1. কিছু মায়োপিক লোকেদের জন্য, বিশেষ করে যাদের -6.00 ডায়োপ্টার বা তার বেশি, মায়োপিয়া চোখের অন্যান্য রোগ এবং অবস্থার জন্য একটি ঝুঁকির কারণ হতে পারে।

1. for some myopic individuals, particularly those with -6.00 diopters or more, myopia may be a risk factor for other ocular diseases and pathologies.

2. মায়োপিক চশমা লেন্স।

2. myopic glasses lens.

3. হয় আপনি অদৃশ্য অথবা আপনি খারাপ [sic]।

3. either you are myopic or you are evil[sic].

4. প্রায় সব মায়োপিক রোগী এই পদ্ধতির জন্য যোগ্য।

4. almost all myopic patients qualify for this procedure.

5. দূরদৃষ্টিসম্পন্ন পিতামাতার কাছে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তিরাও উচ্চ ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।

5. persons born to parents who are myopic are also at a higher risk.

6. আমরা খুব আশাবাদী যে এটি একটি মায়োপিক চোখ দিয়েও সম্ভব।

6. We are very optimistic that this is also possible with a myopic eye.

7. মায়োপিক জটিল। এই ক্ষেত্রে, মায়োপিয়া উভয় মেরিডিয়ানে রয়েছে।

7. myopic complex. in this case, short-sightedness is in both meridians.

8. সবচেয়ে দূরদৃষ্টিসম্পন্ন শিশুদের দৃষ্টিশক্তি ঠিক করতে তাদের চশমা লাগানো যেতে পারে

8. most myopic children can be fitted with glasses to correct their vision

9. অদূরদর্শী এবং অসুস্থ, ভিনসেন্টের একটি গতিশীল এবং পেশাদার কোম্পানিতে ক্যারিয়ারের কোন সুযোগ ছিল না।

9. myopic and sickly, vincent had no chance to make any career in a dynamic and professional company.

10. মায়োপিয়া আগের চেয়ে বেশি সাধারণ, এবং প্রবণতা অব্যাহত থাকলে, 2050 সালের মধ্যে প্রতি দুইজনে একজন অদূরদর্শী হবে।

10. myopia is more common than ever, and if the trend continues, in 2050 one in two people will be myopic.

11. দু'জন দূরদৃষ্টিসম্পন্ন বাবা-মায়ের কাছে জন্ম নেওয়া শিশুরা এই রোগে আক্রান্ত হওয়ার ঝুঁকিতে থাকে, কিন্তু কেউ কেউ কখনও এটি বিকাশ করতে পারে না।

11. children born to two myopic parents are at a higher risk for the condition, but some may never develop it.

12. আরেকটি হল যে আলো নিজেই মায়োপিক চোখের অস্বাভাবিক বৃদ্ধিকে ধীর করে দেয় এবং বাইরের আলো কেবল উজ্জ্বল হয়।

12. yet another is that light itself slows abnormal myopic eye growth and that outdoors light is simply brighter.

13. বিচারিক কার্যকারিতাকে সব যাচাই-বাছাইয়ের ঊর্ধ্বে রাখা হবে অদূরদর্শী, জবাবদিহিতা ছাড়া স্বাধীনতা হল বোকাদের স্বাধীনতা।

13. to place judicial performance beyond scrutiny would be myopic, as liberty without accountability is freedom of the fool.

14. এবং আমাদের অদূরদর্শী ভয়গুলি একটি নতুন বাস্তবতায় রূপ নেবে যা আরও মানবিক, আরও সক্ষম এবং গভীরতর কিছুর জন্ম দেবে।

14. and our myopic fears will be transformed to a new reality that gives birth to something more human, more capable, and more profound.

15. অদূরদর্শী ব্যক্তিদের একটি স্নেলেন চার্ট পড়তে সমস্যা হয় (মূলধন e এর সাথে পরিচিত চার্ট), কিন্তু তারা সহজেই কাছাকাছি-বিন্দু চার্ট পড়তে পারে।

15. myopic individuals have trouble reading a snellen chart(the familiar chart with the big e), but can easily read the near point card.

16. 1999 সালে, ইলেক্ট্রোলাক্স সুইডেনে একটি টেকসই, পরিষেবা-ভিত্তিক "পে-পার-ওয়াশ" পরিষেবা পাইলট করেছিল, কিন্তু একটি অদূরদর্শী বিপণন পদ্ধতির কারণে ব্যর্থ হয়েছিল।

16. in 1999 electrolux piloted a service-oriented sustainable“pay-per-wash” service in sweden, failing to succeed because of a myopic marketing approach.

17. বৃদ্ধি এবং লাভের জন্য এই অদৃশ্য অনুসন্ধানে যা হারিয়েছে তা হল স্থানীয় খাদ্য ব্যবস্থা সহ আমাদের খাদ্য ও কৃষি ব্যবস্থার অন্যান্য অনেক মাত্রা এবং কাজ।

17. what is lost in this myopic drive for growth and profit are the many other dimensions and functions of our food and agricultural systems, including local food systems.

18. এই ধরনের দৃষ্টিভঙ্গি বহিরাগতদের একটি অদূরদর্শী দৃষ্টিভঙ্গি দেয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইচ্ছাকৃতভাবে প্রতারণামূলক বা অবিশ্বস্ত এই উপলব্ধিকে ইন্ধন দিতে পারে যখন, বাস্তবে, এটি প্রায়শই কেবল অভ্যন্তরীণ প্রতিদ্বন্দ্বিতা দ্বারা আবদ্ধ হয় যা উত্তেজিত বা অবিশ্বস্ত। অচলাবস্থা, একটি পরিচিত ঘটনা। বিশ্বের প্রায় প্রতিটি দেশে। গ্রহ

18. such focus gives outsiders a myopic view, and can fuel the perception that the us is deliberately mendacious or unreliable when in fact it's often simply bogged down by acrimonious or deadlocked domestic rivalries- a phenomenon familiar to almost every country on the planet.