1. तो मायोपिक होता आणि त्याला गाडी कशी चालवायची हे माहित नव्हते.

1. he was nearsighted and he couldn't drive.

2. मायोपिक व्यक्ती 25 सेमीपेक्षा जास्त पाहू शकत नाही.

2. a nearsighted person cannot see beyond 25 cm.

3. rw: ठीक आहे, मी थोडा मायोपिक आहे, पण हो.

3. rw: well, i'm a little nearsighted, but yeah.

4. अदूरदर्शींना आश्वस्त करणे आवश्यक आहे.

4. the nearsighted person needs to be reassured.

5. पुस्तकी किडे इतर मुलांपेक्षा मायोपिक असण्याची शक्यता जास्त आहे का?

5. are bookworms more likely to be nearsighted than other children?

6. आणि जर तुमचे दोन मायोपिक पालक असतील तर धोका नक्कीच जास्त आहे.

6. and if you have two nearsighted parents, certainly the risk is even higher.

7. सुरुवातीला, बहुतेक मुले ज्यांना चष्मा लागतो ते जवळचे किंवा दूरदृष्टीचे असतात.

7. to begin with, most kids who need eyeglasses are either nearsighted or farsighted.

8. सुरुवातीला, बहुतेक मुले ज्यांना चष्मा लागतो ते जवळचे किंवा दूरदृष्टीचे असतात.

8. to begin with, most children who need eyeglasses are either nearsighted or farsighted.

9. अभ्यासात, 8 ते 11 वयोगटातील 148 मायोपिक मुलांना GP कॉन्टॅक्ट लेन्स बसवण्यात आल्या होत्या.

9. in the study, 148 nearsighted children ages 8 to 11 were fitted with gp contact lenses.

10. आज, बहुतेक कॉन्टॅक्ट लेन्स परिधान करणारे जवळचे असतात आणि डिस्पोजेबल सॉफ्ट कॉन्टॅक्ट लेन्स निवडतात.

10. most contact lens wearers today are nearsighted and choose disposable soft contact lenses.

11. शिवाय, मोतीबिंदूच्या शस्त्रक्रियेनंतरचे दृश्य परिणाम अत्यंत मायोपिक डोळ्यांमध्ये तितके चांगले नव्हते.

11. also, visual outcomes following cataract surgery were not as good among highly nearsighted eyes.

12. मायोपिया सहसा लहानपणापासून सुरू होतो आणि जर तुमचे पालक जवळचे असतील तर तुम्हाला जास्त धोका असू शकतो.

12. myopia usually starts in childhood and you may have a higher risk if your parents are nearsighted.

13. मायोपिया सहसा लहानपणापासून सुरू होतो आणि जर तुमचे पालक जवळचे असतील तर तुम्हाला जास्त धोका असू शकतो.

13. myopia typically begins in childhood and you may have a higher risk if your parents are nearsighted.

14. नवीन मायोपिक डोळा चष्म्याशिवाय जवळच्या वस्तू स्पष्टपणे पाहतो, जरी अंतर दृष्टी बिघडू शकते.

14. the newly nearsighted eye sees near objects clearly without glasses, although its distant vision may be less good.

15. ते बहुतेकदा 50 ते 75 वयोगटातील आढळतात, विशेषत: ज्यांना खूप मायोपिक आहे किंवा ज्यांनी मोतीबिंदूची शस्त्रक्रिया केली आहे.

15. they most often occur between ages 50 and 75, especially in people who are very nearsighted or have had cataract surgery.

16. ही एक सामान्य चिंतेची बाब आहे कारण बरेच कॉन्टॅक्ट लेन्स परिधान करणारी मुले किंवा किशोरवयीन आहेत ज्यांचे डोळे अजूनही बदलत आहेत.

16. this is a common concern because many contact lens wearers are nearsighted children or teenagers whose eyes are still changing.

17. तुम्ही दूरदृष्टी असल्यास आणि वर सूचीबद्ध केलेल्या इतर निकषांची पूर्तता करत असल्यास, तुम्ही स्माईल लेझर व्हिजन दुरुस्तीसाठी चांगले उमेदवार असू शकता.

17. if you are nearsighted and meet the other criteria stated above, you may be a good candidate for smile laser vision correction.

18. तुम्ही दूरदृष्टी असल्यास आणि वर सूचीबद्ध केलेल्या इतर निकषांची पूर्तता करत असल्यास, तुम्ही स्माईल लेझर व्हिजन दुरुस्तीसाठी चांगले उमेदवार असू शकता.

18. if you are nearsighted and meet the other criteria stated above, you might be a good candidate for smile laser vision correction.

19. उच्च मायोपिया असलेल्या प्रौढांना सामान्यत: लहान मुले असताना मायोपिया होण्यास सुरुवात होते आणि त्यांचा मायोपिया वर्षानुवर्षे वाढत गेला.

19. adults with high myopia usually started getting nearsighted when they were young children, and their myopia progressed year after year.

20. बहुतेक चष्मा घालणारे मायोपिक असतात, ज्यांना सुधारात्मक लेन्स आवश्यक असतात जे मध्यभागी पातळ असतात परंतु लेन्सच्या काठावर जाड असतात.

20. most eyeglass wearers are nearsighted, which requires corrective lenses that are thin in the center but thicker at the edge of the lens.