1. சில கிட்டப்பார்வை உள்ளவர்களுக்கு, குறிப்பாக -6.00 டையோப்டர்கள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு, கிட்டப்பார்வை மற்ற கண் நோய்கள் மற்றும் நிலைமைகளுக்கு ஆபத்து காரணியாக இருக்கலாம்.

1. for some myopic individuals, particularly those with -6.00 diopters or more, myopia may be a risk factor for other ocular diseases and pathologies.

2. மயோபிக் கண்ணாடி லென்ஸ்கள்.

2. myopic glasses lens.

3. ஒன்று நீ கிட்டப்பார்வை அல்லது நீ கெட்டவன் [sic].

3. either you are myopic or you are evil[sic].

4. கிட்டத்தட்ட அனைத்து மயோபிக் நோயாளிகளும் இந்த செயல்முறைக்கு தகுதியானவர்கள்.

4. almost all myopic patients qualify for this procedure.

5. கிட்டப்பார்வை பெற்றோருக்குப் பிறந்தவர்களும் அதிக ஆபத்தில் உள்ளனர்.

5. persons born to parents who are myopic are also at a higher risk.

6. மயோபிக் கண்ணால் இது சாத்தியமாகும் என்பதில் நாங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோம்.

6. We are very optimistic that this is also possible with a myopic eye.

7. மயோபிக் வளாகம். இந்த வழக்கில், கிட்டப்பார்வை இரண்டு மெரிடியன்களிலும் உள்ளது.

7. myopic complex. in this case, short-sightedness is in both meridians.

8. பெரும்பாலான கிட்டப்பார்வை உள்ள குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் பார்வையை சரிசெய்ய கண்ணாடிகள் பொருத்தப்படலாம்

8. most myopic children can be fitted with glasses to correct their vision

9. மயோபிக் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட, வின்சென்ட் ஒரு ஆற்றல்மிக்க மற்றும் தொழில்முறை நிறுவனத்தில் வேலை செய்ய வாய்ப்பில்லை.

9. myopic and sickly, vincent had no chance to make any career in a dynamic and professional company.

10. கிட்டப்பார்வை முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் பொதுவானது, மேலும் போக்குகள் தொடர்ந்தால், 2050 வாக்கில் இரண்டு பேரில் ஒருவருக்கு அருகில் பார்வை இருக்கும்.

10. myopia is more common than ever, and if the trend continues, in 2050 one in two people will be myopic.

11. இரண்டு கிட்டப்பார்வை பெற்றோருக்கு பிறக்கும் குழந்தைகள் இந்த நோயால் பாதிக்கப்படும் அபாயம் அதிகம், ஆனால் சிலருக்கு அது ஒருபோதும் உருவாகாது.

11. children born to two myopic parents are at a higher risk for the condition, but some may never develop it.

12. மற்றொன்று என்னவென்றால், ஒளியானது மயோபிக் கண்களின் அசாதாரண வளர்ச்சியைக் குறைக்கிறது, மேலும் வெளியில் உள்ள ஒளி வெறுமனே பிரகாசமாக இருக்கும்.

12. yet another is that light itself slows abnormal myopic eye growth and that outdoors light is simply brighter.

13. அனைத்து ஆய்வுக்கும் மேலாக நீதித்துறை செயல்திறனை வைப்பது குறுகிய நோக்கமாக இருக்கும், ஏனெனில் பொறுப்புக்கூறல் இல்லாத சுதந்திரம் முட்டாள்களின் சுதந்திரம்.

13. to place judicial performance beyond scrutiny would be myopic, as liberty without accountability is freedom of the fool.

14. மேலும் நமது குறுகிய பார்வையற்ற அச்சங்கள் ஒரு புதிய யதார்த்தமாக உருவெடுக்கும்.

14. and our myopic fears will be transformed to a new reality that gives birth to something more human, more capable, and more profound.

15. கிட்டப்பார்வை உள்ளவர்கள் ஸ்னெல்லன் விளக்கப்படத்தை (பெரிய e உடன் நன்கு அறிந்த விளக்கப்படம்) படிப்பதில் சிக்கல் உள்ளது, ஆனால் அவர்களால் அருகிலுள்ள புள்ளி விளக்கப்படத்தை எளிதாகப் படிக்க முடியும்.

15. myopic individuals have trouble reading a snellen chart(the familiar chart with the big e), but can easily read the near point card.

16. 1999 ஆம் ஆண்டில், எலக்ட்ரோலக்ஸ் ஸ்வீடனில் ஒரு நிலையான, சேவை சார்ந்த "பே-பெர்-வாஷ்" சேவையை இயக்கியது, ஆனால் குறுகிய பார்வையற்ற சந்தைப்படுத்தல் அணுகுமுறையால் தோல்வியடைந்தது.

16. in 1999 electrolux piloted a service-oriented sustainable“pay-per-wash” service in sweden, failing to succeed because of a myopic marketing approach.

17. வளர்ச்சி மற்றும் லாபத்திற்கான இந்த கிட்டப்பார்வை தேடலில் தொலைந்து போனது, உள்ளூர் உணவு முறைகள் உட்பட நமது உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்புகளின் பல பரிமாணங்கள் மற்றும் செயல்பாடுகள் ஆகும்.

17. what is lost in this myopic drive for growth and profit are the many other dimensions and functions of our food and agricultural systems, including local food systems.

18. அத்தகைய அணுகுமுறை வெளியாட்களுக்கு குறுகிய பார்வையை அளிக்கிறது மற்றும் அமெரிக்கா வேண்டுமென்றே ஏமாற்றும் அல்லது நம்பகத்தன்மையற்றது என்ற எண்ணத்தை தூண்டலாம், உண்மையில், அது பெரும்பாலும் உள் போட்டிகளால் சீர்குலைந்துவிடும் அல்லது நம்பகத்தன்மையற்றது. உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு நாடும். கிரகம்.

18. such focus gives outsiders a myopic view, and can fuel the perception that the us is deliberately mendacious or unreliable when in fact it's often simply bogged down by acrimonious or deadlocked domestic rivalries- a phenomenon familiar to almost every country on the planet.