1. काही मायोपिक लोकांसाठी, विशेषत: -6.00 डायऑप्टर्स किंवा त्याहून अधिक असलेल्या लोकांसाठी, मायोपिया इतर डोळ्यांच्या आजारांसाठी आणि परिस्थितींसाठी जोखीम घटक असू शकतो.

1. for some myopic individuals, particularly those with -6.00 diopters or more, myopia may be a risk factor for other ocular diseases and pathologies.

2. मायोपिक चष्मा लेन्स.

2. myopic glasses lens.

3. एकतर तुम्ही मायोपिक आहात किंवा तुम्ही वाईट आहात [sic].

3. either you are myopic or you are evil[sic].

4. जवळजवळ सर्व मायोपिक रुग्ण या प्रक्रियेसाठी पात्र आहेत.

4. almost all myopic patients qualify for this procedure.

5. जवळच्या पालकांच्या पोटी जन्मलेल्या लोकांना देखील जास्त धोका असतो.

5. persons born to parents who are myopic are also at a higher risk.

6. आम्ही खूप आशावादी आहोत की हे मायोपिक डोळ्याने देखील शक्य आहे.

6. We are very optimistic that this is also possible with a myopic eye.

7. मायोपिक कॉम्प्लेक्स. या प्रकरणात, मायोपिया दोन्ही मेरिडियनमध्ये आहे.

7. myopic complex. in this case, short-sightedness is in both meridians.

8. बहुतेक दूरदृष्टी असलेल्या मुलांना त्यांची दृष्टी सुधारण्यासाठी चष्मा लावला जाऊ शकतो

8. most myopic children can be fitted with glasses to correct their vision

9. दूरदृष्टी असलेला आणि आजारी असलेल्या व्हिन्सेंटला गतिमान आणि व्यावसायिक कंपनीत करिअरची संधी नव्हती.

9. myopic and sickly, vincent had no chance to make any career in a dynamic and professional company.

10. मायोपिया पूर्वीपेक्षा अधिक सामान्य आहे, आणि ट्रेंड चालू राहिल्यास, 2050 पर्यंत दोन व्यक्तींपैकी एक जवळचा दृष्टीकोन असेल.

10. myopia is more common than ever, and if the trend continues, in 2050 one in two people will be myopic.

11. दोन दूरदृष्टी असलेल्या पालकांच्या पोटी जन्मलेल्या मुलांना हा आजार होण्याचा धोका जास्त असतो, परंतु काहींना तो कधीच विकसित होत नाही.

11. children born to two myopic parents are at a higher risk for the condition, but some may never develop it.

12. आणखी एक म्हणजे प्रकाश स्वतःच मायोपिक डोळ्यांची असामान्य वाढ मंदावतो आणि बाहेरचा प्रकाश फक्त उजळ असतो.

12. yet another is that light itself slows abnormal myopic eye growth and that outdoors light is simply brighter.

13. सर्व तपासण्यांवर न्यायालयीन कामगिरीला स्थान देणे अदूरदर्शी ठरेल, कारण जबाबदारीशिवाय स्वातंत्र्य हे मूर्खांचे स्वातंत्र्य आहे.

13. to place judicial performance beyond scrutiny would be myopic, as liberty without accountability is freedom of the fool.

14. आणि आपली अदूरदर्शी भीती एका नवीन वास्तवात रूपांतरित होईल जी काहीतरी अधिक मानवी, अधिक सक्षम आणि सखोल जन्म देईल.

14. and our myopic fears will be transformed to a new reality that gives birth to something more human, more capable, and more profound.

15. जवळच्या लोकांना स्नेलेन चार्ट (कॅपिटल ई सह परिचित तक्ता) वाचताना त्रास होतो, परंतु ते जवळचा-बिंदू चार्ट सहज वाचू शकतात.

15. myopic individuals have trouble reading a snellen chart(the familiar chart with the big e), but can easily read the near point card.

16. 1999 मध्ये, इलेक्ट्रोलक्सने स्वीडनमध्ये एक शाश्वत, सेवा-देणारं "पे-पर-वॉश" सेवा चालवली, परंतु अल्पदृष्टी असलेल्या विपणन दृष्टिकोनामुळे अयशस्वी झाली.

16. in 1999 electrolux piloted a service-oriented sustainable“pay-per-wash” service in sweden, failing to succeed because of a myopic marketing approach.

17. वाढ आणि नफ्याच्या या मायोपिक शोधात काय गमावले आहे ते स्थानिक अन्न प्रणालींसह आपल्या अन्न आणि कृषी प्रणालींचे इतर अनेक आयाम आणि कार्ये आहेत.

17. what is lost in this myopic drive for growth and profit are the many other dimensions and functions of our food and agricultural systems, including local food systems.

18. असा दृष्टीकोन बाहेरील लोकांना एक अदूरदर्शी दृष्टीकोन देतो आणि युनायटेड स्टेट्स जाणीवपूर्वक फसवी किंवा अविश्वसनीय आहे या समजाला उत्तेजन देऊ शकते, जेव्हा खरं तर, ते सहसा फक्त अंतर्गत शत्रुत्वाने फसलेले असते जे तीव्र किंवा अविश्वसनीय असतात. गतिरोध, एक परिचित घटना जगातील जवळजवळ प्रत्येक देश. ग्रह

18. such focus gives outsiders a myopic view, and can fuel the perception that the us is deliberately mendacious or unreliable when in fact it's often simply bogged down by acrimonious or deadlocked domestic rivalries- a phenomenon familiar to almost every country on the planet.