.

5. શું પુસ્તકોના કીડા અન્ય બાળકો કરતાં માયોપિક હોવાની શક્યતા વધુ છે?

5. are bookworms more likely to be nearsighted than other children?

6. અને જો તમારી પાસે બે માયોપિક માતાપિતા છે, તો જોખમ ચોક્કસપણે વધુ છે.

6. and if you have two nearsighted parents, certainly the risk is even higher.

7. શરૂઆતમાં, મોટાભાગના બાળકો જેમને ચશ્માની જરૂર હોય છે તે નજીકના અથવા દૂરદર્શી હોય છે.

7. to begin with, most kids who need eyeglasses are either nearsighted or farsighted.

8. શરૂઆતમાં, મોટાભાગના બાળકો જેમને ચશ્માની જરૂર હોય છે તે નજીકના અથવા દૂરદર્શી હોય છે.

8. to begin with, most children who need eyeglasses are either nearsighted or farsighted.

9. અભ્યાસમાં, 8 થી 11 વર્ષની વયના 148 માયોપિક બાળકોને જીપી કોન્ટેક્ટ લેન્સ લગાવવામાં આવ્યા હતા.

9. in the study, 148 nearsighted children ages 8 to 11 were fitted with gp contact lenses.

10. આજે, મોટાભાગના કોન્ટેક્ટ લેન્સ પહેરનારાઓ નજીકથી દેખાતા હોય છે અને નિકાલજોગ સોફ્ટ કોન્ટેક્ટ લેન્સ પસંદ કરે છે.

10. most contact lens wearers today are nearsighted and choose disposable soft contact lenses.

11. તદુપરાંત, મોતિયાની શસ્ત્રક્રિયા પછીના દ્રશ્ય પરિણામો ખૂબ જ માયોપિક આંખોમાં એટલા સારા ન હતા.

11. also, visual outcomes following cataract surgery were not as good among highly nearsighted eyes.

12. માયોપિયા સામાન્ય રીતે બાળપણમાં શરૂ થાય છે, અને જો તમારા માતા-પિતા નજીકથી દૃષ્ટિ ધરાવતા હોય તો તમને વધુ જોખમ હોઈ શકે છે.

12. myopia usually starts in childhood and you may have a higher risk if your parents are nearsighted.

13. માયોપિયા સામાન્ય રીતે બાળપણમાં શરૂ થાય છે, અને જો તમારા માતા-પિતા નજીકથી દૃષ્ટિ ધરાવતા હોય તો તમને વધુ જોખમ હોઈ શકે છે.

13. myopia typically begins in childhood and you may have a higher risk if your parents are nearsighted.

14. નવી માયોપિક આંખ ચશ્મા વિના નજીકની વસ્તુઓને સ્પષ્ટ રીતે જુએ છે, જો કે અંતરની દ્રષ્ટિ નબળી પડી શકે છે.

14. the newly nearsighted eye sees near objects clearly without glasses, although its distant vision may be less good.

15. તેઓ મોટાભાગે 50 થી 75 વર્ષની વય વચ્ચે જોવા મળે છે, ખાસ કરીને એવા લોકોમાં કે જેઓ ખૂબ માયોપિક હોય અથવા જેમણે મોતિયાની શસ્ત્રક્રિયા કરી હોય.

15. they most often occur between ages 50 and 75, especially in people who are very nearsighted or have had cataract surgery.

16. આ એક સામાન્ય ચિંતા છે કારણ કે ઘણા કોન્ટેક્ટ લેન્સ પહેરનારાઓ નજીકથી દેખાતા બાળકો અથવા કિશોરો છે જેમની આંખો હજુ પણ બદલાતી રહે છે.

16. this is a common concern because many contact lens wearers are nearsighted children or teenagers whose eyes are still changing.

17. જો તમે નજીકની દૃષ્ટિ ધરાવો છો અને ઉપર સૂચિબદ્ધ અન્ય માપદંડોને પૂર્ણ કરો છો, તો તમે સ્મિત લેસર દ્રષ્ટિ સુધારણા માટે સારા ઉમેદવાર બની શકો છો.

17. if you are nearsighted and meet the other criteria stated above, you may be a good candidate for smile laser vision correction.

18. જો તમે નજીકની દૃષ્ટિ ધરાવો છો અને ઉપર સૂચિબદ્ધ અન્ય માપદંડોને પૂર્ણ કરો છો, તો તમે સ્મિત લેસર દ્રષ્ટિ સુધારણા માટે સારા ઉમેદવાર બની શકો છો.

18. if you are nearsighted and meet the other criteria stated above, you might be a good candidate for smile laser vision correction.

19. ઉચ્ચ મ્યોપિયા ધરાવતા પુખ્ત વયના લોકો સામાન્ય રીતે જ્યારે તેઓ નાના બાળકો હતા ત્યારે મ્યોપિયા થવાનું શરૂ કરે છે અને તેમની મ્યોપિયા દર વર્ષે વધતી જાય છે.

19. adults with high myopia usually started getting nearsighted when they were young children, and their myopia progressed year after year.

20. મોટાભાગના ચશ્મા પહેરનારાઓ માયોપિક હોય છે, જેને સુધારાત્મક લેન્સની જરૂર હોય છે જે મધ્યમાં પાતળા હોય પરંતુ લેન્સની કિનારે જાડા હોય.

20. most eyeglass wearers are nearsighted, which requires corrective lenses that are thin in the center but thicker at the edge of the lens.