1. وہ مایوسی کا شکار تھا اور گاڑی چلانا نہیں جانتا تھا۔

1. he was nearsighted and he couldn't drive.

2. ایک مایوپک شخص 25 سینٹی میٹر سے زیادہ نہیں دیکھ سکتا۔

2. a nearsighted person cannot see beyond 25 cm.

3. rw: ٹھیک ہے، میں تھوڑا سا مایوپیک ہوں، لیکن ہاں۔

3. rw: well, i'm a little nearsighted, but yeah.

4. کم نظروں کو یقین دلانے کی ضرورت ہے۔

4. the nearsighted person needs to be reassured.

5. کیا کتابی کیڑے دوسرے بچوں کے مقابلے میں مایوپک ہونے کا زیادہ امکان رکھتے ہیں؟

5. are bookworms more likely to be nearsighted than other children?

6. اور اگر آپ کے دو مایوپیک والدین ہیں، تو خطرہ یقینی طور پر اس سے بھی زیادہ ہے۔

6. and if you have two nearsighted parents, certainly the risk is even higher.

7. شروع کرنے کے لیے، زیادہ تر بچے جن کو عینک کی ضرورت ہوتی ہے وہ نزدیکی یا دور اندیش ہوتے ہیں۔

7. to begin with, most kids who need eyeglasses are either nearsighted or farsighted.

8. شروع کرنے کے لیے، زیادہ تر بچے جن کو عینک کی ضرورت ہوتی ہے وہ نزدیکی یا دور اندیش ہوتے ہیں۔

8. to begin with, most children who need eyeglasses are either nearsighted or farsighted.

9. مطالعہ میں، 8 سے 11 سال کی عمر کے 148 مایوپک بچوں کو جی پی کانٹیکٹ لینز لگائے گئے تھے۔

9. in the study, 148 nearsighted children ages 8 to 11 were fitted with gp contact lenses.

10. آج، زیادہ تر کانٹیکٹ لینس پہننے والے قریب سے دیکھتے ہیں اور ڈسپوزایبل نرم کانٹیکٹ لینز کا انتخاب کرتے ہیں۔

10. most contact lens wearers today are nearsighted and choose disposable soft contact lenses.

11. مزید یہ کہ، موتیابند کی سرجری کے بعد بصری نتائج بہت ہی مایوپک آنکھوں میں اتنے اچھے نہیں تھے۔

11. also, visual outcomes following cataract surgery were not as good among highly nearsighted eyes.

12. مایوپیا عام طور پر بچپن میں شروع ہوتا ہے، اور اگر آپ کے والدین قریب سے دیکھتے ہیں تو آپ کو زیادہ خطرہ لاحق ہوسکتا ہے۔

12. myopia usually starts in childhood and you may have a higher risk if your parents are nearsighted.

13. مایوپیا عام طور پر بچپن میں شروع ہوتا ہے، اور اگر آپ کے والدین قریب سے دیکھتے ہیں تو آپ کو زیادہ خطرہ لاحق ہوسکتا ہے۔

13. myopia typically begins in childhood and you may have a higher risk if your parents are nearsighted.

14. نئی مایوپک آنکھ قریب کی چیزوں کو بغیر شیشے کے واضح طور پر دیکھتی ہے، حالانکہ فاصلاتی بصارت خراب ہو سکتی ہے۔

14. the newly nearsighted eye sees near objects clearly without glasses, although its distant vision may be less good.

15. وہ اکثر 50 اور 75 سال کی عمر کے درمیان پائے جاتے ہیں، خاص طور پر ان لوگوں میں جو بہت زیادہ مایوپیک ہیں یا جن کی موتیا بند کی سرجری ہوئی ہے۔

15. they most often occur between ages 50 and 75, especially in people who are very nearsighted or have had cataract surgery.

16. یہ ایک عام تشویش ہے کیونکہ بہت سے کانٹیکٹ لینس پہننے والے بچے یا نوعمر بچے ہیں جن کی آنکھیں اب بھی بدل رہی ہیں۔

16. this is a common concern because many contact lens wearers are nearsighted children or teenagers whose eyes are still changing.

17. اگر آپ بصیرت رکھتے ہیں اور اوپر دیے گئے دیگر معیارات پر پورا اترتے ہیں، تو آپ سمائل لیزر ویژن کی اصلاح کے لیے اچھے امیدوار ہوسکتے ہیں۔

17. if you are nearsighted and meet the other criteria stated above, you may be a good candidate for smile laser vision correction.

18. اگر آپ بصیرت رکھتے ہیں اور اوپر دیے گئے دیگر معیارات پر پورا اترتے ہیں، تو آپ سمائل لیزر ویژن کی اصلاح کے لیے اچھے امیدوار ہوسکتے ہیں۔

18. if you are nearsighted and meet the other criteria stated above, you might be a good candidate for smile laser vision correction.

19. ہائی مایوپیا والے بالغوں کو عام طور پر اس وقت مایوپیا ہونا شروع ہوتا ہے جب وہ چھوٹے بچے تھے اور ان کا مایوپیا سال بہ سال بڑھتا جاتا ہے۔

19. adults with high myopia usually started getting nearsighted when they were young children, and their myopia progressed year after year.

20. زیادہ تر تماشے پہننے والے مایوپک ہوتے ہیں، جن کے لیے اصلاحی لینز کی ضرورت ہوتی ہے جو مرکز میں پتلے ہوتے ہیں لیکن عینک کے کنارے پر موٹے ہوتے ہیں۔

20. most eyeglass wearers are nearsighted, which requires corrective lenses that are thin in the center but thicker at the edge of the lens.